Přeložit "zomers" do francouzština

FR Les premiers symptômes sont déjà visibles de nos jours – étés chauds, sécheresses, inondations, fonte des calottes glaciaires

• étés chauds
• sécheresses
• inondations
• fonte des calottes

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

• matières utilisées couvrent
• pure laine mérinos
• laine vierge
• mohair de qualité
• températures plus fraîches
• pur coton italien

FR Choisir des chaises de jardin crée un sentiment estival

• Choisir des chaises
• estival

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

• partez en randonnée
• Suisse
• glissez en bateau
• pittoresques
• spectaculaires

FR Vous pouvez aider un voisin en faisant certaines choses comme prendre soin de son animal de compagnie ou pelletant la neige autour de sa maison pendant ses vacances.

• faisant certaines choses
• animal de compagnie
• pelletant la neige

FR En été, des vents chauds font tourbillonner les gouttes d'eau qui s'éparpillent en tous sens

• vents chauds font
• sens

FR En été, il propose une large palette d?activités

• propose une large
• activités

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser. En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

• Situé au coeur
• Grisons
• paysage naturel grandiose
• Walser
• hiver
• neige fait étinceler
• champs
• promener aux milieu

FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives

• hiver
• Château-d
• Oex
• diversifiée en matière
• découvertes
• activités sportives

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.

• Pontresina
• Engadine
• belle haute vallée
• hiver un lieu
• villégiature populaire auprès
• alpinistes
• randonneurs
• familles
• amateurs de sports

FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.

• jouent
• mères
• pères qui bavardent
• étudiants qui lisent
• grand parc
• jeux
• pelouses
• paix au cœur

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

• Perché au sommet
• moraine glaciaire
• fond du vallon
• Tortin
• sud de Nendaz

FR C’est l’altitude à laquelle se trouve, au bord du Lac Noir, le petit paradis où peuvent s’ébattre les moutons durant l’été.

• laquelle se trouve
• bord du Lac
• petit paradis où
• moutons durant

FR Au cœur de la Genève internationale, cette agora offre une tribune aux citoyens du monde pour interpeller opinion publique et diplomates.

• internationale
• interpeller opinion publique

FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique

• Oberland bernois
• quatre refuges alpins
• isolés mais faciles
• accès
• hiver
• vue unique

FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.

• courgette
• tomates cerises

FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.

• minutes
• estivales
• délicieuses
• tellement saines
• C'est toujours

FR Cette salade rapide de risoni de légumineuses avec des haricots noirs et des carottes est estivale, fraîche, rassasiante et pas trop lourde. C'est délicieux !

• noirs
• carottes est estivale
• fraîche
• rassasiante
• trop lourde
• C'est délicieux

FR Il règne sur l'île un climat méditerranéen agréable, avec des étés chauds et secs et des hivers cléments. Chypre offre également une nature éblouissante. L'ensoleillement moyen à Chypre du Nord est de 300 jours par an.

• règne sur l'île
• climat méditerranéen agréable
• étés chauds
• secs
• hivers cléments
• nature éblouissante

FR Le matériau en maille perméable à l'air augmente la circulation et vous donne une sensation de légèreté estivale

• matériau en maille
• donne une sensation
• légèreté estivale

FR Club enfant gratuit l'été, belles infrastructures sportives, 3 piscines dont une olympique.

• Club enfant gratuit
• belles infrastructures sportives

FR Je n?aime pas les étés chauds et un train qui en cache un autre.

• chauds

FR Cette variété est très savoureuse et aromatique, avec des éclats de notes florales et sucrées en quête d’attention

• aromatique
• éclats de notes
• sucrées en quête

FR Une variété d'extérieur fantastique par Serious Seeds, la Biddy Early à une floraison rapide, cela la rend parfaite pour la culture en Europe du Nord et d'autres lieux aux étés courts et frais, et aux hivers rigoureux.

• variété d'extérieur fantastique
• Serious Seeds
• floraison rapide
• cela la rend
• culture en Europe
• Nord
• courts
• frais
• hivers

FR L'hôtel dispose d'une cour intérieure équipée de sièges pour les mois d'été

• L'hôtel dispose d'une
• mois d'été

FR L'été, à Málaga, les pluies sont moins importantes qu'elles ne le sont en hiver

• L'été
• Málaga
• pluies sont moins
• hiver

FR Robe estivale orange sans manches de Zara baby taille 3.Avec robe nuisette. 1 bouton au dos.État: UtiliséSexe: fillesTaille: 98Saison: printemps / étéLivraison: ramassage, expéditionCotonCouleur orangeMarque: Zara

• Robe estivale orange
• manches de Zara
• taille robe nuisette
• UtiliséSexe
• fillesTaille
• printemps
• étéLivraison
• ramassage
• expéditionCotonCouleur orangeMarque
• Zara

FR Costume d'été super mignon marque kiekeboe taille 62 etat neuf

• Costume d'été super
• marque kiekeboe taille
• neuf

FR L'été est chaud et peut être depuis la Costa Brava, avec de belles villes côtières comme Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelone et Blanes

• L'été est chaud
• Costa Brava
• belles villes côtières
• Platja d'Aro
• Lloret de Mar
• Barcelone
• Blanes

FR Vous trouverez également l'abondance de l'un des meilleures complex de golf en Floride

• trouverez également l'abondance
• l'un des meilleures
• golf en Floride

FR En Floride - pour la plupart - le climat est subtropical, avec des hivers doux et des étés chauds et ensoleillés, de juin à septembre, qui sont également humides et avec de fréquents orages

• Floride
• plupart
• climat est subtropical
• hivers doux
• étés chauds
• ensoleillés
• juin à septembre
• humides
• fréquents orages

FR Summery BURGUNDY avec un logo Vice en blanc : l'édition d'été pour les jours de grande chaleur

• jours de grande

FR Si votre bureau ressemble à un frigo en été et à un sauna en hiver, votre productivité en pâtira

• sauna en hiver
• productivité en pâtira

FR Vos collaborateurs, quant à eux, peuvent faire le plein d’inspiration et de connaissances pendant l’été, afin d’attaquer le mois de septembre en pleine forme.

• collaborateurs
• quant à eux
• plein
• connaissances pendant
• mois de septembre
• pleine

FR Basecamp propose à ses employés de travailler chez eux autant qu’ils le souhaitent, une semaine de travail plafonnée à 40 heures, une semaine de travail de quatre jours pendant l’été et un congé sabbatique de 30 jours tous les trois ans

• employés de travailler
• eux autant
• souhaitent
• semaine de travail
• heures
• quatre jours pendant

FR Les premiers symptômes sont déjà visibles de nos jours – étés chauds, sécheresses, inondations, fonte des calottes glaciaires

• étés chauds
• sécheresses
• inondations
• fonte des calottes

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

• matières utilisées couvrent
• pure laine mérinos
• laine vierge
• mohair de qualité
• températures plus fraîches
• pur coton italien

FR Il règne sur l'île un climat méditerranéen agréable, avec des étés chauds et secs et des hivers cléments. Chypre offre également une nature éblouissante. L'ensoleillement moyen à Chypre du Nord est de 300 jours par an.

• règne sur l'île
• climat méditerranéen agréable
• étés chauds
• secs
• hivers cléments
• nature éblouissante

FR Il règne sur l'île un climat méditerranéen agréable, avec des étés chauds et secs et des hivers cléments. Chypre offre également une nature éblouissante. L'ensoleillement moyen à Chypre du Nord est de 300 jours par an.

• règne sur l'île
• climat méditerranéen agréable
• étés chauds
• secs
• hivers cléments
• nature éblouissante

FR Choisir des chaises de jardin crée un sentiment estival

• Choisir des chaises
• estival

FR Les blouses à manches 3/4 ont l’air plus léger que les blouses classiques à manches longues mais sont moins estivales que les blouses à manches courtes

• blouses à manches
• classiques à manches

FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver

• short Patagonia Iron
• Hemp
• Patagonia
• équipe des rigueurs
• l'hiver

FR Alors qu’en été, les shorts de cyclisme et les shorts Bike éliminent la transpiration, sèchent vite et préviennent ainsi les coups de chaleur, en hiver et dans l’entre-saison, les pantalons longs pour hommes maintiennent les jambes bien au chaud

• Alors
• shorts de cyclisme
• shorts Bike éliminent
• transpiration
• sèchent vite
• chaleur
• hiver
• maintiennent les jambes
• chaud

FR Vous cherchez des offres pour rendre votre fête de l'Aïd plus spéciale ? Ou les étés plus frais ? Louez une voiture - toutes les voitures aux EAU sont équipées de la climatisation

• cherchez des offres
• rendre votre fête
• l'Aïd plus spéciale
• étés plus frais
• Louez une voiture
• voitures aux EAU

FR Club enfant gratuit l'été, belles infrastructures sportives, 3 piscines dont une olympique.

• Club enfant gratuit
• belles infrastructures sportives

FR Cependant, vous savez déjà pertinemment combien les étés belges peuvent être changeants

• Cependant
• savez déjà pertinemment
• changeants

FR Chypre a un climat méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers plus doux

• chauds
• secs
• hivers plus doux

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

• outre
• hivers sont souvent
• froids
• reste des Pays-Bas

FR Cependant, vous savez déjà pertinemment combien les étés belges peuvent être changeants

• Cependant
• savez déjà pertinemment
• changeants