Přeložit "noirs" do holandský

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : enfants, noirs, blacks, voiture, costume, pâques

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• enfants
• noirs
• blacks
• voiture
• costume
• pâques

FR Enfants noirs en 1930 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Enfants noirs jouant de la grenouille sauteuse dans une rue de Harlem aux États-Unis en 1930.

• Enfants noirs jouant
• rue de Harlem

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

• octobre
• athlètes noirs américains
• Smith
• John Carlos
• champion olympique
• médaillé de bronze
• mètres
• olympiques de Mexico

FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds

• Superbe contraste
• plage tonale
• noirs plus profonds

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

• contraste
• noirs foncés
• couleurs vives

FR OLED utilise des techniques de gradation pixel par pixel, ce qui signifie que la qualité dimage est à un niveau record avec des noirs parfaits et des couleurs vives

• noirs parfaits
• couleurs vives

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR Chèche écru à carreaux noirs et message fille

• noirs
• message fille

FR Soupe de riz jaune et de haricots noirs

• Soupe de riz
• haricots noirs

FR Pailles fantômes noirs et oranges

• Pailles fantômes noirs
• oranges

FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc

• pouvez aussi organiser
• questions
• sida
• cancer
• Mois de l'Histoire
• Noirs
• etc

FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,

• Apple a annoncé
• spéciale
• Product
• Red iPhone
• iPhone Plus
• disponibles dès maintenant

FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds

• affiche ppi
• offre un meilleur
• Kindle ordinaire
• lumineux
• noirs plus profonds

FR La télécommande séparée a reçu une cure de jouvence bien nécessaire et ressemble maintenant davantage aux zappers noirs brillants inclus avec les téléviseurs LG

• télécommande séparée a
• cure de jouvence
• nécessaire
• ressemble maintenant davantage
• zappers noirs brillants
• téléviseurs LG

FR Dans lensemble, liPhone 13 a un bel écran, avec des couleurs vives et éclatantes, des noirs profonds, des blancs nets et de grands angles de vision

• lensemble
• écran
• couleurs vives
• éclatantes
• noirs profonds
• blancs nets

FR Les téléphones noirs ont souvent été brillants

• brillants

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

• noirs profonds
• blancs de pointe
• palette de couleurs
• performante pour combler

FR Il y a des signes que ce nest pas un écran haut de gamme, bien sûr. Le contraste est juste OK, ce qui signifie que vous verrez un léger ton bleuâtre / grisâtre aux noirs lorsque vous maximisez la luminosité dans une pièce sombre.

• a des signes
• haut de gamme
• sûr
• contraste est juste
• léger ton bleuâtre
• grisâtre aux noirs
• maximisez la luminosité
• pièce

FR Et le contraste typique de lécran LCD signifie que les noirs nauront pas lair dencre dans une pièce sombre si la luminosité de lécran est très élevée.

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

• noirs semblent légèrement
• pièce faiblement éclairée
• luminosité est suffisamment

FR Il offre un contraste très élevé pour ce style daffichage, donnant aux noirs un aspect riche et profond même lorsque la luminosité est maximale

• offre un contraste
• daffichage
• donnant aux noirs
• aspect riche
• profond même lorsque
• luminosité est maximale

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

• partie de cet
• agréable à regarder
• dû au grand
• lécran
• luminosité maximale
• écran LCD
• délavés

FR Cette dernière technologie signifierait des diodes électroluminescentes organiques, cest-à-dire un éclairage de pixel individuel - ce qui serait dautant mieux pour les noirs plus profonds et le potentiel déconomie dénergie

• dernière technologie signifierait
• diodes électroluminescentes organiques
• cest-à-dire un éclairage
• pixel individuel
• serait dautant mieux
• noirs plus profonds
• potentiel déconomie dénergie

FR Le contraste est au moins légèrement supérieur à la moyenne pour un écran LCD IPS, ce qui signifie que les noirs sembleront plus légèrement surélevés si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

• LCD IPS
• sembleront plus légèrement
• faiblement éclairée

FR Jouez dans une pièce sombre à haute luminosité et vous verrez des noirs en relief

• sombre à haute
• verrez des noirs
• relief

FR Ce panneau semble conçu pour une luminosité maximale élevée sur un sol noir ultra-profond, et nous trouvons ses noirs surélevés quelque peu perceptibles dans une pièce plus sombre

• panneau semble conçu
• luminosité maximale élevée
• sol noir ultra-profond
• trouvons ses noirs
• quelque peu perceptibles
• pièce plus sombre

FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques

• Regarder le vingt-quatrième
• Bond
• Spectre
• scènes juxtaposées sautant
• noirs profonds
• presque brûlants montre
• habile à basculer
• dynamiques

FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies

• mode Cinema Night
• dynamique standard
• SDR
• précis
• couleurs naturelles
• noirs profonds
• ombres impressionnantes

FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .

• noirs profonds
• gradation presque noire
• étonnamment raffinée
• Bram Stoker

FR Aucun écran OLED natteint la luminosité maximale dun écran LCD haut de gamme, mais les noirs profonds et la précision au niveau des pixels impressionnent toujours.

• Aucun écran OLED
• luminosité maximale dun
• noirs profonds
• précision au niveau
• pixels impressionnent

FR La nature auto-émissive de lOLED garantit des performances de contraste supérieures, avec des noirs dencre et des détails dombre exceptionnels

• garantit des performances
• contraste supérieures
• noirs dencre
• détails dombre exceptionnels

FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante

• noirs profonds
• près qui produisent
• plage dynamique stupéfiante

FR Cependant, le panneau ne fait pas de noirs profonds et a tendance à griser lorsquil est regardé dans des pièces avec peu ou pas de lumière ambiante

• Cependant
• noirs profonds
• lorsquil est regardé
• pièces avec peu
• lumière ambiante

FR Si vous préférez un panneau LCD, cet impressionnant Samsung dispose dun rétroéclairage Neo QLED qui utilise une mini LED pour offrir une meilleure gradation locale, des noirs plus profonds et des angles de vision plus larges

• préférez un panneau
• cet impressionnant Samsung
• dun rétroéclairage Neo
• utilise une mini
• offrir une meilleure
• locale
• noirs plus profonds
• angles de vision
• larges

FR Les résultats sont vraiment impressionnants, les noirs apparaissant profonds et dencre, tandis que les reflets sont exempts de floraison

• résultats sont vraiment
• noirs apparaissant profonds
• dencre
• exempts de floraison

FR Le film Overlord se déroule principalement la nuit, et est souvent très sombre, mais le Samsung gère très bien ce matériau difficile, offrant des noirs profonds, dexcellents détails dombre et des reflets si nécessaire

• principalement la nuit
• souvent très sombre
• matériau difficile
• offrant des noirs
• dexcellents détails dombre
• reflets si nécessaire

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR La gestion par lA9 des scènes sombres et des tons noirs nest pas seulement excellente, comme on pourrait sy attendre de tout téléviseur OLED, elle est à peu près parfaite

• sombres
• tons noirs nest
• seulement excellente
• pourrait sy attendre
• téléviseur OLED
• peu près parfaite

FR Il ny a aucun signe de bruit non plus, quil sagisse de pétillement ou de blocage, dans les zones de détails presque noirs

• ny a aucun
• blocage
• zones de détails
• noirs

FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs

• Lécran LCD monochrome
• soit un fond
• chiffres blancs
• chiffres noirs

FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.

• adorons son apparence
• particulier la façon
• verre saphir réfléchissant
• lunette
• lindex noirs contraste
• gris naturel

FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir

• SRi Nav Premium
• noirs
• lElite Nav Premium
• quelques reflets chromés
• tandis que lédition
• cuir

FR Il est légèrement déçu par les plastiques noirs brillants qui auront toujours besoin dun chiffon pour les garder propres, mais dans lensemble, cest une bonne mise en page.

• plastiques noirs brillants
• auront toujours besoin
• propres
• lensemble
• cest une bonne

FR Cependant, il na pas beaucoup de temps pour se reposer, car les anciens Elfes Noirs reviennent

• Cependant
• na pas beaucoup
• reposer
• car les anciens
• Noirs reviennent

FR Nous nous y sommes habitués - comme vous le ferez aussi - et comparé à beaucoup de grands rectangles noirs sur dautres appareils, cest relativement agréable à regarder.

• sommes habitués
• comparé à beaucoup
• grands rectangles noirs
• dautres appareils
• cest relativement agréable

FR Apple présente une Apple Watch en édition limitée pour le Mois de lhistoire des Noirs pour «honorer le combat en cours pour la justice raciale».

• Watch en édition
• Mois de lhistoire
• combat en cours
• justice

FR La cuisine les utilise pour préparer, par exemple, la salade Waldorf à la mode du château, les tagliatelles maison au pesto de chou printanier ou le ragoût de salsifis noirs aux poissons du lac de Constance.

• cuisine les utilise
• préparer
• exemple
• mode du château
• chou printanier
• ragoût de salsifis
• poissons du lac

FR Comme les écouteurs, le boîtier a été entièrement repensé et, ensemble, ils offrent un look plus haut de gamme, rehaussé par la finition chromée de la tige des écouteurs - en particulier sur les modèles noirs.

• écouteurs
• repensé
• ensemble
• offrent un look
• haut de gamme

FR En ce qui concerne les spécifications, cest presque le même écran quOppo utilise sur le Find X2 Neo . Cest un panneau AMOLED offrant une résolution Full HD +, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs vibrantes.

• concerne les spécifications
• écran quOppo utilise
• Find Neo
• Cest un panneau
• offrant une résolution
• HD
• noirs profonds
• couleurs