Přeložit "zomer" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zomer" z holandský do francouzština

Překlady zomer

"zomer" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

zomer automne bien comme deux est hiver pendant saison saisons si temps un une à été

Překlad holandský do francouzština jazyka zomer

holandský
francouzština

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

holandský francouzština
beschrijven décrire
gebaar geste
mensen gens
baan piste
veld terrain
sport sport
spelen jeux
kleurrijk coloré

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.

holandský francouzština
overhemd chemise
gekleed habillé

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.

holandský francouzština
overhemd chemise
gekleed habillé

NL Weinig kan tippen aan de Noorse zomer. Ontdek een nieuwe plek - of je nu van stadszomers of prachtige natuurervaringen houdt, hier hebben we tips voor gezellige plekken die je deze zomer kunt verkennen.

FR Rien ne vaut l'été norvégien. Découvrez un nouvel endroit, que vous préfériez l'été en ville ou les magnifiques expériences de la nature. Voici quelques conseils pour des endroits charmants à explorer cet été.

FR SourceForge : les meilleurs résultats de l'été 2021

holandský francouzština
zomer été

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,

holandský francouzština
beschrijven décrire
pop pop
actrice actrice
chic chic
interieur intérieur
heet chaud
vrouw femme
loren loren
retro rétro

NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken

FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes

holandský francouzština
nacht nuit
augustus octobre

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.

holandský francouzština
veranderingen modifications
icloud icloud
mogelijkheid occasion
zomer été
apple apple

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19

holandský francouzština
trots fier
iphone iphone
backup backup
project projet
afgelopen dernier
britse britannique
contacten contacts
app application

NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen

FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock

holandský francouzština
azur azur
was était
alfred alfred

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)

FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)

holandský francouzština
azur azur
frankrijk france
pet casquette
en et
paris paris
var var
l l

NL Biarritz in de zomer - Foto en Poster te koop

FR Biarritz en été - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

holandský francouzština
in en
en et
koop achat
zomer été

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: biarritz , surf , zee , strand , zomer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : biarritz , surf , sea , plage , été

holandský francouzština
beschrijven décrire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, pont, alexandre, ville, lumière, nuit, été, seine, architecture, urbaine, monument, noir et blanc, black and white, europe

holandský francouzština
beschrijven décrire
brug pont
nacht nuit
architectuur architecture
monument monument

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Regen, Montreal. Zomer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pluie, Montréal. été

holandský francouzština
beschrijven décrire
regen pluie
montreal montréal

NL Carioca Zomer - Foto en Poster te koop

FR Carioca Summer - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

holandský francouzština
en et
koop achat

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.

holandský francouzština
haven port
new new
york york
zichtbaar visible
centrum centre
zomer été
manhattan manhattan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil

holandský francouzština
beschrijven décrire
frankrijk france
notre notre
dame dame
kathedraal cathédrale
eiland ile
architectuur architecture
kerk église

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zomer, mongolië, storm, steppe

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : été, mongolie, orage, steppe

holandský francouzština
beschrijven décrire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vuurtoren, zomer, Bretagne, Frankrijk, oceaan

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : phare, été, Bretagne, France, ocean

holandský francouzština
beschrijven décrire
vuurtoren phare
frankrijk france
oceaan ocean
bretagne bretagne

NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.

FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.

holandský francouzština
hollywood hollywood
première première
schrijven écriture
productie production
beginnen commencer
begon commencé

NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.

FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.

holandský francouzština
verwacht attendue
en et
ted ted

NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme

holandský francouzština
zwitserland suisse
toerisme tourisme
zomer été

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

FR En été comme en hiver, pour randonner ou skier, la Suisse est le paradis des alpinistes et de ceux qui souhaitent le devenir.

holandský francouzština
winter hiver
wandelen randonner
paradijs paradis
bergbeklimmers alpinistes

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

holandský francouzština
fiets vélo
en et
herfst automne
wandelen randonnée
traditionele traditionnel
zomer été

NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.

FR L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.

holandský francouzština
is est
perfect idéal
ontdekken découvrir
zomer été

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

holandský francouzština
swiss swiss
bike vélo
hotels hotels
plezier plaisir
individuele individuels
mountainbike vtt

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”

FR Informations sur les prix de l’offre "L'été, le soleil et ses rayons"

holandský francouzština
zomer été

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”

FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer l'été dans l'Oberland bernois"

holandský francouzština
berner bernois
oberland oberland
zomer été

NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer

FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et savourer l'été"

holandský francouzština
en et
zomer été

NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn

FR En savoir plus sur: L'été, le soleil et ses rayons

holandský francouzština
meer plus
zomer été

NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen

FR En savoir plus sur: Savourer l'été dans l'Oberland bernois

holandský francouzština
meer plus
berner bernois
oberland oberland
zomer été

NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer

FR En savoir plus sur: Se détendre et savourer l'été

holandský francouzština
en et
zomer été

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer aan het meer”

FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer l'été au bord d'un lac"

holandský francouzština
meer lac
zomer été

NL Meer info over: Zomer aan het meer

FR En savoir plus sur: Savourer l'été au bord d'un lac

holandský francouzština
zomer été

NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn

FR En savoir plus sur: + L'été, le soleil et ses rayons

holandský francouzština
meer plus
zomer été

NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen

FR En savoir plus sur: + Savourer l'été dans l'Oberland bernois

holandský francouzština
meer plus
berner bernois
oberland oberland
zomer été

NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer

FR En savoir plus sur: + Se détendre et savourer l'été

holandský francouzština
en et
zomer été

NL Meer info over: + Zomer aan het meer

FR En savoir plus sur: + Savourer l'été au bord d'un lac

holandský francouzština
zomer été

NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl

FR Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage

holandský francouzština
ballonnen ballons
concept concept
huwelijk mariage
achtergrond fond
zomer été

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine

holandský francouzština
portret portrait
mode mode
poseren posant
stijlvolle élégante
zomer été

NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

holandský francouzština
botanische botanique
natuurlijke naturel
set set
vintage vintage
vector vecteur
engels anglais
rozen roses
en et
wilde sauvages
illustratie illustration

NL Paar dat intiem diner voor twee op het terras van de zomer 's avonds

FR Couple en train de dîner en tête à tête sur la terrasse du soir d'été

holandský francouzština
diner dîner
terras terrasse
avonds soir
zomer été

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

holandský francouzština
tegenwoordig aujourd
voorkeur préférence
en et
koude froid
onmisbaar indispensable

NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter

FR Ils offrent un maximum de confort pendant le Fitness, la course à pied, le yoga, le golf, le tennis ou la détente après le sport, et ce en été comme en hiver

holandský francouzština
bieden offrent
maximaal maximum
comfort confort
hardlopen course
yoga yoga
en et
winter hiver
zomer été

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

holandský francouzština
optimaal optimale
prestaties performance
winter hiver
vrije libre
bent serez
gekleed habillé

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

holandský francouzština
eindelijk enfin
koken cuisiner
willekeurig aléatoire
recept recette
laat laissez
inspireren inspirer
paula paula
zomer été

NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen

FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci

holandský francouzština
en et
leest lisez
vraagt demandez
waarschijnlijk probablement

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

FR Cependant, c'est en été que les choses se compliquent ; vous ne pouvez pas simplement enfiler une veste à la mode ou travailler avec plusieurs couches de la même manière

holandský francouzština
lagen couches
werken travailler
zomer été

NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.

FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.

holandský francouzština
tips conseils
zomer été
zorgen soucis

Zobrazuje se 50 z 50 překladů