Přeložit "soucis" do holandský

FR 48 % des personnes interrogées sont déconcentrées par les soucis financiers*

• interrogées sont déconcentrées
• soucis

FR Les soucis financiers mènent à l'absentéisme

• soucis financiers mènent
• l'absentéisme

FR Les soucis financiers accroissent le turnover

• soucis financiers accroissent
• turnover

FR Monitorez votre système et alertez vos clients en cas de soucis

• Monitorez votre système
• alertez vos clients
• soucis

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

• lignage
• l'analyse d'impact
• pouvez non seulement
• conséquences en amont
• aval
• pouvez aussi déterminer
• sera affecté

FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.

• Alors
• comment vous assurez-vous
• restant au frais
• soucis
• avons quelques conseils

FR Et si vous n’avez pas de jardin, mais un balcon ou une terrasse (de toit)? Aucun soucis, chez Leen Bakker vous trouverez les plus beaux meubles et accessoires et les plus belles décorations pour votre balcon ou terrasse

• jardin
• balcon
• terrasse
• toit
• Aucun soucis
• chez Leen Bakker
• meubles
• accessoires

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

• facturation
• logiciel
• questions de commandes

FR Pas de soucis, vous pouvez trouver tous ces mots clés (et plus!) en entrant

• soucis
• mots clés
• entrant

FR Vous voyagez dans un pays qui impose des règles strictes sur les sites Web auxquels vous pouvez et ne pouvez pas accéder ? Pas de soucis, car la fonction NoBorders s'en occupe

• impose des règles
• sites Web auxquels
• pouvez
• pouvez pas accéder
• soucis
• car la fonction
• s'en occupe

FR Voici la liste des campings disposant de différents types d’emplacements pour assurer votre séjour sans soucis au Luxembourg.  

• Voici la liste
• types
• assurer votre séjour
• soucis au Luxembourg

FR Enfin, dans un soucis de qualité, des vérifications seront effectuées sur base régulière afin de s'assurer que les contenus sont accessibles.

• Enfin
• soucis de qualité
• vérifications seront effectuées

FR La méditation exige une concentration totale sur le moment présent et un refoulement des soucis du passé ou du futur

• présent
• refoulement des soucis
• passé
• futur

FR 1 Pierre 5:7 dit : « ...et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. »

• Pierre dit
• déchargez-vous sur lui
• soucis
• car lui-même prend

FR Holiday Village Knokke représente un séjour sans soucis à distance de marche du centre de Knokke. Vous séjournerez dans des bungalows modernes et confortables. De plus, vous pouvez voyager léger?

• Holiday Village Knokke
• séjour sans soucis
• distance de marche
• centre de Knokke
• modernes
• confortables
• pouvez voyager léger

FR Le Vivo, en revanche, na pas de tels soucis - tout est Google-ified au maximum (mais plus du côté logiciel des choses plus tard).

• Vivo
• revanche
• soucis
• Google-ified au maximum
• tard

FR Laffaire vaut probablement environ 20 $ / £, tandis que la garantie sans soucis sera intéressante si vous avez des enfants susceptibles de la casser

• Laffaire vaut probablement
• soucis sera intéressante
• avez des enfants
• casser

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

• débutez dans Git
• soucis
• avons ce qu'il
• faut
• Lisez nos tutoriels
• Getting Git Right

FR Nos voitures polluent l’air, provoquant toutes sortes de soucis de santé, des complications respiratoires aux affections cardiaques, jusqu’à des décès prématurés

• voitures polluent
• provoquant toutes sortes
• soucis de santé
• cardiaques
• décès prématurés

FR L'Anti Buffer Bloat (ABB) crée une voie express pour le trafic gaming. Cette fonctionnalité associée au processeur du routeur permettent de trier votre réseau et prioriser votre traffic, ne vous faites plus de soucis à propos du lag !

• L'Anti Buffer Bloat
• ABB
• crée une voie
• trafic gaming
• réseau
• prioriser votre traffic
• propos du lag

FR Vous avez un site Web sur lequel vous souhaitez partager votre catalogue ? Pas de soucis

• lequel vous souhaitez
• catalogue
• soucis

FR En recourant au responsive design plutôt que d'héberger deux versions distinctes de votre site Web, vous vous épargnerez bien des soucis

• recourant au responsive
• plutôt que d'héberger
• Web

FR Des soucis pour vous connecter ?

FR Vous n'êtes pas un expert technique ? Pas de soucis ! Vous n'aurez pas besoin d'installer de logiciel pour utiliser nos signatures

• technique
• soucis
• n'aurez pas besoin
• logiciel pour utiliser
• signatures

FR Depuis notre chat, les visiteurs de votre site web peuvent acceder aux articles de la base de connaissances et resoudre leur soucis en 1 clic.

• chat
• web peuvent acceder
• connaissances
• resoudre leur soucis

FR Pas de soucis, pas de chichis; juste un ajustement parfait. Si votre premier vêtement sur mesure ne vous convient pas tout à fait comme vous le souhaitez, contactez notre service client et il vous aidera avec vos mesures.

• soucis
• chichis
• juste un ajustement
• souhaitez

FR Prendre soin de vos chemises sans repassage est aussi simple qu'il y paraît. Plus de soucis de repassage. Lavez et séchez simplement conformément à notre manuel, et vous êtes prêt à partir.

• chemises sans repassage
• soucis de repassage
• Lavez
• séchez simplement conformément
• manuel

FR Pas de soucis, pas de retours inutiles. Conservez votre première chemise sur mesure ou faites un don lorsque vous utilisez notre garantie de coupe parfaite.

• soucis
• retours inutiles
• Conservez votre première
• mesure
• faites un don
• utilisez notre garantie
• coupe

FR Cette housse de protection Mono M80 Vertigo assure à vos guitares Dreadnought ou Archtop un transport sans soucis. Conception légère et ultra robuste.

• housse de protection
• guitares Dreadnought
• Archtop un transport
• soucis
• Conception légère
• ultra

FR Les coussinets de votre casque de studio KRK KNS-8400 sont-ils sales, usés ou introuvables ? Pas de soucis ! Grâce à ces coussinets de rechange, vous pouvez remplacer vos anciens coussinets et remettre votre casque en état d'origine.

• studio KRK sont-ils
• usés
• introuvables
• soucis
• rechange
• coussinets
• remettre votre casque
• état

FR Un dîner de fête sans soucis : 2021 se termine avec une fête

• dîner de fête
• soucis

FR Vous n'avez plus l'emballage original ? Pas de soucis ! Nous allons d'abord voir dans quel état se trouve votre produit avant de déterminer la moins-value.

• n'avez plus l'emballage
• soucis
• allons d'abord voir

FR Vous n'avez plus de soucis à vous faire au sujet des déclarations, de la livraison, des garanties ou des produits défectueux.

• sujet des déclarations
• livraison
• garanties
• produits

FR Côté performances, rien à redire avec ce Sony Xperia 1 III, le Snapdragon 888 ne semble pas avoir de soucis en association avec

• Côté performances
• rien à redire
• Sony Xperia III
• Snapdragon ne semble
• soucis en association

FR Quoi de plus agréable que de voyager sans soucis et de profiter de tous les repas, boissons et nombreuses installations inclus

• voyager sans soucis
• repas
• boissons
• nombreuses installations inclus

FR Hôtel parfait pour des vacances sans soucis

• vacances sans soucis

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

• facturation
• logiciel
• questions de commandes

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

• facturation
• logiciel
• questions de commandes

FR L'un des soucis est que le retrait de la batterie se fait facilement, ce qui désactive donc l'appareil photo.

• L'un des soucis
• facilement
• désactive donc l'appareil

FR En cas de soucis technique, votre montre sera rapatriée et réparée à nos frais dans les plus brefs délais.

• soucis technique
• montre sera rapatriée
• brefs

FR Imprimez sans soucis | Brother MPS

• Imprimez sans soucisxBrother

FR Ensemble, nous organisons tout et vous n'avez pas à vous soucier des finitions, nous le faisons pour vous ! Avec ce forfait, vous êtes assuré d'un bon départ à Curaçao et votre temps en tant que bénévole sur l'île peut commencer sans soucis.

• Ensemble
• soucier des finitions
• forfait
• êtes assuré d'un
• départ à Curaçao
• tant que bénévole
• l'île peut commencer

FR Vous avez manqué le direct de Frau Hölle ou vous voulez simplement le revoir ? Pas de soucis ! Vous pouvez le regarder à nouveau à tout moment ici.

• Frau Hölle
• soucis
• pouvez le regarder

FR Elle est idéale pour tous ceux qui veulent cultiver d'excellentes têtes sans soucis et sans longue attente

• veulent cultiver d'excellentes
• soucis
• longue attente

FR Avec les graines de cannabis de chez Zativo Seeds vous pourrez cultiver en toute confiance et sans soucis !

• graines de cannabis
• chez Zativo Seeds
• confiance
• soucis

FR Oui, cela peut sembler être une évidence, mais vider l'eau et tous les éventuels résidus flottants vous évitera des soucis plus tard

• Oui
• cela peut sembler
• évidence
• vider l'eau
• éventuels résidus flottants
• évitera des soucis
• tard

FR Royal Queen Seeds s’occupe de vous avec une gamme de comprimés booster organiques pré-mesurés sans soucis.

• Royal Queen Seeds
• gamme de comprimés

FR Si les sachets plastiques à zip sont trop fades à votre goût, ne vous faites pas de soucis

• goût

FR Temps d’arrêt, maintenance inattendue, sous-utilisation... Sans les bons outils de surveillance, vos actifs peuvent vous causer de nombreux soucis.

• maintenance inattendue
• nombreux

FR Son suivi nest certainement pas aussi bon, mais il ny a pas de soucis de stations de base à configurer et il est également étonnamment confortable et amusant à jouer.

• suivi nest certainement
• bon
• soucis de stations
• base à configurer
• étonnamment confortable