Přeložit "verwachtingen te voldoen" do francouzština

FR Nous nous engageons à mieux comprendre le point de vue des clients et à affiner nos offres pour répondre aux attentes et les dépasser en matière de fiabilité, de rendement énergétique et de durabilité.

• engageons à mieux
• point de vue
• clients
• affiner nos offres
• répondre aux attentes
• dépasser en matière
• fiabilité
• rendement énergétique

FR Nous voulons toujours aller plus loin pour dépasser les attentes déjà élevées de nos clients, au lieu de simplement les satisfaire.

• voulons toujours aller
• loin pour dépasser
• attentes déjà élevées
• clients
• lieu de simplement

FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin

• BYOD
• correspondent aux exigences
• informatique
• apportant les solutions
• utilisateurs ont besoin

FR Essayez de connaitre les attentes de chacun. Dans toute relation, chacun doit connaitre les attentes de l'autre afin d'éviter d'avoir l'impression d'être utilisé ou négligé.

• Essayez de connaitre
• attentes de chacun
• relation
• chacun doit connaitre
• attentes de l'autre
• d'éviter d'avoir l'impression
• utilisé

FR Les attentes des employés, comme celles des clients, ne cessent de croître

• attentes des employés
• celles des clients
• cessent de croître

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés, comme celles des clients, ne cessent de croître

• attentes des employés
• celles des clients
• cessent de croître

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés, comme celles des clients, ne cessent de croître

• attentes des employés
• celles des clients
• cessent de croître

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

• Exploiter les technologies
• répondre aux attentes

FR Les produits et services de votre entreprise répondent-ils aux attentes de vos clients ? Plus important encore, comment le savoir ?

• produits
• clients
• comment le savoir

FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.

• Créez des expériences
• contenu partout où

FR Les mesures de satisfaction des clients et les taux de conversion évaluent l'expérience proposée en matière de performances, de transparence, de sécurité et d'assistance.  

• mesures de satisfaction
• clients
• taux de conversion
• performances
• transparence
• sécurité
• d'assistance

FR Plus important encore, vous pouvez satisfaire aux attentes des élèves et étudiants dans toutes les situations.

• élèves

FR Avez-vous les ressources nécessaires pour gérer un canal en direct aussi actif ? Pouvez-vous assurer un délai avant première réponse qui répondra aux attentes d’un client vous contactant par chat ? »

• Avez-vous les ressources
• gérer un canal
• direct aussi actif
• attentes
• client vous contactant
• chat

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle

• organisations de répondre
• attentes du client
• grande échelle

FR Plus que jamais, les commerçants ont besoin de bien comprendre leurs clients pour répondre à leurs attentes et proposer des expériences omnicanal fluides

• jamais
• commerçants ont besoin
• comprendre leurs clients
• proposer des expériences
• fluides

FR Malheureusement, de nombreuses entreprises n’ont visiblement pas reçu le mémo

• Malheureusement
• nombreuses entreprises
• visiblement pas reçu
• mémo

FR Les consommateurs se tournent plus que jamais vers Internet pour interagir avec les marques. Les entreprises doivent répondre à cet appel et proposer une expérience à la hauteur des attentes des clients.

• consommateurs se tournent
• jamais vers Internet
• entreprises doivent répondre
• cet appel
• proposer une expérience
• hauteur des attentes

FR Cela permet non seulement de gérer leurs attentes mais aussi de simplifier les choses à tous les niveaux. Au final, ces investissements de long terme bénéficient autant à votre entreprise qu’à vos clients.

• gérer leurs attentes
• simplifier les choses
• niveaux
• final
• investissements de long
• entreprise

FR Partager vos collections spécialisées

• Partager vos collections

FR nous sommes présents dans le monde entier, afin de rester proches de notre clientèle et de répondre à ses attentes ;

• entier
• clientèle

FR Au total, lAsus TUF Dash F15 parvient à être à la hauteur des attentes. Cest un interprète décent avec de belles options de spécifications - à un prix qui ne vous fera pas pleurer.

• total
• lAsus TUF Dash
• hauteur des attentes
• Cest un interprète

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

• mieux les guider
• choix
• proposer des destinations
• envies
• exigences

FR Une capacité accrue de satisfaire aux attentes des clients

• attentes des clients

FR Retrouvez ici nos conseils d'experts du secteur pour maximiser votre investissement dans la recharge rapide (DC) pour véhicules électriques.

• d'experts du secteur
• maximiser votre investissement
• recharge rapide
• DC
• véhicules

FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs

• usability researcher
• fondateur de LookZook
• a à savoir
• création
• Web qui répondent
• attentes des utilisateurs

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR C?est bon, vous avez vendu un paquet de billets (tous vos billets, avec un peu de chance) et il est maintenant temps de tenter de satisfaire les attentes de vos spectateurs. C?est l?heure pour vous de jouer au MC !

• bon
• billets
• peu de chance
• satisfaire les attentes
• spectateurs
• jouer au MC

FR d) Moyennant votre consentement explicite, l’analyse de vos comportements, vos habitudes et votre propension à consommer, afin d’améliorer les produits et services fournis par l’Entreprise et de satisfaire à vos attentes (« Profiling ») ;

• Moyennant votre consentement
• comportements
• habitudes
• propension à consommer
• produits
• Profiling

FR f) Améliorer l’expérience de l’utilisateur sur le site web de l’Entreprise

• Améliorer

FR Si les marchandises achetées ne correspondent pas à vos attentes, vous pouvez les retourner dans le délai de rétractation de 30 jours sans aucun problème

• attentes
• pouvez les retourner
• délai de rétractation
• jours sans aucun

FR Pendant cette période, nous reprenons gratuitement le matelas si vous n'en êtes pas satisfait.

• Pendant cette période

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients, sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Dans le gaming et l’industrie du jeu, les entreprises ont du mal à répondre aux attentes élevées des joueurs en matière de service client immédiat

• gaming
• jeu
• répondre aux attentes
• joueurs en matière
• client immédiat

FR Les entreprises doivent répondre aux attentes de leurs clients

• entreprises doivent répondre

FR Cette tendance force les services, y compris l’informatique et les RH, à trouver des moyens d’optimiser leur stratégie de service client pour satisfaire aux attentes des employés.

• compris
• RH
• trouver des moyens
• satisfaire aux attentes

FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs

• usability researcher
• fondateur de LookZook
• a à savoir
• création
• Web qui répondent
• attentes des utilisateurs

FR Les Experts EVBox décryptent les subventions du plan de relance pour l'installation des 440 stations de recharge ultra-rapides situées le long des autoroutes en France (décret du 12 février 2021).

• Experts EVBox décryptent
• subventions du plan
• relance pour l'installation
• stations de recharge
• situées le long
• autoroutes en France
• décret du février

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

• Exploiter les technologies
• répondre aux attentes

FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.

• Créez des expériences
• contenu partout où

FR Les entreprises doivent répondre aux attentes de leurs clients

• entreprises doivent répondre

FR Les entreprises doivent répondre aux attentes de leurs clients

• entreprises doivent répondre

FR Les entreprises doivent répondre aux attentes de leurs clients

• entreprises doivent répondre

FR Les entreprises doivent répondre aux attentes de leurs clients

• entreprises doivent répondre

FR Les entreprises doivent répondre aux attentes de leurs clients

• entreprises doivent répondre