Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "jaarlijkse bijdrage" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "jaarlijkse bijdrage" z holandský do francouzština

Překlady jaarlijkse bijdrage

"jaarlijkse bijdrage" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

jaarlijkse an annuel annuelle annuellement annuelles annuels année jour mensuel mois par site une
bijdrage contribuer contribution

Překlad holandský do francouzština jazyka jaarlijkse bijdrage

holandský
francouzština

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.

holandský francouzština
deelname participation
business business
december décembre
en et
kunnen peut
door de
jaarlijkse annuels
betalen payant
te à

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.

holandský francouzština
deelname participation
business business
december décembre
en et
kunnen peut
door de
jaarlijkse annuels
betalen payant
te à

NL De bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid, ingevoerd in 1994 door Jean-Luc Dehaene zaliger, wordt vanaf 2022 verminderd. Deze bijdrage zou vervolgens moeten uitdoven in 2028. Het verminderen ervan zal leiden tot meer nettoloon voor de werknemers.

FR La cotisation spéciale de sécurité sociale, introduite en 1994 par feu Jean-Luc Dehaene, diminuera à partir de 2022, et devrait finalement disparaître en 2028. Cette mesure augmentera le salaire net des travailleurs.

holandský francouzština
sociale sociale
werknemers travailleurs

NL Om een drone te bezitten of verantwoordelijk te zijn voor een drone, moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £ 9 betalen om je als drone-eigenaar te registreren

FR Pour posséder - ou être responsable - dun drone, vous devez avoir 18 ans ou plus et payer des frais annuels de 9 £ pour vous inscrire en tant que propriétaire de drone

holandský francouzština
drone drone
verantwoordelijk responsable
ouder plus
betalen payer
registreren inscrire
eigenaar propriétaire

NL De jaarlijkse bijdrage voor je bedrijf wordt berekend op basis van de Groene Punt-tarieven

FR La contribution annuelle de votre entreprise est calculée sur la base des tarifs Point Vert

holandský francouzština
jaarlijkse annuelle
bijdrage contribution
bedrijf entreprise
wordt est
basis base
groene vert
je votre
tarieven tarifs
punt point

NL DAN Europe Member zijn en de jaarlijkse bijdrage hebben voldaan (onderwijsstatus) voor het instructeursniveau en geen disciplinaire onregelmatigheden hebben begaan.

FR Il doit en outre être en règle d’affiliation auprès de DAN Europe, disposer d’un statut d’enseignant en ordre de cotisation annuelle au niveau Instructor et présenter un dossier disciplinaire vierge.

holandský francouzština
dan dan
jaarlijkse annuelle

NL Ja, dat is mogelijk. Voor de geringe som van € 25 jaarlijkse bijdrage kun je het DAN lidmaatschap afsluiten en deelnemen aan de grote DAN gemeenschap zonder dat je een verzekeringsplan hoeft af te sluiten.

FR Oui, vous le pouvez : pour une cotisation annuelle de seulement 25 €, vous pouvez obtenir une adhésion à DAN (Membership) et rejoindre la vaste communauté de DAN sans avoir à souscrire une police d’assurance.

holandský francouzština
jaarlijkse annuelle
lidmaatschap adhésion
grote vaste
gemeenschap communauté

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

holandský francouzština
hoogtepunten points forts
rapport rapport
iphone iphone
backup backup
e e
macos macos
status état
compatibiliteit compatibilité

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor

holandský francouzština
mijn mes
hoogtepunten points forts
rapport rapport
en et
iphone iphone
backup backup
status état
compatibiliteit compatibilité

NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.

FR Vue sur le budget formation annuel de chaque entreprise et gestion de l’enveloppe annuelle de subsides.

holandský francouzština
elk chaque
en et

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

holandský francouzština
hoogtepunten points forts
rapport rapport
iphone iphone
backup backup
e e
macos macos
status état
compatibiliteit compatibilité

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor

holandský francouzština
mijn mes
hoogtepunten points forts
rapport rapport
en et
iphone iphone
backup backup
status état
compatibiliteit compatibilité

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

holandský francouzština
cultuur culture
gevoel sentez
bijdrage contribution
inspireren inspirer
kans possibilité

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

holandský francouzština
mensen gens
sociale sociale
bijdrage contribution

NL Onze loopbaanbegeleiding bestaat uit coaching op maat en een actieplan. Voor de eerste loopbaancheque betaalt u een bijdrage van €40 hiervoor krijgt u 4u loopbaanbegeleiding

FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB

holandský francouzština
betaalt payer

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe

holandský francouzština
vermeldingen mentions
opmerkingen commentaires
merk marque
kan pourraient
aandacht attention

NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.

FR Les données peuvent alors révéler tout leur potentiel et avoir un impact positif sur le monde.

holandský francouzština
potentieel potentiel
en et
positieve positif
wereld monde
wordt peuvent

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide

holandský francouzština
personeel collaborateurs
service aide

NL De grootste bijdrage van Zendesk komt van deze tool, omdat het klantenserviceteam zijn werk baseert op de gegevens die Zendesk aanlevert

FR Pourquoi ? Car l’ensemble du travail de l’équipe de service client s’appuie sur les données fournies par Zendesk

holandský francouzština
zendesk zendesk
werk travail

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

holandský francouzština
bijdrage contribution
abonnee souscripteur
verband cadre
en et
specifiek spécifiquement
gemaakt créé

NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.

FR Promouvez des événements caritatifs et partagez des informations sur les endroits où peuvent aller les donateurs pour contribuer en ligne ou en personne avec des conceptions de flyers de qualité professionnelle.

holandský francouzština
en et
deel partagez
informatie informations
donateurs donateurs
online en ligne
bijdrage contribuer
ontwerpen conceptions

NL Met relatief kleine aanpassingen lever je al snel een grote bijdrage aan een duurzamere wereld.

FR Collaboration ➥ La nouvelle forme de la coopération ✓ Répondre aux exigences des collaborateurs et des entreprises ✓ Découvrir les avantages de la collaboration

NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.

FR Les discussions peuvent être privées ou rendues publiques où tout le monde peut contribuer.

holandský francouzština
discussies discussions
openbaar publiques
bijdrage contribuer

NL Met een gebruiksvriendelijk product konden nieuwe collega’s sneller aan de slag en meteen een bijdrage aan het team leveren.

FR Grâce à un produit simple d’utilisation, les nouveaux venus ont pu apporter leur aide aux équipes d’assistance en un rien de temps.

holandský francouzština
product produit
konden pu
leveren apporter

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

FR PrestaShop n’a aucun secret pour vous ? Vous êtes fait pour expliciter le bon comportement des fonctionnalités 1.7 et faciliter ainsi la contribution de tous au projet !

holandský francouzština
prestashop prestashop
en et
bijdrage contribution
is êtes
werken fait

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

FR Il est courant que les contributions des entreprises pour la durabilité soient intangibles et difficiles à quantifier. Souvent, elles sont déterminées par l?inaction plutôt que par l?action.

holandský francouzština
bedrijven entreprises
en et
vaak souvent
bepaald déterminé
actie action
duurzaamheid durabilité

NL De bijdrage van de bibliotheek aan uw gemeenschap optimaliseren

FR Optimisez les résultats des bibliothèques dans votre communauté

holandský francouzština
bibliotheek bibliothèques
optimaliseren optimisez
gemeenschap communauté

NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.

FR Examinez comment les étudiants de l'Université de Woodbury trouvent facilement des ressources de bibliothèque grâce à un outil de recherche accessible.

holandský francouzština
library bibliothèque

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.

holandský francouzština
rechten droits
toegang accès
overdracht transfert
leden membres
data données

NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.

FR Repair Café International met des groupes locaux sur la bonne piste pour organiser leur propre Repair Café. Nous vous proposons le soutien numérique en ne vous demandant qu’une seule fois une contribution volontaire.

holandský francouzština
lokale locaux
groepen groupes
eigen propre
bijdrage contribution
digitaal numérique

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

FR sont l’épine dorsale de notre économie et qu’elles contribuent de façon significative à notre société grâce à leur pouvoir d'innovation.

holandský francouzština
en et
innovatie innovation

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès

holandský francouzština
succes réussir
kleine petites
en et
lokale locales
bedrijven entreprises
concurreren rivaliser
grote grandes
leveren offrant

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

FR Notre objectif. Runtastic se donne pour mission de rendre le sport agréable et d'apporter une contribution positive à la santé des personnes.

holandský francouzština
sporten sport
en et
positieve positive
bijdrage contribution
leveren apporter
mensen personnes
gezondheid santé

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

FR Nous apportons une contribution efficace à la protection de l'environnement et faisons preuve de responsabilité sociale. » En savoir plus

holandský francouzština
effectieve efficace
bijdrage contribution
en et
meer plus
tonen preuve
verantwoordelijkheid responsabilité

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

holandský francouzština
lange longue
en et
bijdrage contribution
afval déchets

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

FR Nous souhaitons nous aussi apporter notre contribution et nous avons choisi huit objectifs sur lesquels nous avons le plus de possibilités d'action...

holandský francouzština
willen souhaitons
bijdrage contribution
leveren apporter
en et
doelen objectifs

NL Op die manier zal het familielid het gevoel hebben een bijdrage te leveren, en een tijdje uit beeld zijn.

FR . Ainsi, la personne aura l’impression de mettre la main à la pâte et sera occupée pour un moment.

holandský francouzština
gevoel impression
en et

NL We leveren een positieve bijdrage aan de gehele waardeketen voor mineraalwinning, ontwerp, productie en levensduur, en vergroten de markt voor producten die ethische waarden op de eerste plaats zetten

FR Nous créons un impact positif sur toute la chaîne de valeur dans le domaine de l’extraction minière, du design, de la fabrication et du cycle de vie, tout en élargissant le marché aux produits qui donnent la priorité aux valeurs éthiques

holandský francouzština
positieve positif
levensduur vie

NL De bijdrage die Kishi aan jou levert, hangt af van de games die je wilt spelen

FR La contribution que Kishi vous apportera dépendra des jeux auxquels vous voulez jouer

holandský francouzština
bijdrage contribution

NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home

FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home

holandský francouzština
groot grand
en et
luxe luxe
review review
home home
steve steve
waaronder notamment

NL Ter voorbereiding leveren nog veel meer teamleden hun bijdrage achter de schermen.

FR De nombreux autres membres de léquipe contribuent également dans les coulisses à la préparation.

holandský francouzština
voorbereiding préparation

NL De duurzame productie ervan levert bovendien een bijdrage aan het behoud van de prachtige cultuurlandschappen in het gebied van het park.

FR La production durable participe également à la préservation des magnifiques paysages traditionnels du parc.

holandský francouzština
duurzame durable
productie production
behoud préservation
prachtige magnifiques
park parc
bovendien également

NL Iedereen in het maakproces van de catalogus kan een bijdrage leveren door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack, zoals contextuele opmerkingen of statuslabels.

FR Tout le monde dans le processus de création de catalogue peut contribuer en utilisant toutes les fonctionnalités de collaboration disponibles dans Flipsnack telles que les commentaires contextuels ou les étiquettes d'état.

holandský francouzština
catalogus catalogue
bijdrage contribuer
beschikbaar disponibles
contextuele contextuels
opmerkingen commentaires
flipsnack flipsnack

NL van windenergie opgewekt in het Mytrah-project als gevolg van onze bijdrage

FR d'énergie éolienne générée par le projet Mytrah grâce à notre contribution

holandský francouzština
bijdrage contribution
project projet

NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.

FR Afin de ralentir la propagation du coronavirus, nous devons tous apporter notre contribution. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup pour gérer la situation. C'est pourquoi, chez Randstad, nous prenons un certain nombre de mesures.

holandský francouzština
verspreiding propagation
coronavirus coronavirus
bijdrage contribution
randstad randstad
maatregelen mesures

NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.

FR Les travailleurs ambitieux qui reconnaissent l'occasion d'avoir une formation supérieure, un formation en interne, un salaire et des avantages sociaux seront fiers de leur travail et s'amélioreront au fil du temps.

holandský francouzština
ambitieuze ambitieux
werknemers travailleurs
hogere supérieure
opleidingen formation
salaris salaire
trots fiers
werk travail

NL En zo leveren wij een blijvende positieve bijdrage aan de omgeving waar wij werk outsourcen.

FR Elle peut avoir un impact positif et durable.

holandský francouzština
en et
positieve positif
de elle

NL Aangezien hernieuwbare energiebronnen een steeds grotere bijdrage leveren aan de energiebehoeften van Europa, is het belangrijk dat de benodigde infrastructuur, zoals windturbines, efficiënt en betrouwbaar werkt.

FR Alors que les sources d’énergie renouvelables contribuent de plus en plus à répondre aux besoins énergétiques de l’Europe, il est important d’assurer un fonctionnement efficace et fiable des infrastructures critiques, notamment des éoliennes.

holandský francouzština
hernieuwbare renouvelables
belangrijk important
infrastructuur infrastructures
efficiënt efficace
betrouwbaar fiable
werkt fonctionnement

NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.

FR Ici Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un cours en ligne et une plateforme d'adhésion) a contribué à ce post étonnant.

holandský francouzština
hier ici
online en ligne
en et
post post
geweldige étonnant

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.

holandský francouzština
klant client
betaling paiement
magix magix

Zobrazuje se 50 z 50 překladů