NL Het minimum aantal vakantiedagen is wettelijk vastgelegd. Toch zijn de verschillen tussen werkgevers in aantal vakantiedagen groot. Hoe komt dat? En hoe kan je meer vakantiedagen bemachtigen?
Přeložit "jaarlijkse vakantiedagen" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "jaarlijkse vakantiedagen" z holandský do francouzština
Překlad holandský do francouzština jazyka jaarlijkse vakantiedagen
holandský
francouzština
FR Le nombre de jours de congé minimal est fixé par la loi. Mais dans les faits, ce nombre de jours de congé varie beaucoup d'un employeur à l'autre. Pourquoi ? Et comment obtenir plus de jours de congé ?
| holandský | francouzština |
|---|---|
| wettelijk | loi |
| en | et |
| bemachtigen | obtenir |
NL Voor de berekening van de jaarlijkse vakantiedagen en het vakantiegeld van 2022 worden de periode van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht in 2021 ingevolge de coronacrisis en de overstromingen gelijkgesteld met gewerkte dagen
FR Aux fins du calcul des jours de vacances annuels et du pécule de vacances de 2022, la période de chômage temporaire déclarée en 2021 pour force majeure causée par le coronavirus et les inondations est assimilée à des journées de travail effectif
| holandský | francouzština |
|---|---|
| berekening | calcul |
| jaarlijkse | annuels |
| periode | période |
| tijdelijke | temporaire |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| reka | reka |
NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.
FR Le camping propose tous les ingrédients pour passer des vacances en toute sérénité.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| camping | camping |
NL Stel de sluitingsdagen van je bedrijf in, net als alle vakantiedagen van je werknemers.
FR Gérez les jours fériés de votre entreprise et les jours de vacances de vos collaborateurs.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| werknemers | collaborateurs |
NL Stel de sluitingsdagen van je bedrijf in, net als alle vakantiedagen van je werknemers.
FR Gérez les jours fériés de votre entreprise et les jours de vacances de vos collaborateurs.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| werknemers | collaborateurs |
NL Stel in op welke dagen je bedrijf dicht is, en voeg gelijk alle vakantiedagen van je werknemers toe.
FR Définissez les jours de fermeture de votre entreprise et ajoutez les congés de tous vos employés en même temps.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| gelijk | même |
NL Stel in op welke dagen je bedrijf dicht is, en voeg gelijk alle vakantiedagen van je werknemers toe.
FR Définissez les jours de fermeture de votre entreprise et ajoutez les congés de tous vos employés en même temps.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| gelijk | même |
NL Stel in op welke dagen je bedrijf dicht is, en voeg gelijk alle vakantiedagen van je werknemers toe.
FR Définissez les jours de fermeture de votre entreprise et ajoutez les congés de tous vos employés en même temps.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| gelijk | même |
NL Stel in op welke dagen je bedrijf dicht is, en voeg gelijk alle vakantiedagen van je werknemers toe.
FR Définissez les jours de fermeture de votre entreprise et ajoutez les congés de tous vos employés en même temps.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| gelijk | même |
NL Stel in op welke dagen je bedrijf dicht is, en voeg gelijk alle vakantiedagen van je werknemers toe.
FR Définissez les jours de fermeture de votre entreprise et ajoutez les congés de tous vos employés en même temps.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| gelijk | même |
NL Stel in op welke dagen je bedrijf dicht is, en voeg gelijk alle vakantiedagen van je werknemers toe.
FR Définissez les jours de fermeture de votre entreprise et ajoutez les congés de tous vos employés en même temps.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| gelijk | même |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| reka | reka |
NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.
FR Le camping propose tous les ingrédients pour passer des vacances en toute sérénité.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| camping | camping |
NL TCS Camping Gordevio Maggiatal beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voort te laten kabbelen.
FR Le TCS Camping Gordevio-Vallée de la Maggia possède tous les ingrédients pour savourer des jours de vacances en toute sérénité.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| hebt | possède |
NL De verwerking van de betalingen loopt natuurlijk vertraging op door wettelijke vakantiedagen.
FR Évidemment, les jours fériés retardent aussi le traitement.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| hoogtepunten | points forts |
| rapport | rapport |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | e |
| macos | macos |
| status | état |
| compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
| holandský | francouzština |
|---|---|
| mijn | mes |
| hoogtepunten | points forts |
| rapport | rapport |
| en | et |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| status | état |
| compatibiliteit | compatibilité |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
FR Vue sur le budget formation annuel de chaque entreprise et gestion de l’enveloppe annuelle de subsides.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| elk | chaque |
| en | et |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| hoogtepunten | points forts |
| rapport | rapport |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | e |
| macos | macos |
| status | état |
| compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
| holandský | francouzština |
|---|---|
| mijn | mes |
| hoogtepunten | points forts |
| rapport | rapport |
| en | et |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| status | état |
| compatibiliteit | compatibilité |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| onze | notre |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| camp | camp |
| onze | notre |
| jaarlijkse | annuelle |
| conferentie | conférence |
| ontwikkelaars | développeurs |
| keer | fois |
| atlas | atlas |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| betaling | paiements |
| maandelijkse | mensuel |
| jaarlijkse | annuel |
| paypal | paypal |
NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| vereist | requis |
| zoveel | autant |
| geluiden | sons |
| gebruiken | utiliser |
| kleine | petite |
| maandelijkse | mensuelle |
| jaarlijkse | annuelle |
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
FR Freshworks dépasse les 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel, et dévoile Freshworks 360, une suite multi-produits.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| onthult | dévoile |
NL We bieden ook een 30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie, terwijl WP Engine alleen restituties op jaarlijkse abonnementen met een opzegtermijn van minstens 30 dagen heeft.
FR Nous offrons également une garantie de remboursement de 30 jours sans condition, alors que WP Engine ne remboursera au prorata que les plans annuels qui ont donné un préavis d'au moins 30 jours.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bieden | offrons |
| dagen | jours |
| engine | engine |
| jaarlijkse | annuels |
| ook | également |
| garantie | garantie |
| terug | remboursement |
| abonnementen | plans |
NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club
FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club
| holandský | francouzština |
|---|---|
| februari | février |
| jaarlijkse | annuelle |
| state | state |
| building | building |
| georganiseerd | organisé |
| new | new |
| york | york |
| club | club |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| alleen | uniquement |
| als | si |
| state | state |
| building | building |
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
FR Remises pour paiement à l'année. D'autres formules sont disponibles.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| kortingen | remises |
| voor | pour |
| jaarlijkse | année |
| betaling | paiement |
| zijn | sont |
| andere | autres |
| beschikbaar | disponibles |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuelle |
| sluiting | fermeture |
| camping | camping |
| receptie | réception |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuelle |
| viering | célébration |
| en | et |
| kleine | petites |
| bedrijven | entreprises |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen
FR Leader européen du cloud et acteur global, OVH annonce la clôture d’un tour de financement de 400 millions d’euros auprès d’un pool bancaire de neuf établissements
| holandský | francouzština |
|---|---|
| s | s |
| ovh | ovh |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
FR Cest la conférence de presse mondiale annuelle dAcer. Voici comment regarder le livestream 2021 pour les derniers ordinateurs portables, les goodies
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuelle |
| wereldwijde | mondiale |
| bekijken | regarder |
| nieuwste | derniers |
| laptops | ordinateurs portables |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| evenement | événement |
| september | septembre |
| en | et |
| oordopjes | écouteurs |
| gen | génération |
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
FR Pour montrer le meilleur de la photographie de voyage, ce concours annuel de National Geographic a rassemblé certaines des meilleures images du monde
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| national | national |
| fotos | images |
| wedstrijd | concours |
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
FR Amazon a annoncé aujourdhui un nouvel Echo Show 15 lors de son événement annuel sur le matériel.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| heeft | a |
| nieuwe | nouvel |
| echo | echo |
| jaarlijkse | annuel |
| aangekondigd | annoncé |
| vandaag | aujourdhui |
| evenement | événement |
| hardware | matériel |
NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel
FR *8ème enquête annuelle de PwC sur le bien-être financier des employés
| holandský | francouzština |
|---|---|
| s | s |
| jaarlijkse | annuelle |
| onderzoek | enquête |
| personeel | employés |
| pwc | pwc |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
FR ATMF : examen de la gestion (tous les ans, conformément au budget annuel)
| holandský | francouzština |
|---|---|
| review | examen |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
FR ATMF : examen des ressources (tous les ans, conformément au budget annuel)
| holandský | francouzština |
|---|---|
| review | examen |
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.
FR Pour enregistrer votre UDID et accéder aux bêtas, l'adhésion au programme pour développeurs Apple est requise. Cela a un coût d'adhésion annuel de 99 $.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| registreren | enregistrer |
| en | et |
| toegang | accéder |
| lidmaatschap | adhésion |
| developer | développeurs |
| program | programme |
| vereist | requise |
| jaarlijkse | annuel |
| apple | apple |
NL Welkom bij het derde jaarlijkse Klantervaring-trendsrapport van Zendesk.
FR Il s’agit de notre troisième rapport annuel sur les tendances de l’expérience client.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| derde | troisième |
| jaarlijkse | annuel |
NL /maand met 100 marketingcontacten, jaarlijkse facturering
FR /mois avec 100 contacts marketing, facturé annuellement
| holandský | francouzština |
|---|---|
| maand | mois |
| met | avec |
| jaarlijkse | annuellement |
NL /maand met 2000 marketingcontacten, jaarlijkse facturering
FR /mois avec 2 000 contacts marketing, facturé annuellement
| holandský | francouzština |
|---|---|
| maand | mois |
| met | avec |
| jaarlijkse | annuellement |
NL /maand met 5000 marketingcontacten, jaarlijkse facturering
FR /mois avec 5 000 contacts marketing, facturé annuellement
| holandský | francouzština |
|---|---|
| maand | mois |
| met | avec |
| jaarlijkse | annuellement |
NL /maand met 10.000 marketingcontacten, jaarlijkse facturering
FR /mois avec 10 000 contacts marketing, facturé annuellement
| holandský | francouzština |
|---|---|
| maand | mois |
| met | avec |
| jaarlijkse | annuellement |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
FR Les évaluations de la durabilité font désormais partie de notre système de gestion et sont planifiées à la fin du cycle annuel d'activités, de programmes, de formation, d'audits, de sensibilisation et d'examens
| holandský | francouzština |
|---|---|
| maken | font |
| nu | désormais |
| deel | partie |
| ons | notre |
| en | et |
| jaarlijkse | annuel |
| cyclus | cycle |
| programma | programmes |
| s | s |
| trainingen | formation |
| audits | audits |
| bewustzijn | sensibilisation |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans
| holandský | francouzština |
|---|---|
| technici | ingénieurs |
| training | formation |
| in | en |
| coderen | programmation |
NL In het geval van meer dan één slechte ervaring stijgt dat aantal aanzienlijk: naar 80%.Lees hier meer over in ons jaarlijkse
FR Si les mauvaises expériences se multiplient, ce phénomène de boule de neige atteint 80 %.Pour en savoir plus, consultez notre
| holandský | francouzština |
|---|---|
| meer | plus |
| slechte | mauvaises |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
jaarlijkse vakantiedagen vakantiedagen jaarlijkse jaarlijkse abonnementskosten jaarlijkse abonnementen jaarlijkse beoordelingen jaarlijkse conferentie jaarlijkse omzet jaarlijkse omzet £ jaarlijkse kosten jaarlijkse activiteiten zowel jaarlijkse jaarlijkse bijeenkomst jaarlijkse traditie jaarlijkse lijst jaarlijkse bijdrage jaarlijkse betaling jaarlijkse facturering jaarlijkse opslagplaats jaarlijkse besparing jaarlijkse evenementen jaarlijkse prijzen beginnen apples jaarlijkse evenement jaarlijkse en driemaandelijkse abonnement dat jaarlijkse driemaandelijkse of jaarlijkse jaarlijkse betaling maand lijn met jaarlijkse
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský