Přeložit "instrument" do francouzština

FR La Go Guitar est la solution idéale si vous voulez simplement vous entraîner sans avoir à connecter votre ampli à lampes ou si vous voulez vous enregistrer à la volée. Une interface complète et compacte à emporter partout !

• connecter votre ampli
• lampes
• voulez vous enregistrer
• volée
• interface complète
• compacte à emporter

FR L'AKG DMS100 Instrument Set est composé du récepteur SR100 et de l'émetteur de poche PT100. Cet émetteur de poche est idéal pour l'utilisation sans fil d'un micro-cravate, d'un micro serre-tête ou d'un instrument.

• L'AKG Instrument Set
• composé du récepteur
• l'émetteur de poche
• idéal pour l'utilisation
• fil d'un micro-cravate
• d'un micro serre-tête
• d'un

FR Le repose-manche Guitar Neck Cradle d'Hercules Stands est parfait pour effectuer l'entretien de votre instrument dans de bonnes conditions. Il suffit d'y poser le manche de l'instrument pour bénéficier d'une installation stable.

• repose-manche Guitar Neck
• conditions
• suffit d'y poser
• manche de l'instrument
• bénéficier d'une installation

FR Dans le cas où vous êtes à la recherche d'un bon djembé, le modèle Toca présenté devrait vous combler. Il délivre un son caractéristique et possède une belle finition Kente Cloth. Sa hauteur est de 61 cm.

• où vous êtes
• recherche d'un bon
• modèle Toca présenté
• combler
• possède une belle
• Kente Cloth

FR Équipé d'un pavillon amovible, le WS-HR225 est un excellent cor d'harmonie en Sib destiné aux débutants. Il est conçu pour être le compagnon de ses premières années d'apprentissage. L'instrument est livré avec une embouchure et une housse.

• Équipé d'un pavillon
• excellent cor d'harmonie
• années d'apprentissage
• L'instrument est livré
• embouchure

FR Utilisez un instrument graphique de planification du projet, plutôt qu’un instrument basé sur la liste, si vous préférez de gérer le projet visuel ou s’il existe la nécessité de communiquer les plans et le stade à d’autres personnes

• Utilisez un instrument
• planification du projet
• plutôt
• liste
• préférez de gérer
• projet visuel
• existe la nécessité
• communiquer les plans

FR Le plus grand avantage des séquenceurs MIDI réside incontestablement dans la possibilité de modifier une mélodie indépendamment d'un instrument ainsi que l'instrument indépendamment de la mélodie

• MIDI réside incontestablement
• possibilité de modifier
• mélodie indépendamment d'un
• mélodie

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

• a un grand
• contrôle du volume
• dessus
• habituelles
• compris le contrôle
• écouteurs
• commutation ligne
• instrument
• MIDI
• etc

FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.

• qu'il s'agisse d'enregistrements
• voix

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument

• M-Track de M-Audio
• donne une belle
• l'entrée micro
• l'entrée instrument

FR Lorsqu’un nouveau client s’abonnait à Fender Play, le système ne connaissait ni son instrument ni son genre de prédilection, ni même s’il pratiquait réellement la musique.

• nouveau client
• Fender Play
• système ne connaissait
• prédilection

FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.

• joue
• genre de musique
• durée de jeu
• plateforme utilisée
• marketeurs de Fender
• messages à lui

FR L'invalidité ou l'inefficacité d’une partie des présentes conditions d'utilisation ne préjuge pas de la validité ou de l'applicabilité de la conciliation de cet instrument.

• L'invalidité
• l'inefficacité
• partie des présentes
• d'utilisation ne préjuge
• validité
• cet

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

• blanc de Charles
• mains longues
• fines qui parcouraient
• vélocité
• souplesse incroyable

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

• Micro-casque sans fil
• cravate sans fil
• instrument sans fil

FR Le design y est présenté comme un outil : grâce à des techniques particulières, il permet de tirer parti de la faculté du cerveau à percevoir des informations et à les traiter

• outil
• particulières
• permet de tirer
• faculté du cerveau
• percevoir des informations
• traiter

FR Les données elles-mêmes sont un outil, que nous utilisons pour raconter une histoire

• outil
• utilisons pour raconter
• histoire

FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers

• cours de l'histoire
• cor des Alpes
• pratiquement été réduit
• silence en tant
• vachers

FR Quiz ? Les chansons dans le Football!

• Quiz

FR Voici quelques lauréats exceptionnels de Grammy Awards qui ne sont pas musiciens!

• Voici quelques lauréats
• musiciens

FR Saurez vous deviner quand ces chansons ont été choisies comme chanson officielle de football ?

• Saurez vous deviner

FR ?sortis sur une période 44 jours, ces 7 albums ont défini le rock des années 90!

• jours
• albums ont défini
• rock des années

FR Le règlement européen est l'un des systèmes de gestion environnementale le plus exigeant au monde. Elle oblige les entreprises à améliorer en permanence leurs performances environnementales (consommation d'énergie, déchets, émissions).

• systèmes de gestion
• oblige les entreprises
• améliorer en permanence
• performances environnementales
• consommation d'énergie
• déchets
• émissions

FR Quels sont les doutes ou les inquiétudes que votre public cible a fréquemment ? Et comment formulent-ils ces questions ? Un outil utile pour cela est

• cible a fréquemment

FR Cela en fait un outil très puissant pour les comparaisons et l'analyse comparative.

• outil très puissant
• comparaisons
• l'analyse

FR En donnant les moyens à vos employés ambassadeurs de promouvoir votre marque employeur, vous bénéficierez d’un net avantage dans la guerre des talents

• donnant les moyens
• marque employeur
• bénéficierez
• guerre des talents

FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales

• devenus un outil
• conversations
• commerciales

FR Que ce soit pour les équipes commerciales, marketing ou assistance client, un logiciel CRM est un outil précieux pour toutes les activités impliquant les clients

• commerciales
• marketing
• assistance client

FR La possibilité de convertir des clients grâce à un outil chat nous permet d'en dégager une valeur forte.

• possibilité de convertir

FR “L'analyse des données provenant de différentes conversations au sein d'un seul outil nous aide à rendre notre produit beaucoup plus attrayant.“

• L'analyse des données
• d'un seul outil
• aide à rendre

FR Ses diagrammes sont devenus rapidement un instrument populaire de la gestion de projet pour la planification, le contrôle et la surveillance des travaux

• diagrammes sont devenus
• gestion de projet
• planification
• contrôle
• surveillance des travaux

FR Il est reconnu comme le précurseur de la gestion de projet et, à présent, les diagrammes de Gantt sont l’outil le plus important pour la gestion de projet.

• gestion de projet
• présent
• diagrammes de Gantt

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

• pouvez en combiner
• casque
• instrument
• dispose d'une gestion
• d'une synchronisation automatiques
• fréquences
• pouvant être monté

FR Il est donc un outil nécessaire pour respecter les exigences actuelles en matière de protection des données.

• donc un outil
• respecter les exigences
• matière de protection

FR Il s’agit d’un outil conçu pour vous aider à gérer vos propres risques, et non pour effectuer des audits ou évaluer la conformité

• aider à gérer
• propres risques
• effectuer des audits
• évaluer la conformité

FR Découvrez notre collection complète de beats, de boucles et d'instruments, ou connectez votre propre instrument. Quand l'inspiration viendra, vous n'aurez plus d'excuse.

• Découvrez notre collection
• beats
• boucles
• d'instruments
• connectez votre propre
• Quand l'inspiration viendra

FR Connectez votre propre microphone, votre guitare ou tout autre instrument.

• Connectez votre propre
• guitare
• autre

FR “Ce qui m'a le plus frappé, c'est la qualité des articles d'aide. Nous avons tout pour être totalement autonomes.“

• c'est la qualité
• articles d'aide
• totalement

FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.

• clip
• allez apprendre comment
• volume afin qu'aucun
• enregistrement ne soit
• fort
• trop

FR L'Audiophony MixTouch 8 est une console de mixage à 8 canaux équipée d'entrées et de sorties analogiques conçues pour les signaux des micros, des instruments, mais aussi ligne

• console de mixage
• canaux équipée d'entrées
• sorties analogiques conçues
• signaux des micros
• instruments
• ligne

FR La L.R. Baggs Align Series Active DI est une boîte de direct active permettant d'élever le son de votre instrument acoustique à un niveau supérieur. Malgré ses dimensions réduites, cette pédale offre de nombreuses fonctions.

• Baggs Align Series
• direct active permettant
• niveau supérieur
• Malgré ses dimensions

FR La boîte de direct passive Direct Box Passive de Warm Audio convertit le signal asymétrique de votre instrument en un signal symétrique que vous pouvez connecter à une table de mixage

• boîte de direct
• Direct Box Passive
• Warm Audio convertit
• mixage

FR La Zdirect est une boîte de direct passive vous permettant d'envoyer un signal instrument, ligne ou amplifié via un transformateur d'isolement vers la table de mixage.

• d'envoyer un signal
• ligne

FR DAP DK-7 ensemble de micros pour batterie

• batterie

FR DAP DK-5 ensemble de micros pour batterie

• batterie

FR Ce système de monitoring intra-auriculaire est équipé de deux entrées ligne mais aussi d'une entrée micro. Ainsi, vous pourrez effectuer un mix de monitoring en intégrant le chant et un instrument.

• système de monitoring
• entrée micro
• monitoring en intégrant
• chant

FR Beyerdynamic TG-D35d micro dynamique pour instrument

• Beyerdynamic micro dynamique
• instrument

FR Capter le son de plusieurs instruments peut s'avérer difficile et coûteux car chaque instrument a son micro adéquat. Le Beta 56A, quant à lui, permet de capter une large variété d'instruments, dont les batteries et les cuivres.

• instruments peut s'avérer
• a son micro
• Beta
• quant à lui
• permet de capter
• large variété d'instruments
• batteries