NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
"meteen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
ES de forma gratuita. Esto le dirá de inmediato si tiene demasiadas búsquedas SPF para que pueda solucionarlo de inmediato. ¿Quiere saber cómo solucionar este error permanente de SPF
holandský | španělština |
---|---|
spf | spf |
permanente | permanente |
fout | error |
oplossen | solucionar |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
ES de forma gratuita. Esto le dirá de inmediato si tiene demasiadas búsquedas SPF para que pueda solucionarlo de inmediato. ¿Quiere saber cómo solucionar este error permanente de SPF
holandský | španělština |
---|---|
spf | spf |
permanente | permanente |
fout | error |
oplossen | solucionar |
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
ES Ofrecemos integraciones fiables y seguras, insertando todos tus pedidos online a tu TPV, para que no tengas que copiarlos de forma manual, y tengas una visión completa de todas tus ventas.
holandský | španělština |
---|---|
bieden | ofrecemos |
online | online |
bestellingen | pedidos |
niet | no |
handmatig | manual |
typen | forma |
en | y |
verkopen | ventas |
overzicht | visión |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
holandský | španělština |
---|---|
delen | compartir |
volgers | seguidores |
tik | pulsa |
pictogram | icono |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
gesprek | conversación |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
holandský | španělština |
---|---|
volg | sigue |
meer | más |
accounts | cuentas |
updates | actualizaciones |
onderwerpen | temas |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.
holandský | španělština |
---|---|
begint | comenzar |
en | y |
pagina | página |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
ES Compila software seguro desde el principio
holandský | španělština |
---|---|
veilige | seguro |
software | software |
begin | principio |
NL Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
ES O también puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a support@freshcaller.com y le ayudaremos a crear su cuenta de inmediato.
holandský | španělština |
---|---|
kunt | puede |
contact | comunicarse |
en | y |
aanmaken | crear |
account | cuenta |
e | electrónico |
NL Doorzoek de bedrijfsnaam-generator van Shopify meteen op de beschikbaarheid van domeinen.
ES Busca el generador de nombre de empresa de Shopify para la disponibilidad de dominio al instante.
holandský | španělština |
---|---|
doorzoek | busca |
beschikbaarheid | disponibilidad |
generator | generador |
shopify | shopify |
NL Soms komt er meteen een originele bedrijfsnaam bij je op
ES A veces, el nombre de tu pequeño negocio destaca de inmediato
NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden
ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego
holandský | španělština |
---|---|
minder | menos |
onthouden | recuerden |
NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.
ES Trabajar directamente con D_MANN™. Seleccionar un servicio para comenzar.
holandský | španělština |
---|---|
werk | trabajar |
selecteer | seleccionar |
dienst | servicio |
start | comenzar |
NL Werk direct samen met Agi Amri. Selecteer een dienst en start meteen.
ES Trabajar directamente con Agi Amri. Seleccionar un servicio para comenzar.
holandský | španělština |
---|---|
werk | trabajar |
selecteer | seleccionar |
dienst | servicio |
start | comenzar |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
ES Una vez que haya actualizado su plan y haya pagado la factura, puede comenzar a agregar más dominios de inmediato.
holandský | španělština |
---|---|
plan | plan |
geüpgraded | actualizado |
en | y |
factuur | factura |
betaald | pagado |
toevoegen | agregar |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.
holandský | španělština |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | cree |
zoveel | tantas |
en | y |
server | servidor |
aanpassen | personalizar |
besturingssysteem | sistema operativo |
geïnstalleerd | instalado |
is | sea |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
ES Compila software seguro desde el principio
holandský | španělština |
---|---|
veilige | seguro |
software | software |
begin | principio |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
holandský | španělština |
---|---|
positie | posición |
microfoon | micrófono |
eigenlijk | realmente |
spreken | hablar |
en | y |
NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado. Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
verstelbare | ajustable |
x | x |
zou | serían |
dollar | dólares |
kosten | costo |
capsule | cápsula |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.
holandský | španělština |
---|---|
krijgt | obtenga |
updates | actualizaciones |
problemen | problemas |
sneller | rápidamente |
teams | teams |
NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.
ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.
holandský | španělština |
---|---|
herken | identifica |
gebruiken | utilizando |
meteen | momento |
berichten | mensaje |
consument | consumidor |
kanaal | canal |
NL Realtime API’s: Deze zijn gemakkelijk te gebruiken en te personaliseren en stellen je in staat om meteen in te spelen op situaties, bijvoorbeeld het toevoegen van nieuwe leden, een orderbevestiging genereren of loyaliteitspunten updaten.
ES APIs en tiempo real: Estos son fáciles de usar y personalizar, lo que le permite responder a eventos inmediatos, como añadir nuevos miembros, activar una confirmación de pedido o actualizar los puntos de fidelidad.
holandský | španělština |
---|---|
api | apis |
gemakkelijk | fáciles |
gebruiken | usar |
en | y |
personaliseren | personalizar |
toevoegen | añadir |
nieuwe | nuevos |
leden | miembros |
updaten | actualizar |
in staat | permite |
NL Als een native onderdeel van onze cloudoplossing biedt mobile u de mogelijkheid om de data die u verzamelt, meteen te gebruiken om een verbinding te maken met het toestel van de betrokken persoon, voor een nog meer gepersonaliseerde ervaring.
ES El móvil es una parte básica de Selligent Marketing Cloud y permite aprovechar los datos recopilados para conectar el dispositivo a la persona para conseguir una experiencia aún más personalizada y profunda.
holandský | španělština |
---|---|
onderdeel | parte |
mobile | móvil |
gebruiken | aprovechar |
verbinding | conectar |
toestel | dispositivo |
gepersonaliseerde | personalizada |
NL Werk direct samen met pecas™. Selecteer een dienst en start meteen.
ES Trabajar directamente con pecas™. Seleccionar un servicio para comenzar.
holandský | španělština |
---|---|
werk | trabajar |
selecteer | seleccionar |
dienst | servicio |
start | comenzar |
NL Het oplossen van netwerkstoringen meteen met ingebouwde redundantie.
ES Resolución de fallas en la red al instante con redundancia incorporada.
holandský | španělština |
---|---|
oplossen | resolución |
ingebouwde | incorporada |
NL Download en start je gratis proefperiode meteen
ES Descargue una versión de prueba gratuita hoy mismo.
holandský | španělština |
---|---|
download | descargue |
gratis | gratuita |
proefperiode | prueba gratuita |
je | una |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.
holandský | španělština |
---|---|
links | enlaces |
ontdek | descubra |
nieuwe | nuevos |
en | y |
over | sobre |
alles | todo |
dagelijks | diariamente |
NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
ES Rastreamos los datos más recientes de cualquier URL en nuestro sistema y se los presentamos a usted sobre la marcha.
holandský | španělština |
---|---|
url | url |
s | s |
systeem | sistema |
en | y |
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
ES No hay ningún riesgo en probarnos: si no podemos ayudar, le reembolsaremos de inmediato
holandský | španělština |
---|---|
risico | riesgo |
als | si |
kunnen | podemos |
helpen | ayudar |
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
ES Al hacer clic en cualquiera de los íconos, se iniciará inmediatamente una exportación de los datos de esa aplicación, y tiene una opción de formatos para esto.
holandský | španělština |
---|---|
meteen | inmediatamente |
exporteren | exportación |
app | aplicación |
en | y |
keuze | opción |
indelingen | formatos |
pictogrammen | íconos |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
ES Muestra una lista de esas aplicaciones, y si selecciona una aplicación, le permitirá saltar directamente a los archivos de esa aplicación
holandský | španělština |
---|---|
toont | muestra |
lijst | lista |
en | y |
selecteert | selecciona |
meteen | directamente |
bestanden | archivos |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular
holandský | španělština |
---|---|
waarschijnlijk | posible |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
holandský | španělština |
---|---|
bureau | escritorio |
en | y |
hoeken | rincones |
recensies | críticas |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato
holandský | španělština |
---|---|
krijg | obtenga |
lading | carga |
foto | foto |
cameras | cámaras |
retro | retro |
NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen
ES Sophia Fellner se enamoró a primera vista de la región de Klewenalp: «Aquí hay un montón de opciones para dar una vuelta en bici o para salir a hacer senderismo
holandský | španělština |
---|---|
regio | región |
mogelijkheden | opciones |
fiets | bici |
wandelen | senderismo |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
business | empresas |
nodig | necesitan |
meer | además |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
ES Una vez que te hayas registrado, puedes comenzar a usar MeisterTask de inmediato.
holandský | španělština |
---|---|
gebruiken | usar |
aangemeld | registrado |
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
holandský | španělština |
---|---|
boeken | libros |
klas | clase |
kunnen | producir |
NL Meteen het juiste papier, zonder extra kosten!
ES Acierta a la primera: el kit de muestras te saldrá gratis si decides crear un libro
holandský | španělština |
---|---|
papier | libro |
NL Schutbladen zijn de pagina's meteen na het voorblad en voor de achterzijde in een boek
ES Las guardas personalizadas son las páginas que se encuentran inmediatamente después de la portada y antes de la contraportada
holandský | španělština |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
ES Blurb envía a más de70 países y territorios. La impresión y encuadernación tarda unos 4-5 días laborables, tras los cuales se envía el libro.
holandský | španělština |
---|---|
verzendt | envía |
landen | países |
en | y |
werkdagen | días laborables |
blurb | blurb |
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.
holandský | španělština |
---|---|
nieuwe | nuevas |
team | equipos |
afdeling | departamentos |
instellen | configurar |
NL (Je kunt het meteen daarna opnieuw koppelen) 2
ES (Puede emparejarlo nuevamente inmediatamente después) 2
holandský | španělština |
---|---|
meteen | inmediatamente |
daarna | después |
opnieuw | nuevamente |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
iphone | iphone |
maken | crear |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
gegevens | datos |
met behulp van | usando |
NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?
ES Las instrucciones son exactamente las mismas que las anteriores. Con el dispositivo desbloqueado, verás más datos de inmediato. Limpio, ¿eh?
holandský | španělština |
---|---|
instructies | instrucciones |
exact | exactamente |
data | datos |
zie je | verás |
NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.
ES Haga clic en la tecla de Windows y busque "Luz nocturna", luego puede aplicarla de inmediato o establecer una hora en la que prefiera que se encienda.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
zoek | busque |
tijd | hora |
instellen | establecer |
toets | tecla |
windows | windows |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.
holandský | španělština |
---|---|
feit | hecho |
geprijsd | precio |
tegenstelling | diferencia |
nintendo | nintendo |
betekent | significa |
gemakkelijk | fácil |
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
holandský | španělština |
---|---|
springen | saltar |
opbouwen | construir |
vaardigheden | habilidades |
en | y |
glorie | gloria |
spelers | jugadores |
NL De Juridische Tekstgenerator doet meer dan teksten opstellen. Die teksten worden ook meteen op de juiste pagina’s toegevoegd — hoef je niet over na te denken.
ES El Generador de textos legales no solo crea tus textos, sino que también los agrega de manera automática a las páginas correspondientes de tu sitio web sin necesidad de usar otras herramientas.
holandský | španělština |
---|---|
juridische | legales |
teksten | textos |
NL Meld je aan of log in met social media. Je kunt meteen een domein (website-adres) voor je portfolio site kiezen.
ES Regístrate o inicia sesión con tus redes sociales. También tienes la posibilidad de elegir un dominio (dirección web) para la página de tu portafolio.
holandský | španělština |
---|---|
domein | dominio |
portfolio | portafolio |
kiezen | elegir |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů