Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inmediato" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inmediato" z španělština do holandský

Překlady inmediato

"inmediato" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

inmediato aan als altijd bij bij de dan dat de deze die direct doen door dus een elk en gaan gebruik gebruiken geen gemakkelijk hebben het het is hij hoe in in de is krijgen maar meer meer dan met met behulp van meteen na naar nadat niet nieuwe nog nu of om onmiddellijk onmiddellijke ons op op de over snel te team tot uit van van de via voor vragen waar wanneer wat zien zijn zoals zodat zonder zullen

Překlad španělština do holandský jazyka inmediato

španělština
holandský

ES de forma gratuita. Esto le dirá de inmediato si tiene demasiadas búsquedas SPF para que pueda solucionarlo de inmediato. ¿Quiere saber cómo solucionar este error permanente de SPF

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

španělština holandský
spf spf
solucionar oplossen
error fout
permanente permanente
de zodat
gratuita gratis
tiene heeft
pueda kunt
cómo hoe
esto dit
demasiadas veel
quiere wilt u
para vertellen
si zal
este deze

ES No te desanimes si las trampas no funcionan de inmediato. Las ratas tienden a ser muy cuidadosas y no quedarán atrapadas de inmediato.

NL Raak niet ontmoedigd als de vallen niet direct werken. Ratten zijn vaak erg voorzichtig en zullen waarschijnlijk niet direct gevangen worden.

španělština holandský
funcionan werken
y en
si als
inmediato direct
no niet

ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

španělština holandský
wordpress wordpress
importantes belangrijke
configurar instellen
en op
página pagina
cambiar veranderen
sitio site
de en
hay er
esta deze
ajustes instellingen
inmediato direct
cómo hoe
que die

ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

španělština holandský
comenzar begint
o of
y en
antes de voordat
ajustes instellingen
a creëren
página van

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

španělština holandský
inmediato direct
automáticas automatische
manual handmatige
sistemas systemen
nuevas nieuwe
actualizaciones upgrades
clientes klanten
y en
el op
acceso toegang
necesario nodig
internos interne
a zodat
tus je

ES Ya hemos hecho todos los preparativos por ti, por lo que tanto si necesitas un flujo de trabajo de equipo de desarrollo como un plan de campaña, hay una plantilla para ayudarte a ponerte a trabajar de inmediato.

NL Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

španělština holandský
equipo teams
plantilla sjabloon
inmediato nu
flujo de trabajo workflow
tanto of
necesitas nodig

ES O también puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a support@freshcaller.com y le ayudaremos a crear su cuenta de inmediato.

NL Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.

španělština holandský
puede kunt
electrónico e
o of
support support
cuenta account
y en
a bij
crear aanmaken
correo e-mailen

ES El recorrido de @helinbereket por el mundo de la fotografía no fue inmediato

NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland

španělština holandský
fotografía fotografie
fue is
de via

ES A veces, el nombre de tu pequeño negocio destaca de inmediato

NL Soms komt er meteen een originele bedrijfsnaam bij je op

španělština holandský
el op
a bij
a veces soms

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

španělština holandský
hostwinds hostwinds
cree gelooft
instalado geïnstalleerd
sistema operativo besturingssysteem
servidor server
o of
el de
opciones opties
y en
posible mogelijk
inmediato direct
usted u
personalizar uw
en in
como als
completamente volledig
simplemente gewoon

ES Una vez que haya actualizado su plan y haya pagado la factura, puede comenzar a agregar más dominios de inmediato.

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

španělština holandský
actualizado geüpgraded
plan plan
pagado betaald
factura factuur
agregar toevoegen
puede kunt
y en
la de

ES Una vez aprobado, nuestro equipo de afiliados te enviará todo lo que necesitas para empezar a ganar dinero de inmediato.

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

španělština holandský
afiliados affiliate
nuestro ons
empezar beginnen
ganar verdienen
inmediato direct
equipo team
necesitas nodig
dinero om
todo lo que alles
de met

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

španělština holandský
mejoras upgrades
inmediato direct
cancelaciones annuleringen
actual huidige
y en
son je
final eind

ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

španělština holandský
informes rapportages
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
o of
rendimiento prestaties
puede kan
y en
competidores concurrenten
inmediato direct
tus je
equipo team

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

španělština holandský
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Esta sincronización no ocurre de inmediato, por lo que si es rápido, puede recuperar el mensaje de un dispositivo emparejado.

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

španělština holandský
sincronización synchronisatie
recuperar herstellen
dispositivo apparaat
emparejado gekoppeld
rápido snel
no niet
mensaje bericht
inmediato onmiddellijk
si als
es bent
de vanaf
un een
puede kun

ES No hay ningún riesgo en probarnos: si no podemos ayudar, le reembolsaremos de inmediato

NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug

španělština holandský
riesgo risico
podemos kunnen
ayudar helpen
en te
si als
no niet
hay er
de uit

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado. Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

španělština holandský
ajustable verstelbare
x x
cápsula capsule
dólares dollar
también ook
y en
con geleverd
medio in
costo kosten
cabeza een
si als
separado apart

ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

španělština holandský
equipo team
vsco vsco
cloud cloud
inmediato onmiddellijke
nueva nieuwe
actualizaciones updates
funciones functies
también ook
y en
en in
acceso toegang
interfaz gebruikersinterface
a tot

ES Cambie el tipo de unión de columnas y vea los resultados de inmediato

NL Wijzig het type join en zie direct het verschil

španělština holandský
cambie wijzig
vea zie
tipo type
y en
inmediato direct

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.

španělština holandský
tableau tableau
vistas weergaven
podrá kunt
ya al
inmediato snel
y en
utiliza gebruik
el de
en op
de zodat

ES Funciona de inmediato y con cualquier otro programa de seguridad instalado

NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligings­software is geïnstalleerd

španělština holandský
funciona werkt
cualquier is
otro andere
programa software
instalado geïnstalleerd
y en

ES Todavía puede descargar esa imagen de iCloud y en su iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará por celular o wi-fi de inmediato.

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.

španělština holandský
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
simplemente eenvoudig
o of
la de
puede kunt
y en
en op
todavía nog steeds
inmediato onmiddellijk
descargar downloaden
imagen afbeelding
su wordt
clic klik

ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

španělština holandský
camo camo
beta bèta
windows windows
inmediato direct
formulario formulier
versión u
acceso toegang
funciones functies
y en
puede kunt
gratis gratis
en in

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

španělština holandský
api api
sesión sessie
llamada oproep
usar gebruik
complete voltooid
crear maken
inmediato onmiddellijk
pero maar

ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

španělština holandský
cazadores jagers
país land
pueden kunnen
uso gebruik
y en
también ook
en in
el de
inmediato onmiddellijk
que bovendien
de bij

ES Con unos cuantos clics, la creatividad fluirá de inmediato

NL Met een paar simpele muisklikken maakt u uw eigen ontwerpen

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

španělština holandský
escritorio bureau
críticas recensies
rincones hoeken
es is
debemos we moeten
y en
pero maar

ES Sin embargo, es probable que, si no tiene la versión actualizada, la detecte de inmediato y le dé la opción de actualizar.

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

španělština holandský
actualizada bijgewerkte
es is
la de
sin embargo echter
no niet
y en
actualizar updaten
si als
versión versie
inmediato onmiddellijk
opción mogelijkheid

ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato

NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen

španělština holandský
obtenga krijg
carga lading
cámaras cameras
retro retro
foto foto

ES "Para un iPhone asequible, el SE ofrece el tipo de potencia que lo mantendrá satisfecho, sin la necesidad de actualizarlo en el futuro inmediato.

NL "Voor een betaalbare iPhone levert de SE het soort kracht waarmee je content blijft, zonder dat je in de nabije toekomst hoeft te upgraden.

španělština holandský
iphone iphone
asequible betaalbare
ofrece levert
tipo soort
potencia kracht
actualizarlo upgraden
se se
necesidad hoeft
sin zonder
el futuro toekomst
en in

ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

španělština holandský
equipo team
ahora nu
y en
empresas business
todo de
si als
necesitan nodig
todo lo que alles

ES Una vez que te hayas registrado, puedes comenzar a usar MeisterTask de inmediato.

NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.

španělština holandský
registrado aangemeld
usar gebruiken
hayas je

ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

španělština holandský
equipos teams
laboratorio lab
otros andere
investigadores onderzoekers
dropbox dropbox
datos gegevens
ahora nu
en in
y en
comentarios feedback
pueden kunnen
trabajan werk

ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

španělština holandský
crédito credits
o of
aplicaciones apps
y en
eliminación verwijderen
inmediato onmiddellijk
no geen

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

španělština holandský
eliminación verwijderen
crédito krediet
reembolso restitutie
o of
complementos ons
aplicaciones apps
y en
inmediato onmiddellijk
no geen

ES No hay una manera simple de forzar una copia de seguridad de Watch para que se realice de inmediato, aparte de desemparejar y borrar Watch, que puede ser un proceso lento

NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn

španělština holandský
seguridad back-up
aparte behalve
borrar wissen
manera manier
proceso proces
watch watch
y en
puede kan
no geen
inmediato onmiddellijk
hay er

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.

španělština holandský
itunes itunes
datos gegevens
iphone iphone
extractor extractor
usando met behulp van
o of
en op
puede kunt
y en
si als
no geen
todavía nog steeds
los de
backup backup
crear maken

ES Las instrucciones son exactamente las mismas que las anteriores. Con el dispositivo desbloqueado, verás más datos de inmediato. Limpio, ¿eh?

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

španělština holandský
instrucciones instructies
exactamente exact
datos data
el de
dispositivo apparaat
verás zie je
ver zie

ES Haga clic en la tecla de Windows y busque "Luz nocturna", luego puede aplicarla de inmediato o establecer una hora en la que prefiera que se encienda.

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

španělština holandský
tecla toets
windows windows
busque zoek
establecer instellen
o of
hora tijd
en op
la de
y en
clic klik

ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.

NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.

španělština holandský
nintendo nintendo
fácil gemakkelijk
diferencia tegenstelling
es is
como als
precio geprijsd
de want
las in
tenga dat
el dit

ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

španělština holandský
intención bedoeling
buscar zoeken
información informatie
comprarlo kopen
a om
usuario gebruiker
quiere wil
podría zou
adquirir kunnen
sin zonder
producto product
en in
pero maar
de over

ES No hace falta programar, generar solicitudes, saber de matemáticas aplicadas ni entrenamiento específico. Su equipo puede comenzar de inmediato y obtendrán resultados desde el primer día.

NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers

španělština holandský
el de
y en
no niet
a bepaalde

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen

španělština holandský
listos klare
determina bepaalt
informes rapporten
y en
métricas statistieken
en te
quien die
a om
usted u
pero maar
más de

ES Al inscribirse, obtiene acceso al CRM completo de inmediato por 21 días

NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM

španělština holandský
crm crm
días dagen
completo volledig
acceso toegang
de het

ES ¿Actualiza Google un algoritmo central? ¿Sus subordinados despliegan un sitio web con errores? ¿Sus competidores implementan una estrategia de SEO exitosa? En cualquier caso debes actuar de inmediato.

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

španělština holandský
google google
errores fouten
competidores concurrenten
estrategia strategie
seo seo
exitosa succesvolle
debes moet
en in
actuar handelen
de bij
sus uw
con met
caso geval
inmediato onmiddellijk
un een

ES Dependiendo de la puntuación de riesgo, RBA puede activar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario

NL Afhankelijk van de risicoscore kan RBA, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging in gang zetten

španělština holandský
puede kan
desafío uitdaging
autenticación authenticatie
inmediato onmiddellijk
la de
si indien
necesario nodig
dependiendo afhankelijk van
puntuación een

ES En función de la puntuación de riesgo, la autenticación basada en el riesgo puede desencadenar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

španělština holandský
autenticación authenticatie
puede kan
desafío uitdaging
inmediato onmiddellijke
función werking
necesario nodig
en in
si indien
puntuación een

ES Las organizaciones del gobierno de Estados Unidos que quieren implementar firmas electrónicas ahora tienen acceso inmediato a una nube segura compatible con FedRAMP, alojada en la infraestructura de nube Azure de clase mundial de Microsoft.

NL Amerikaanse overheidsorganisaties die e-handtekeningen willen implementeren, hebben nu direct toegang tot een veilige, FedRAMP-conforme cloud, gehost op de eersteklas Azure-cloudinfrastructuur van Microsoft.

španělština holandský
firmas handtekeningen
electrónicas e
segura veilige
fedramp fedramp
alojada gehost
azure azure
microsoft microsoft
estados unidos amerikaanse
nube cloud
en op
unidos een
ahora nu
la de
acceso toegang
implementar -
a tot
quieren willen

ES Detectar el fraude en cuentas nuevas de inmediato, identificando la identificación gubernamental fraudulenta, reduce las posibilidades de tener que mitigar el fraude más adelante

NL Door nieuwe rekeningfraude meteen op te sporen en frauduleuze overheidsidentificatie te identificeren, wordt de kans kleiner dat fraude later moet worden tegengegaan

španělština holandský
fraude fraude
nuevas nieuwe
fraudulenta frauduleuze
posibilidades kans
de en
en te
identificación identificeren

Zobrazuje se 50 z 50 překladů