Přeložit "krijgt bijna" do španělština

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.

• Apple actualizó muchas
• aplicaciones en iOS
• Apple Mail
• ejemplo
• mientras que Safari
• preferencias por sitio

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

• casi demasiados rumores
• probable próximo juego
• Grand Theft Auto
• resumir adecuadamente
• basta con decir

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

• pequeñas molestias
• marcos de pantalla
• aspecto anticuado
• diario en casi
• demás
• veredicto completo

ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración

• zonas de atenuación
• reflejos más brillantes
• detalles de sombras
• casi ninguna floración

ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180

• equivale a casi

ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo

• brillante Mercurio tendrá
• Luna se acercará
• nueva fase
• volverá casi invisible
• cielo

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

• valoración de casi
• USD
• millones de usuarios
• Casi empleados
• Cero

ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.

• Sólo hay pequeñas
• diario en casi
• demás

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

• sonido incorporada
• casi siempre obtendrá
• audio externa
• esencialmente una tarjeta
• sonido externa

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.

• decir que realmente
• dinero
• necesitas
• rendimiento de video
• rivales más baratos
• difícil de igualar

ES Si bien los dispositivos de batería vienen con una batería, tener al menos una batería cargada de repuesto significa que puede cambiarla rápidamente cuando reciba el mensaje de batería baja.

• bien los dispositivos
• batería
• menos una batería
• mensaje de batería

ES En realidad, hay muy poca diferencia significativa en la funcionalidad entre iPhone y Android: ambos ofrecen casi exactamente las mismas aplicaciones y servicios con solo unos pocos servicios de Apple que no obtendrá, como iMessage o FaceTime.

• realidad
• poca diferencia significativa
• funcionalidad entre iPhone
• Android
• ambos ofrecen casi
• mismas aplicaciones
• iMessage

ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que Oppo usa en Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con una resolución Full HD +, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.

• casi la misma
• Neo
• resolución Full HD
• negros profundos
• colores

ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar

• Esto probablemente signifique
• tráfico HTTP
• daría al nuevo
• tráfico casi listo
• usar

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

• sonido incorporada
• casi siempre obtendrá
• audio externa
• esencialmente una tarjeta
• sonido externa

ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.

• Casi siempre obtendrás
• calidad usando auriculares
• usar un combo
• auriculares
• micrófono cuando busques

ES Esa respuesta táctil que obtienes al cerrarlo es mucho más agradable que simplemente presionar un botón en el costado de un teléfono normal. Lo convierte en un evento; casi una experiencia.

• Esa respuesta táctil
• obtienes al cerrarlo
• mucho más agradable
• normal

ES Contra la competencia, el Apple TV 4K ofrece, pero también puede verse como muy caro por lo que obtienes: es casi cuatro veces más que el Roku Streaming Stick + , por ejemplo

• Contra la competencia
• Apple TV ofrece
• obtienes
• casi cuatro veces
• Roku Streaming Stick
• ejemplo

ES Obtiene funciones básicas de seguimiento del estado físico que son precisas, en un dispositivo compacto con una duración de batería de casi una semana

• Obtiene funciones básicas
• seguimiento del estado
• precisas
• duración de batería
• casi una semana

ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar

• Esto probablemente signifique
• tráfico HTTP
• daría al nuevo
• tráfico casi listo
• usar

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que usa Oppo en el Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con resolución Full HD+, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.

• casi la misma
• Find Neo
• Full
• negros profundos
• colores

ES Casi todos los modelos están disponibles y los obtiene a tarifas de alquiler increíbles.

• disponibles
• obtiene a tarifas
• alquiler

ES Casi todos anuncian un servicio de atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, pero se obtiene una atención prioritaria como ventaja por suscribirse al servicio de nivel superior

• Casi todos anuncian
• atención al cliente
• obtiene una atención
• ventaja por suscribirse
• nivel superior

ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.

• decir que realmente
• dinero
• necesitas
• rendimiento de video
• rivales más baratos
• difícil de igualar

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

• Audi Chiptuning
• BMW Chiptuning
• Seat Chiptuning
• Maxchip se obtiene
• producto para casi
• vehículos

ES Si tienes un PC para juegos, puedes usar el Pico 4 para jugar a casi cualquier juego de RV imaginable. A continuación te explicamos cómo hacerlo

• tienes un PC
• juegos
• jugar a casi
• juego de RV
• continuación te explicamos
• hacerlo

ES Esa sensación táctil que se obtiene al cerrarlo es mucho más agradable que la de pulsar un botón en el lateral de un teléfono normal. Lo convierte en un acontecimiento, casi en una experiencia.

• Esa sensación táctil
• obtiene al cerrarlo
• mucho más agradable
• pulsar un botón
• normal

ES Y lo que es mejor, los turistas pueden reservar una excursión guiada por el recolector de setas Bert Inäbnit para aprender, si no todo, al menos bastante sobre las setas y cómo identificarlas

• turistas pueden reservar
• recolector de setas
• Inäbnit para aprender
• setas
• cómo identificarlas

ES Cinco (5) días naturales antes de la finalización, le avisaremos de que el plazo de su suscripción está a punto de concluir y se renovará automáticamente

• Cinco
• días naturales antes
• finalización
• está a punto
• concluir
• renovará automáticamente

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

• realmente los diferencia
• obtendrás promoción gratuita
• PodParadise
• directorio de podcasts

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

• fino
• obtienen
• grabación externa
• obtiene un sonido
• sola batería AA

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

• lista de podcasts
• Midroll incluye grandes
• Podcast de Bill
• recibe por episodio
• Startalk de Neil
• Tyson

ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.

• página de producto
• página de autor
• Amazon con tus
• tus blog posts

ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO

• obtiene más usuarios
• recibe más visitantes
• matriz
• crear una posición

ES Asimismo, puedes jugar de forma que un jugador obtenga una letra cada vez que todos los demás fallen un reto. En esta versión, gana el primero en obtener la palabra "HORSE".

• Asimismo
• versión
• gana el primero
• obtener la palabra