Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gelanceerd" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gelanceerd" z holandský do španělština

Překlady gelanceerd

"gelanceerd" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

gelanceerd antes el lanzamiento iniciar lanzado lanzamiento lanzó para comenzar primer primera uno

Překlad holandský do španělština jazyka gelanceerd

holandský
španělština

NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd

ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado

holandský španělština
werd fue
in en
gelanceerd lanzado
een una
blog blog

NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22

ES El Samsung Galaxy S21 FE no se lanzó como se esperaba en 2021, y algunos sugieren que se lanzará a principios de 2022 el 4 de enero, antes del lanzamiento del Galaxy S22

holandský španělština
fe fe
verwacht esperaba
suggereren sugieren
hij se
begin principios
januari enero
gelanceerd lanzó

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.

holandský španělština
website web
en y
app aplicación
rover rover
honden perros
vs estados
canada canadá

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

holandský španělština
cloud cloud
netwerk red
gelanceerd lanzado
eind finales
locaties ubicaciones
china china

NL Atlassian heeft zijn eerste podcast 'Teamistry' gelanceerd.

ES Se presenta el primer podcast de Atlassian, "Teamistry".

holandský španělština
atlassian atlassian
zijn se
eerste primer
podcast podcast

NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.

ES Lanzamiento de Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.

holandský španělština
jira jira
service service
management management
de la
generatie generación

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

holandský španělština
load carga
seconden segundos
servers servidores
aanvraag aplicación
zeer altamente
beschikbaar disponible
en y
horizontaal horizontalmente

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos

holandský španělština
eenvoudig simple
script script
en y
beschikbare disponible
gebruikers usuarios
gegevens datos

NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate

ES Entrevista: la serie MashaBiz de Mashable se lanza con Reincubate

holandský španělština
interview entrevista
serie serie

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner

ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio

holandský španělština
camo camo
sdk sdk
studio studio
als como
partner socio

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

holandský španělština
gelanceerd lanzado
podcast podcast
link enlace
en e
les lección

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

holandský španělština
waarschuwingen alertas
verandering cambio
vergelijk compara
periodes períodos
websites webs
concurrenten competencia
seo seo

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate

ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio - Reincubate

holandský španělština
camo camo
sdk sdk
studio studio
als como
partner socio

NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd

ES Beats Fit Pro filtrado: brotes de fitness con ANC se lanzarán pronto

holandský španělština
gelekt filtrado
binnenkort pronto
fit fit
anc anc

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

ES Microsoft ha anunciado que lanzará la última versión de Office el 5 de octubre. La misma fecha en que Windows 11 está configurado para lanzarse.

holandský španělština
aangekondigd anunciado
oktober octubre
versie versión
office office
datum fecha
nieuwste última

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed

holandský španělština
en y
mini mini
airpods airpods
evenement evento

NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd

ES Los MacBook Pro sobrealimentados M1X de 14 y 16 pulgadas que estaba esperando finalmente se lanzarán este mes

holandský španělština
en y
maand mes
eindelijk finalmente
inch pulgadas

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.

holandský španělština
machines máquinas
maand mes
betrouwbare confiable
branche industria
gurman gurman

NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK

ES El sistema Eero Pro 6 Mesh Wi-Fi 6 con Zigbee incorporado se lanza en Amazon Reino Unido

holandský španělština
ingebouwde incorporado
zigbee zigbee
amazon amazon
systeem sistema

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.

holandský španělština
veel muchas
besturingssysteem sistema operativo

NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd

ES La edición OnePlus Watch Harry Potter se lanzará en las "próximas semanas"

holandský španělština
komende próximas
weken semanas
editie edición
oneplus oneplus

NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?

ES GoPro acaba de lanzar una nueva cámara de acción, pero ¿qué es exactamente nuevo?

holandský španělština
wat qué

NL GoPro Hero 10 Black gelanceerd, GP2-aangedreven camera kan 4K opnemen met 120 fps

ES Se lanza GoPro Hero 10 Black, la cámara con tecnología GP2 puede disparar 4K a 120 fps

holandský španělština
black black
camera cámara
kan puede
fps fps

NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden

ES GoPro ha lanzado una nueva cámara, y esta tiene algunas capacidades de grabación de alta velocidad serias

holandský španělština
nieuwe nueva
camera cámara
gelanceerd lanzado
en y
serieuze serias
high alta
speed velocidad

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.

holandský španělština
voormalige ex
winnaar ganador
tour tour
france francia
en y
vele muchas
andere otras
nieuwe nueva
assortiment gama
technologie tecnología

NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.

ES En cambio, se lanzó con un punto de venta muy exclusivo.

holandský španělština
zeer muy
uniek exclusivo
gelanceerd lanzó
plaats punto

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte

holandský španělština
ikea ikea
nieuw nuevo
gelanceerd lanzado
bureau escritorio
past cabe
en y
opladen cargar

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

ES El Luxe se lanzó en 2021 y ofrece un diseño similar a una joyería, una batería de cinco días de duración, una pantalla a color y toda la inteligencia para el seguimiento del estrés y el sueño que encontraría en un rastreador Fitbit típico.

holandský španělština
en y
biedt ofrece
ontwerp diseño
dagen días
typische típico
luxe luxe
gelanceerd lanzó
stress estrés
tracker rastreador

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

holandský španělština
telefoons teléfonos
gelanceerd lanzado
aankomende próximos
lijst lista
regelmatig regular
en y
opwindend emocionantes
hier aquí

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.

holandský španělština
september septiembre
en y
waarschijnlijk probablemente
modellen modelos
lenzen lentes

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

holandský španělština
nieuws noticia
pixel pixel
lek filtración
suggereert sugiere
en y
verscheen apareció

NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch

ES Se espera que la familia de dispositivos Samsung Galaxy S22: el S22, S22 Plus y S22 Ultra se lancen en enero de 2022, desde un dispositivo de 6 pulgadas hasta 6,81 pulgadas

holandský španělština
plus plus
en y
ultra ultra
familie familia
inch pulgadas

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus

holandský španělština
se se
neemt tomando
passen encajar
model modelo
plus plus
ruimte espacio

NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.

ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.

holandský španělština
en y
book book
platform plataforma
forum foro
blurb blurb
studenten estudiantes

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.

holandský španělština
oorspronkelijk originalmente
april abril
en y
gehost alojado
gelanceerd lanzó

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

ES Android 12 se lanza oficialmente hoy, los primeros dispositivos Pixel en recibir actualizaciones en "las próximas semanas"

holandský španělština
android android
vandaag hoy
officieel oficialmente
eerste primeros
komende próximas
weken semanas
update actualizaciones
ontvangen recibir
apparaten dispositivos
pixel pixel

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años

holandský španělština
android android
belangrijke importantes
nieuwe nuevas
functies características
visuele visuales
gebruikersinterface interfaz

NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.

ES Los teléfonos también se lanzarán en otras regiones, incluidos Rusia, Emiratos Árabes Unidos y América Latina, pero albergarán sus propios eventos.

holandský španělština
telefoons teléfonos
waaronder incluidos
vae emiratos
en y
evenementen eventos
amerika américa
latijns latina

NL Apples around-ear AirPods zijn de nieuwste versie van de line-up, die in 2020 wordt gelanceerd en comfortabel de duurste is

ES Los AirPods circundantes de Apple son la última entrega de la línea, se lanzarán en 2020 y son cómodamente los más caros

holandský španělština
en y
comfortabel cómodamente
airpods airpods
nieuwste última
line línea

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

ES Sin embargo, las máquinas finalmente se revelarán y lanzarán más adelante en el mes de octubre, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador de Apple más confiable en toda la industria.

holandský španělština
maar sin embargo
machines máquinas
eindelijk finalmente
later más adelante
maand mes
oktober octubre
betrouwbare confiable
hele toda
industrie industria
gurman gurman

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.

holandský španělština
kwartaal trimestre
jaar año
telefoon teléfono
lanceren lanzar
en y
vrij bastante
huawei huawei
china china
gelanceerd lanzado

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

ES Está previsto que lance una nueva serie de teléfonos pronto, y no sería del todo sorprendente que la compañía también anunciara un nuevo teléfono flexible junto con ellos.

holandský španělština
binnenkort pronto
en y
zou sería
verrassend sorprendente
bedrijf compañía
flexibele flexible

NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.

ES Recientemente, Google ha lanzado Web Vitals, una extensión del chrome para verificar el correcto funcionamiento de los elementos comunes de las páginas y la calidad de la experiencia del usuario durante la navegación.

holandský španělština
onlangs recientemente
heeft ha
google google
gelanceerd lanzado
werking funcionamiento
gemeenschappelijke comunes
elementen elementos
browsen navegación
controleren verificar
goede correcto

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

ES Twitter ha lanzado un programa comunitario de verificación de datos, llamado Birdwatch, en Estados Unidos. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

holandský španělština
twitter twitter
programma programa
gelanceerd lanzado
genaamd llamado
weten saber
vs estados

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

holandský španělština
nieuwe nueva
gelanceerd lanzado
beperken limitar

NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model

ES Confirmado: la serie Redmi Note 11 se lanzará el 28 de octubre con el modelo 11 Pro +

holandský španělština
bevestigd confirmado
oktober octubre
serie serie
redmi redmi
model modelo

NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009

ES El HTC Magic se lanzó en Android 1.5 Cupcake, mientras muchos de nosotros todavía estábamos tratando de familiarizarnos con los dulces nombres, y vimos su presentación en el Mobile World Congress 2009

holandský španělština
htc htc
android android
velen muchos
ons nosotros
namen nombres
en y
mobile mobile
world world
magic magic
gelanceerd lanzó

NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.

ES El Hero era esencialmente solo un HTC Magic reempacado, pero golpeó la cámara a 5 megapíxeles. El HTC Hero se lanzó en Londres de una manera que reveló que HTC sabía cómo divertirse.

holandský španělština
htc htc
camera cámara
londen londres
manier manera
wist sabía
magic magic
gelanceerd lanzó

NL Nu de kalender vooruitgaat naar 2010, heeft Google een belangrijke stap gezet: het heeft het Nexus-programma gelanceerd

ES Con el calendario avanzando hacia 2010, Google hizo un movimiento significativo: lanzó el programa Nexus

holandský španělština
kalender calendario
google google
belangrijke significativo
gelanceerd lanzó
programma programa

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

ES El Nexus One se lanzó en Android 2.1 Eclair y tenía una pantalla de 3.7 pulgadas, y presentaba controles capacitivos en lugar de botones físicos para la navegación. Había una cámara de 5 megapíxeles y venía con una ranura para tarjeta microSD.

holandský španělština
android android
en y
display pantalla
plaats lugar
fysieke físicos
navigatie navegación
gelanceerd lanzó
inch pulgadas

Zobrazuje se 50 z 50 překladů