Přeložit "fabrikant" do španělština

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

• instalación de programas
• instalación
• activación de programas
• software de vídeo

ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.

• Identificando exactamente cuál
• reto
• dependiendo del fabricante
• Usualmente
• nombre del fabricante

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

• instalación de programas
• instalación
• activación de programas
• software de vídeo

ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo

• fabricante
• ubicación del problema
• SIM
• incluso la inclusión
• lista blanca
• bloqueo

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

• Smarta quiere encontrar
• emprendedora
• impulsando la recuperación
• empresa social brillante
• inspiradora
• pequeño

ES (Pocket-lint) - El fabricante holandés Fairphone está de vuelta con su primer teléfono 5G .

• Pocket-lint
• fabricante holandés Fairphone
• teléfono

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

• Extensiones de video
• fabricante del dispositivo
• paquete agrega soporte
• imágenes
• videos
• paquete está disponible

ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.

• dado una línea
• sospechamos que será
• nuevas

ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor

• biométricos que admite
• fabricante del dispositivo
• consumidor

ES 100% original Directamente del fabricante

ES LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE es una empresa de bienes de lujo

• LVMH Moet Hennessy
• empresa de bienes
• lujo

ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.

• multinacional francesa fabricante
• automóviles
• bajo las marcas
• Citroën
• DS
• Opel

ES No hay contribuciones propuestas por este programador.

ES Los nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus correspondientes fabricantes.

• nombres de productos
• correspondientes

ES Como fabricante líder de lonas de gran calidad para toldos, con casi 100 años de experiencia en la fabricación de tejidos, markilux ofrece una variedad inalcanzable. 

• fabricante
• toldos
• casi
• tejidos
• inalcanzable

ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?

• fabricante
• distribuidor de equipos
• informática
• telecomunicaciones
• software
• medicina
• sector audiovisual
• automovilístico
• industrial

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

• dispositivo móvil
• función generalmente está
• sección
• dispositivo

ES Por supuesto, todos nuestros productos deportivos son productos de marca originales del fabricante

• supuesto

ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.

• sabemos exactamente dónde
• baterías
• compañía ha confirmado
• fabricante

ES Identificando cual consola tienes es un proceso muy facil -- la mayoria de las veces el nombre del fabricante está localizado en frente de la consola

• Identificando cual consola
• proceso muy facil
• - la mayoria
• veces el nombre
• fabricante está localizado

ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno

• robustos perfiles
• Cooper es conocido
• fabricante de neumáticos
• terreno
• VUD
• invierno

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

• nuestras marcas propias
• fabricante
• encargamos del registro
• marcas
• propios

ES Desde el origen como una empresa de manufactura local hasta convertirse en líder global en ingeniería y tecnologías diversificadas.

• tecnologías

ES Para saber cómo hacerlo en detalle, consulta las instrucciones proporcionadas por el fabricante de tu navegador.

• saber cómo hacerlo
• detalle
• consulta las instrucciones

ES ¿Qué se puede esperar cuando un fabricante innovador de instrumentos de escritura coopera con una empresa dinámica con su propia marca urbana? ¡Muchísimo!

• propia marca urbana
• Muchísimo

ES Schneider es el fabricante número uno de recambios

ES Cada vez que la grapadora se atasque, especialmente si has colocado grapas recientemente, tómate un momento para revisar el tamaño de las grapas en las indicaciones del fabricante

• grapadora se atasque
• especialmente si has
• grapas recientemente
• revisar el tamaño
• fabricante

ES El fabricante coreano no es el único

• único

ES Cualquier fabricante sabe que alcanzar el punto óptimo entre valor y calidad es un sueño, y Logitech ha clavado absolutamente ese punto de aterrizaje con los auriculares Pro X

• Logitech ha clavado
• auriculares Pro X

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.

• experiencia subyacente
• alteraciones que realiza
• fabricante pueden aportar

ES La piel y el fabricante definirán la experiencia, con OnePlus a menudo considerado como un toque ligero y bien optimizado, hasta la reelaboración altamente evolucionada de Samsung que está repleta de funciones

• piel
• OnePlus a menudo
• toque ligero
• bien optimizado
• reelaboración altamente evolucionada
• Samsung que está
• funciones

ES Ahora hay mucha más competencia: Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx y otros tienen sistemas de iluminación, pero ningún otro fabricante ha logrado ganar tanto terreno o una oferta tan amplia como Philips.

• Ahora hay mucha
• competencia
• Hive
• Osram
• Ikea
• Elgato
• Belkin
• Lifx
• ningún otro fabricante
• oferta tan amplia

ES El proyecto se suspendió indefinidamente, pero el fabricante aún afirma que planea lanzar un teléfono en el espacio plegable.

• proyecto se suspendió
• fabricante aún afirma
• espacio

ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento

• Samsung
• Apple
• ejemplo
• permitirán intercambiar dispositivos
• descuento

ES Ponga sus auriculares en modo de emparejamiento siguiendo las instrucciones del fabricante, luego espere a que los dos dispositivos se emparejen

• Ponga sus auriculares
• modo de emparejamiento
• instrucciones del fabricante
• dispositivos se emparejen

ES Es una revisión genial de los mejores auriculares del fabricante, que agrega el estándar inalámbrico Xbox para brindar una conectividad excelente.

• agrega el estándar
• Xbox para brindar
• conectividad

ES Apple revelará oficialmente su próxima línea de iPhone más tarde hoy. Sin embargo, se informa que un fabricante de carcasas se ha adelantado a sus

• Apple revelará oficialmente
• tarde hoy
• embargo

ES Bloomberg ha publicado un artículo sobre el fabricante de paneles LCD Japan Display Inc, que, dice, espera que los fabricantes de cascos de realidad virtual adopten ampliamente gracias a las altas resoluciones a un costo razonable

• Bloomberg ha publicado
• paneles LCD Japan
• Inc
• dice
• cascos de realidad
• adopten ampliamente gracias
• costo razonable

ES A pesar de eso, el fabricante conservó lo mejor del OM 4 en el OM 5: el sistema de montaje magnético del teléfono

• pesar de eso
• sistema de montaje
• teléfono

ES (Pocket-lint) - El gigante de las gafas de estilo de vida Oakley ha anunciado que se ha asociado con el fabricante de periféricos para juegos Roccat para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.

• Pocket-lint
• periféricos para juegos
• crear gafas compatibles
• juego

ES BinaryBots es un fabricante de robótica de juguetes inteligente que utiliza la computadora codificable de bolsillo micro: bit BBC dentro del juguete (que se vende por separado, sin embargo, es clave para tener en cuenta)

• robótica de juguetes
• utiliza la computadora
• bolsillo micro
• bit BBC dentro
• juguete
• vende por separado
• embargo

ES Al igual que con los controladores Mavic anteriores , utiliza el propio sistema de transmisión OcuSync 2.0 del fabricante para transmitir video desde el dron a la pantalla, y es capaz de mostrar videos hasta una resolución Full HD

• controladores Mavic anteriores
• utiliza el propio
• capaz de mostrar
• resolución Full HD

ES Ha habido una serie de opciones para las llaves digitales del coche en el pasado, incluida NFC a través de aplicaciones del fabricante

• habido una serie
• digitales del coche
• pasado
• aplicaciones del fabricante

ES Pero para cualquiera que venga de otro fabricante, el enfoque de Pixel, libre de hinchazón, sin nada preinstalado o retocado, lo convierte en una gran experiencia

• cualquiera que venga
• otro fabricante
• enfoque de Pixel
• libre de hinchazón
• nada preinstalado
• retocado
• experiencia

ES Si finalmente se lanza, marcaría un movimiento significativo para Google y Android en general. Snapdragon ha sido visto como el chipset predeterminado elegido por casi todos los fabricantes, incluido Google, durante muchos años.

• finalmente se lanza
• marcaría un movimiento
• Google
• Snapdragon ha sido
• chipset predeterminado elegido
• incluido Google
• muchos

ES Sólo un buen diseño, como expresión estética de una función inteligente, otorga a los productos una identidad inconfundible

• Sólo un buen
• función inteligente
• identidad inconfundible

ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.

• empresa Splash Arts
• Suiza

ES El fabricante de cámaras de seguridad para el hogar inteligente Ring , ahora una de las subsidiarias más importantes de Amazon, ha tenido un año inter...

• fabricante de cámaras
• inteligente Ring
• subsidiarias más importantes
• Amazon

ES A diferencia de Amazon Echo Show o Echo Plus , Google Nest Hub no tiene soporte Zigbee incorporado , lo que significa que aún necesitará las diversas aplicaciones del fabricante para la configuración inicial

• diferencia de Amazon
• Show
• Echo Plus
• Google Nest Hub
• soporte Zigbee incorporado
• significa que aún
• configuración inicial

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

• embargo
• juego de adivinanzas
• vista de Apple
• Google