Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "besturingssystemen" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "besturingssystemen" z holandský do španělština

Překlady besturingssystemen

"besturingssystemen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

besturingssystemen aplicaciones linux sistemas operativos windows

Překlad holandský do španělština jazyka besturingssystemen

holandský
španělština

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles

holandský španělština
groot gran
voordeel ventaja
beschikbare disponibles
plesk plesk
gebouwd construyó
windows windows

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

holandský španělština
kracht potencia
git git
en y
besturingssystemen sistemas operativos

NL Ondersteun snel en gemakkelijk nieuwe standaarden in applicatie- en netwerktoegangsbeveiliging voor de meeste grote besturingssystemen en platformen

ES Fácil soporte de nuevos estándares en seguridad de acceso a aplicaciones y redes para la mayoría de los sistemas operativos y las plataformas

holandský španělština
ondersteun soporte
gemakkelijk fácil
nieuwe nuevos
standaarden estándares
besturingssystemen sistemas operativos
platformen plataformas
applicatie aplicaciones

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

ES Git se ha convertido en una herramienta esencial para los desarrolladores y, más que, el estándar de la industria.Funciona bien en una amplia gama de sistemas operativos e IDES (entornos de desarrollo integrado).

holandský španělština
git git
essentieel esencial
ontwikkelaars desarrolladores
goed bien
breed amplia
scala gama
besturingssystemen sistemas operativos
s s
geïntegreerde integrado

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

ES Actualizar el DNF se asegurará de que elimine las instalaciones, actualizaciones y paquetes específicos de los sistemas operativos Linux basados en RPM.

holandský španělština
installaties instalaciones
specifieke específicos
pakketten paquetes
verwijdert elimine
gebaseerde basados
rpm rpm

NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging

ES Usamos sistemas operativos y software de código abierto que se toman muy en serio la seguridad

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos
en y
beveiliging seguridad

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

ES Conecta todos tus dispositivos para disfrutar de todas las ventajas de una VPN. Admitimos todos los principales sistemas operativos y los demás pueden configurarse de forma manual.

holandský španělština
verbind conecta
apparaten dispositivos
voordelen ventajas
vpn vpn
besturingssystemen sistemas operativos
kun pueden
handmatig manual

NL Als de eindpuntbeveiligingsapp is geïnstalleerd voor apparaten met Windows-, Mac- en Android-besturingssystemen, controleert de antivirusscanner in de app ook de reputatie van uw toepassingsbestanden

ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación

holandský španělština
geïnstalleerd instalada
en y
reputatie reputación
windows windows
mac mac
android android
is está

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

holandský španělština
kunnen pueden
besturingssystemen sistemas operativos
itunes itunes
en y
hardware hardware
omgeving entorno

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.

holandský španělština
itunes itunes
bestaat existe
bestanden archivos
aac aac

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general

holandský španělština
beide ambos
besturingssystemen sistemas operativos
en e
ios ios
android android

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes

holandský španělština
biometrische biométrica
authenticatie autenticación
eenvoudige simple
en y
ondersteund soporte
mobiele móviles
besturingssystemen sistemas operativos
ios ios
android android
consumenten clientes

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles

holandský španělština
en y
uitbreiding extensión
voldoende adecuada
beveiligen seguridad
ios ios
android android

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

ES Android e iOS dedican bastante tiempo a parchear sus sistemas operativos para eliminar vulnerabilidades, pero ninguno de ellos es 100% seguro y no pueden tener en cuenta la negligencia de los usuarios

holandský španělština
android android
ios ios
tijd tiempo
besturingssystemen sistemas operativos
kwetsbaarheden vulnerabilidades
maar pero
rekening cuenta
nalatigheid negligencia
gebruiker usuarios

NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan

ES Las aplicaciones bancarias atienden a un público amplio y variado que utiliza diversos dispositivos con diferentes sistemas operativos, por lo que hay que tomar precauciones adicionales

holandský španělština
groot amplio
gevarieerd variado
publiek público
besturingssystemen sistemas operativos
extra adicionales

NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload

ES En segundo lugar, muchos asumen que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para las aplicaciones móviles descargadas en sus dispositivos

holandský španělština
velen muchos
besturingssystemen sistemas operativos
ios ios
android android
voldoende adecuada
beveiliging seguridad
bieden proporcionan
mobiele móviles

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

ES Además, en algunos casos los desarrolladores no implementan correctamente las capacidades de cifrado que ofrecen los sistemas operativos.

holandský španělština
implementeren implementan
ontwikkelaars desarrolladores
sommige algunos
gevallen casos
besturingssystemen sistemas operativos
correct correctamente

NL Een Application Programming Interface (API) wordt gebruikt om software-applicaties, besturingssystemen en servers in staat stellen om met elkaar te verbinden om activa te delen

ES Un Application Programming Interface (API) se utiliza para permitir que las aplicaciones de software, sistemas operativos y servidores para conectar entre sí con el fin de compartir activos

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos
servers servidores
verbinden conectar
activa activos
delen compartir
in staat stellen permitir

NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen

ES DeepL, la compañía alemana líder en inteligencia artificial, nos desvela hoy un modo completamente nuevo de utilizar su traductor automático mediante la integración de DeepL directamente en los sistemas operativos Windows y Mac

holandský španělština
toonaangevende líder
duitse alemana
automatische automático
directe directamente
integratie integración
en y
bedrijf compañía
windows windows
mac mac

NL De nieuwste ontwikkeling van het bedrijf, software die de integratie van DeepL's vertaaltechnologie in Windows- en Mac-besturingssystemen mogelijk maakt, is vanaf vandaag, 12 september 2019, gratis te downloaden.

ES El último desarrollo de la compañía, un software que permite integrar la tecnología de traducción de DeepL en los sistemas operativos Windows y Mac, está disponible para su descarga de manera gratuita a partir de hoy, 12 de septiembre de 2019.

holandský španělština
ontwikkeling desarrollo
bedrijf compañía
integratie integrar
en y
vandaag hoy
september septiembre
downloaden descarga
mogelijk maakt permite
windows windows
mac mac

NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.

ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).

holandský španělština
kunt puede
instructies instrucciones
centos centos
vps vps
server servidor
vorm forma
lamp lámpara
apache apache
php php
vereist requiere
toegang acceso
root raíz
mongodb mongodb

NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd

ES Aplicaciones que se ejecutan en los sistemas operativos.

holandský španělština
toepassingen aplicaciones
besturingssystemen sistemas operativos

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...

holandský španělština
groot gran
voordeel ventaja
plesk plesk
gebouwd construyó
windows windows

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac

ES Desarrolle y pruebe en varios sistemas operativos en una máquina virtual para Mac

holandský španělština
ontwikkel desarrolle
en y
test pruebe
besturingssystemen sistemas operativos
virtuele virtual

NL Gebruik de automatische installatie van Parallels Tools voor diverse besturingssystemen.

ES Utilice la instalación automática de Parallels Tools en diferentes sistemas operativos.

holandský španělština
gebruik utilice
automatische automática
diverse diferentes
besturingssystemen sistemas operativos
tools tools

NL Voer meerdere besturingssystemen tegelijkertijd uit, allemaal op je Mac

ES Ejecute varios sistemas operativos al mismo tiempo, todo en su Mac

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos
mac mac

NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.

ES Instale otros sistemas operativos, como, por ejemplo, versiones de Windows, Linux, otra copia de macOS* y aplicaciones virtuales gratuitas... y úselas conjuntamente.

holandský španělština
installeer instale
zoals como
versies versiones
windows windows
exemplaar copia
macos macos
en y
gratis gratuitas
virtuele virtuales

NL Speechelo is beschikbaar op alle besturingssystemen, dus ik kan het overal gebruiken waar er een internetverbinding is

ES Speechelo está disponible en todos los sistemas operativos, por lo que puedo usarlo en cualquier lugar donde haya conexión a Internet

holandský španělština
beschikbaar disponible
besturingssystemen sistemas operativos
gebruiken usarlo

NL Surfshark werkt op de volgende apparaten, besturingssystemen en platformen: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als een extensie), FireTV, Apple TV, andere smart-tv’s, Xbox en Playstation

ES Surfshark funciona en los siguientes dispositivos, sistemas operativos y plataformas: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (como extensión), FireTV, Apple TV, otros smart TV, Xbox y PlayStation

holandský španělština
surfshark surfshark
werkt funciona
apparaten dispositivos
en y
platformen plataformas
ios ios
android android
macos macos
windows windows
als como
andere otros
xbox xbox
playstation playstation
chrome chrome
firefox firefox
tv tv
smart smart

NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.

ES Si bien los chips y los sistemas operativos se están volviendo más eficientes para ahorrar energía, todavía solo vemos uno o dos días de uso en un teléfono inteligente antes de tener que recargarlo.

holandský španělština
hoewel si bien
en y
besturingssystemen sistemas operativos
energie energía
besparen ahorrar
gebruik uso
smartphone teléfono inteligente

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS

holandský španělština
google google
integreert integra
diensten servicios
interesses intereses
beschikbaar disponible
desktop escritorio
mobiele móvil
android android
zal estará
ios ios

NL Edge is de nieuwste internetbrowser van Microsoft. Het maakt deel uit van de besturingssystemen Windows 10 en Windows 11 en is ook beschikbaar voor iP...

ES Edge es el último navegador de Internet de Microsoft. Es parte de los sistemas operativos Windows 10 y Windows 11 y también está disponible para dispo...

holandský španělština
edge edge
internetbrowser navegador
deel parte
besturingssystemen sistemas operativos
en y
beschikbaar disponible

NL Het is in wezen een samensmelting van alle belangrijke besturingssystemen

ES Es esencialmente una fusión de todos los sistemas operativos principales

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos

NL LG heeft vandaag, 7 oktober 2021, aangekondigd dat al zijn tellies voor 2020 en 2021 - met webOS 5 en andere besturingssystemen sowieso geïnstalleerd - de app beschikbaar zullen hebben via een firmware-update

ES LG anunció hoy, 7 de octubre de 2021, que todos sus indicadores de 2020 y 2021, con los sistemas operativos webOS 5 y posteriores instalados de todos modos, tendrán la aplicación disponible a través de una actualización de firmware

holandský španělština
lg lg
vandaag hoy
oktober octubre
en y
besturingssystemen sistemas operativos
sowieso de todos modos
geïnstalleerd instalados
beschikbaar disponible
aangekondigd anunció
update actualización
firmware firmware

NL Ja - Consistente ervaring met remote access op Windows-, MAC- en Linux-besturingssystemen

ES Sí - Experiencia de acceso remoto consistente en los sistemas operativos Windows, MAC y Linux

holandský španělština
ervaring experiencia
remote remoto
access acceso
en y
windows windows
mac mac

NL Compatibel voor verschillende besturingssystemen, kunnen de hulpmiddelen door de meeste internetgebruikers op hun computer alsook op hun mobiele apparaten worden gebruikt

ES Al ser compatibles con todos los sistemas operativos, las herramientas pueden ser utilizadas por la mayoría de los usuarios de Internet, tanto en sus ordenadores como en sus dispositivos móviles

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos
kunnen pueden
hulpmiddelen herramientas
mobiele móviles
apparaten dispositivos
computer ordenadores

NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten

ES Solo los dispositivos que hemos revisado en su totalidad aparecen en esta lista, pero cubrimos todos los sistemas operativos y todos los tamaños

holandský španělština
apparaten dispositivos
beoordeeld revisado
verschijnen aparecen
lijst lista
dekken cubrimos
besturingssystemen sistemas operativos
en y

NL Met onze app kunt u op elk gewenst apparaat handtekeningen maken: op desktops, mobiele telefoons of zelfs iPads. De tool werkt ook met alle besturingssystemen of browsers.

ES Nuestra app te permite hacer firmas desde cualquier dispositivo de tu preferencia: ordenador, teléfonos móviles e incluso iPads. La herramienta también funciona con cualquier sistema operativo y navegador.

holandský španělština
handtekeningen firmas
tool herramienta
werkt funciona
browsers navegador

NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.

ES Así te garantizamos que a partir del registro siempre trabajes con las funciones, sistemas operativos y plug-ins más nuevos, independientemente de la fecha o el lugar de compra.

holandský španělština
garanderen garantizamos
registratie registro
altijd siempre
nieuwste nuevos
functies funciones
besturingssystemen sistemas operativos
locatie lugar
aankoop compra

NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.

ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos
gebruik uso
gegroepeerd agrupados

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

ES Reinstale: reinstale usando una imagen.Tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.

holandský španělština
afbeelding imagen
keuzes opciones
besturingssystemen sistemas operativos
applicaties aplicaciones
en y
met behulp van usando
bibliotheek biblioteca
iso iso

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

ES Reinstalar: Reinstale usando una imagen.Nuevamente, tiene amplias opciones de sistemas operativos, aplicaciones y la biblioteca ISO.

holandský španělština
afbeelding imagen
keuzes opciones
besturingssystemen sistemas operativos
applicaties aplicaciones
en y
met behulp van usando
bibliotheek biblioteca
iso iso

NL Ontwerp, functies, besturingssystemen, privacy, cameraprestaties en waarde zijn allemaal ongelooflijk belangrijk, en dingen die we op elk afzonderlijk apparaat beoordelen.

ES El diseño, las características, los sistemas operativos, la privacidad, el rendimiento y el valor de la cámara son todos increíblemente importantes, y las cosas que calificamos en cada dispositivo individual.

holandský španělština
besturingssystemen sistemas operativos
privacy privacidad
ongelooflijk increíblemente
belangrijk importantes
dingen cosas
afzonderlijk individual

NL Amazons eigen streaming-apparaten - de Amazon Fire TV Stick en Fire TV Cube - hebben toegang tot hun besturingssystemen, dus je ziet de inhoud als onderdeel van de startschermmenus en zoekresultaten

ES Los propios dispositivos de transmisión de Amazon, Amazon Fire TV Stick y Fire TV Cube, tienen acceso integrado en sus sistemas operativos, por lo que puede ver el contenido como parte de los menús de la pantalla de inicio y los resultados de búsqueda

holandský španělština
en y
toegang acceso
besturingssystemen sistemas operativos
inhoud contenido
onderdeel parte
apparaten dispositivos
streaming transmisión
tv tv

NL Dit helpt de snelle evolutie in Protocol-implementatie en de extra complexiteiten in tuningservers en besturingssystemen te beperken (zie de sectie Prioritering voor meer informatie)

ES Esto ayuda a mitigar la rápida evolución en la implementación de protocolos y las complejidades adicionales en el ajuste de servidores y sistemas operativos (consulte la sección priorización para obtener más detalles)

holandský španělština
helpt ayuda
snelle rápida
evolutie evolución
besturingssystemen sistemas operativos
zie consulte
sectie sección
informatie detalles
beperken mitigar
implementatie implementación
protocol protocolos

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

ES Apple lanzará hoy miles de pistas en Spatial Audio con Dolby Atmos.

NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons

ES DPI está basado en CSS 1 "tamaño en píxeles y puede ser inexacta en algunos sistemas operativos, especialmente los teléfonos móviles

holandský španělština
css css
grootte tamaño
pixels píxeles
en y
sommige algunos
besturingssystemen sistemas operativos
dpi dpi

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

ES Como ocurre con la mayoría de las otras VPN, también hay complementos para navegadores (Chrome, Firefox y Opera), junto con software para teléfonos móviles para los sistemas operativos iOS, Windows y Android.

holandský španělština
vpns vpn
browsers navegadores
ons complementos
chrome chrome
firefox firefox
opera opera
ios ios
windows windows
android android

NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn

ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se

holandský španělština
belangrijke principales
respectievelijk respectivamente
besturingssystemen sistemas operativos
ios ios
macos macos
updates actualizaciones
monterey monterey

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.

holandský španělština
brede amplia
seconden segundos
uitvoeren ejecución

Zobrazuje se 50 z 50 překladů