Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beoordeeld" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beoordeeld" z holandský do španělština

Překlady beoordeeld

"beoordeeld" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

beoordeeld calificado clasificado evaluación evaluado evaluados o para revisar por revisado revisados revisión

Překlad holandský do španělština jazyka beoordeeld

holandský
španělština

NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.

ES Nuestra lista definitiva de los mejores auriculares de realidad virtual disponibles para comprar, revisados y calificados.

holandský španělština
definitieve definitiva
lijst lista
beoordeeld revisados
en y
headsets auriculares
reality realidad
koop comprar

NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld

ES ¿Cuál es el mejor teléfono de gama media por menos de $ 400 / £ 400? Revisado y calificado

holandský španělština
is es
telefoon teléfono
en y

NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.

ES Tenemos una función separada que compara las opciones de Nest, Ring, Arlo y Netatmo en detalle, pero estas son nuestras opciones para los mejores timbres con video, todos revisados y calificados por nosotros.

holandský španělština
aparte separada
functie función
arlo arlo
detail detalle
beoordeeld revisados
nest nest
ring ring
netatmo netatmo

NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.

ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.

holandský španělština
kopen comprar
beginnen comenzando
beoordeeld revisados
en y

NL We hebben vrijwel elk Garmin-horloge getest, beoordeeld en beoordeeld om u een momentopname te geven van het aanbod

ES Probamos, revisamos y calificamos prácticamente todos los relojes Garmin para brindarle una instantánea de lo que se ofrece

holandský španělština
vrijwel prácticamente
en y
momentopname instantánea
horloge relojes
garmin garmin

NL Je wordt beoordeeld door het Userfeel-team voor de eerste kwalificatietest, daarna word je beoordeeld door onze klanten voor elke betaalde test die je aflegt

ES El equipo de Userfeel lo califica para la primera prueba de calificación, luego lo califican nuestros clientes para cada prueba paga que realiza

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

holandský španělština
handmatig manual
beoordeeld revisado
en y
goedgekeurd aprobado
oppassers cuidadores
aanbieden ofrecen
algemeen general
team equipo
rover rover

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

holandský španělština
handmatig manual
beoordeeld revisado
en y
goedgekeurd aprobado
oppassers cuidadores
team equipo
rover rover

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

holandský španělština
beoordeeld revisado
goedgekeurd aprobado
boekingen reservas
team equipo
rover rover
review valoración
sterren estrellas

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

holandský španělština
handmatig manual
beoordeeld revisado
en y
goedgekeurd aprobado
algemeen generales
voltooid completado
team equipo
rover rover

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

holandský španělština
handmatig manual
beoordeeld revisado
goedgekeurd aprobado
team equipo
rover rover
review valoración
sterren estrellas

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.

holandský španělština
handmatig manual
beoordeeld revisado
en y
goedgekeurd aprobado
team equipo
rover rover

NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.

ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.

holandský španělština
beoordeeld evaluados
en y
goedgekeurd aprobados
gemakkelijk fácilmente
zoeken encontrar
oppassers cuidadores
team equipo
rover rover

NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.

holandský španělština
beoordeeld revisado
en y
goedgekeurd aprobado
team equipo
rover rover

NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?

ES ¿Cómo puedes filtrar la calidad de los diseñadores?

holandský španělština
ontwerper diseñadores

NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau

ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente

holandský španělština
ontwerpers diseñadores
top top
of o
niveau nivel

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

ES Muy bien valorado, tanto por los críticos como por nuestros usuarios

holandský španělština
door por
critici críticos
als como
gebruikers usuarios

NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen

ES Si Iterable, o la práctica totalidad de sus activos, fueran adquiridos, la PII sería un activo que se revisaría y traspasaría

holandský španělština
iterable iterable
en y

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot.

holandský španělština
feedback retroalimentación
miljoenen millones
gebruikers usuarios

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto

holandský španělština
feedback retroalimentación
miljoenen millones
gebruikers usuarios
perfecte perfecto

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

holandský španělština
voorwaarden condiciones
goedkeuren aprobar
consistent consistente

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

holandský španělština
en y
oplossingen soluciones
variërend que van
bedrijven empresarial

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

ES Publicar contenido actualizado que contiene un enlace a tu guía

holandský španělština
link enlace
jouw tu
handleiding guía

NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.

ES Evaluamos lo fácil que es arreglar un montón de tabletas en una escala de 1-10.

holandský španělština
schaal escala
makkelijk fácil
tablets tabletas
repareren arreglar

NL We hebben ook de repareerbaarheid van een aantal smartphones beoordeeld.

ES También calificamos la capacidad de reparación de un montón de teléfonos inteligentes.

holandský španělština
ook también

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.

holandský španělština
creëer crea
branch rama
jira jira
stel configura
triggers activadores
statussen estados

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.

holandský španělština
begint comienza
blik vistazo
en y
fase etapa
proces proceso

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

holandský španělština
of u
lid miembro
team equipo
relevante relevantes
editor editor

NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt

ES Los productos tienen una calificación máxima de cinco estrellas, según nuestra opinión del mercado

holandský španělština
maximaal máxima
sterren estrellas
onze nuestra
mening opinión

NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125

ES Obtenga la excelente VPN de Ivacy por menos con esta increíble oferta de Navidad

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.

holandský španělština
jaar año
beoordeeld revisado
en y
opgenomen incluidos
dinsdag martes
oktober octubre
team equipo

NL Beste PS5- en PS4-headset beoordeeld in 2021: fantastische PlayStation-gaminghoofdtelefoons

ES Los mejores auriculares para PS5 y PS4 clasificados en 2021: excelentes auriculares para juegos de Playstation

holandský španělština
en y
headset auriculares

NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te koop zijn

ES La pelusa de bolsillo planta otros 1,000 árboles con Resideo

holandský španělština
te con

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

ES Mejora la calidad del código con datos en los que ciertas partes de tu código base no se haya revisado suficientemente. Conoce de un vistazo el estado de revisión y quién está demorando las revisiones.

holandský španělština
verbeter mejora
gegevens datos
voldoende suficientemente
beoordelingen revisiones

NL Beste tablet beoordeeld in 2021: beste tablets om vandaag te kopen

ES La mejor tableta clasificada en 2021: las mejores tabletas para comprar hoy

holandský španělština
vandaag hoy
kopen comprar

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

holandský španělština
proactief proactivamente
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
identificeren identificar
prioriteren priorizar

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

holandský španělština
authenticatie autenticación
gedrag comportamiento
klant cliente
normale normal
activiteit actividad
extra adicionales
direct directa

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.

holandský španělština
invullen rellenar
vragenlijsten cuestionarios
bedrijven empresas
resultaten resultados
delen compartir
besparen ahorran
kosten costes
vergelijking comparación
eindeloze interminables
programma programas

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie

ES Sprinklr ofrece herramientas de supervisión de redes sociales avanzadas del sector para empresas. Con la confianza de más del 90 % de las 100 marcas principales del mundo, Sprinklr ofrece escucha... Leer más

holandský španělština
bedrijven empresas

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

ES Esto a menudo causa una clasificación incorrecta, en donde una contrasena como 'P@ssword1' es estimado como fuerte

holandský španělština
worden es
sterk fuerte

NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen

ES El gráfico muestra las veces que las traducciones de un sistema fueron escogidas como las mejores frente a las de todos los demás

holandský španělština
vertalingen traducciones
systeem sistema
beter mejores
werden fueron

NL Beoordeeld met 4,2 van de 5 sterren in Google Play Store

ES Calificación de 4,2 sobre 5 estrellas en Google Play Store

holandský španělština
sterren estrellas
google google
play play
store store

NL F‑Secure SAFE beoordeeld als TOPPRODUCT

ES F‑Secure SAFE: calificado como el mejor producto

holandský španělština
f f
beoordeeld calificado
als como

NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheids­beoordelingen te geven voor web­sites in uw browser en door toegang te blokkeren tot web­sites die beoordeeld zijn als schadelijk.

ES Protección de navegación le ayuda a navegar por Internet de forma segura proporcionando calificaciones de seguridad para los sitios web en su navegador y bloqueando el acceso a los que se han calificado como perjudiciales.

holandský španělština
helpt ayuda
beoordelingen calificaciones
browser navegador
en y
toegang acceso
blokkeren bloqueando
beoordeeld calificado

NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.

ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.

holandský španělština
ons nuestro
en y
zorgvuldig cuidadosa
ontworpen diseñado
proces proceso
wordt es
beste mejor
beoordeeld calificado
unieke única

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

holandský španělština
klanten clientes
verliest perder
verkeerde incorrecta
erger peor
kan podrías

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

ES En el transcurso de los últimos dos días, varios ingenieros han estado revisando la aplicación para descubrir si, ¡y cómo! - Es capaz de mantenerse con vida

holandský španělština
dagen días
ingenieurs ingenieros
ontdekken descubrir
en y
leven vida
blijven mantenerse

NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.

ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.

holandský španělština
ons nuestro
en y
zorgvuldig cuidadosa
ontworpen diseñado
proces proceso
wordt es
beste mejor
beoordeeld calificado
unieke única

NL Zoek op internet naar websites waar goede doelen worden beoordeeld.

ES Considera la posibilidad de revisas los sitios web de calificación de organizaciones benéficas, así como los comentarios de la comunidad.

NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te...

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos...

holandský španělština
te en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů