Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beschikbaarheid" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beschikbaarheid" z holandský do španělština

Překlady beschikbaarheid

"beschikbaarheid" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

beschikbaarheid capacidad disponibilidad es están habilidades opciones puede pueden recursos rendimiento

Překlad holandský do španělština jazyka beschikbaarheid

holandský
španělština

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

holandský španělština
digitale digital
beschikbaarheid disponibilidad
lokale local
varianten variaciones

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

holandský španělština
digitale digital
beschikbaarheid disponibilidad
lokale local
varianten variaciones

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.

holandský španělština
aanbieding ofertas
beschikbaarheid disponibilidad
voorwaarden condiciones

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.

holandský španělština
aanbieding ofertas
beschikbaarheid disponibilidad
voorwaarden condiciones

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.

holandský španělština
aanvragen solicitudes
behoeften necesidades
huisdier mascota
omvat incluye
ervaring experiencia
beschikbaarheid disponibilidad

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

holandský španělština
hoge elevada
beschikbaarheid disponibilidad

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

holandský španělština
ontworpen diseñados
prestaties rendimiento
beschikbaarheid disponibilidad
aws aws

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

holandský španělština
houd mantén
teams equipos
en y
veerkracht resistencia
beschikbaarheid disponibilidad
online conectados

NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid

ES Alta disponibilidad gracias a la espera pasiva

holandský španělština
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidad

NL Doorzoek de bedrijfsnaam-generator van Shopify meteen op de beschikbaarheid van domeinen.

ES Busca el generador de nombre de empresa de Shopify para la disponibilidad de dominio al instante.

holandský španělština
doorzoek busca
beschikbaarheid disponibilidad
generator generador
shopify shopify

NL Beschikbaarheid: Tot slot moet je controleren of je bedrijfsnaam nog niet bezet is

ES Disponibilidad: Por último, pero no menos importante, debes asegurarte de que el nombre de tu marca no esté ya en uso

holandský španělština
beschikbaarheid disponibilidad
moet debes

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

holandský španělština
load carga
verdelen distribuyen
servers servidores
verbetert mejorando
applicaties aplicaciones
netwerk red

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

holandský španělština
hoge elevada
beschikbaarheid disponibilidad

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

ES Desde la migración a Cloud, VSCO ha cosechado los frutos del cambio, desde la seguridad y el rendimiento hasta la disponibilidad de nuevas funciones.

holandský španělština
cloud cloud
heeft ha
beveiliging seguridad
en y
beschikbaarheid disponibilidad
nieuwe nuevas
vsco vsco

NL De prijs en beschikbaarheid van uw aanbiedingen zijn onderhevig aan constante veranderingen, niet makkelijk dus om uw klanten te voorzien van actuele en accurate informatie

ES En el sector turístico, los precios y la disponibilidad varían constantemente, por lo que supone un reto mantener a los consumidores al día

holandský španělština
en y
beschikbaarheid disponibilidad
klanten consumidores
niet constantemente

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

holandský španělština
aanpak enfoque
biedt proporciona
schaalbaarheid escalabilidad
beschikbaarheid disponibilidad
organisaties organizaciones
hoeveelheden cantidades
metadata metadatos
tableau tableau

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

ES Incorpore el análisis en las herramientas que usted y sus clientes ya utilizan. Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.

holandský španělština
integreer integra
analyse análisis
klanten clientes
veelzijdige versátil
single un
zakelijke empresarial
beveiliging seguridad
beschikbaarheid disponibilidad
tableau tableau

NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)

ES Mailfence es único en el hecho de que ofrece la tríada CID completa (Confidencialidad, Integridad y Disponibilidad) a sus usuarios

holandský španělština
aanbieden ofrece
volledige completa
vertrouwelijkheid confidencialidad
integriteit integridad
en y
beschikbaarheid disponibilidad
uniek único

NL F‑Secure-services verlenen voor de bescherming van de netwerk- en apparaatbeveiliging van onze klanten evenals de vertrouwelijkheid en beschikbaarheid van de gegevens daarin;

ES para proporcionar los servicios de F‑Secure a fin de proteger la seguridad de la red y los dispositivos de los clientes, así como la confiabilidad y disponibilidad de los datos;

holandský španělština
f f
verlenen proporcionar
en y
beschikbaarheid disponibilidad
services servicios
netwerk red

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

holandský španělština
sommige algunas
partners socios
onderaannemers subcontratistas
distributeurs distribuidores
en y
europese europeo
economische económico
ruimte espacio
wereldwijde globales
beschikbaarheid disponibilidad
services servicios
garanderen garantizar
gevestigd ubicados

NL Wij passen strenge beveiligingsmaatregelen toe om de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van uw persoonlijke gegevens te beschermen wanneer deze worden overgedragen, opgeslagen of verwerkt.

ES Aplicamos rigurosas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos personales al transferirlos, almacenarlos o procesarlos.

holandský španělština
vertrouwelijkheid confidencialidad
integriteit integridad
en y
beschikbaarheid disponibilidad
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Hoogste niveaus van beschikbaarheid

ES Los niveles más altos de disponibilidad

holandský španělština
niveaus niveles
beschikbaarheid disponibilidad

NL Assortiment Inspiratie Kwaliteit Beschikbaarheid Orderformulieren

ES Ver la gama completa Inspiration Calidad Availability Lists Order forms

holandský španělština
assortiment gama
kwaliteit calidad

NL Beschikbaarheid - Beekenkamp Plants

ES Disponibilidad - Beekenkamp Plants

holandský španělština
beschikbaarheid disponibilidad

NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.

ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.

holandský španělština
verzonden enviar
oktober octubre
verdere mayor
beschikbaarheid disponibilidad
your your
mobile mobile
en y
ee ee

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.

holandský španělština
iphone iphone
geopend abiertos
vrijdag viernes
september septiembre
algemene general
beschikbaarheid disponibilidad
modellen modelos
orders pedidos

NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid

ES En https://status.atlassian.com/ se realiza un seguimiento en tiempo real de nuestro tiempo de actividad y disponibilidad.

holandský španělština
https https
atlassian atlassian
en y
status status

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie

holandský španělština
reactie respuesta
kondigt anuncia
atlassian atlassian
beschikbaarheid disponibilidad
jira jira
software software
service service
management management
bestaande existentes
opties opciones
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandský španělština
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio

holandský španělština
opgeslagen almacenados
automatisch automáticamente
transport tránsito
beschikbaarheid disponibilidad
betrouwbaarheid fiabilidad
toegang accesos

NL Bekijk in real-time onze speciale tarieven en beschikbaarheid.

ES Consulte nuestras tarifas especiales y disponibilidad en tiempo real.

holandský španělština
in en
onze nuestras
speciale especiales
tarieven tarifas
en y
beschikbaarheid disponibilidad
bekijk consulte
time tiempo
real real

NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.

ES Este tipo de habitación no se puede reservar en línea. Puede enviar una solicitud de presupuesto a los hoteles seleccionados para comprobar las tarifas y la disponibilidad.

holandský španělština
type tipo
kamer habitación
online en línea
hotels hoteles
tarieven tarifas
beschikbaarheid disponibilidad
controleren comprobar

NL Controleer met één klik de beschikbaarheid in al onze hotels

ES Compruebe la disponibilidad de cualquiera de nuestros hoteles a un solo clic.

holandský španělština
controleer compruebe
klik clic
beschikbaarheid disponibilidad
hotels hoteles

NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)

ES ¡Los domingos, haz las maletas sin presión gracias a la salida tardía! (Sujeto a disponibilidad)

holandský španělština
beschikbaarheid disponibilidad

NL Ondernemers kunnen ook aandacht besteden aan gratis domeinnaam aanbiedingen en de beschikbaarheid van content managementsystemen, zoals WordPress.

ES Los empresarios también pueden prestar atención a los nombres de dominio gratuitos que ofrecen la disponibilidad de los sistemas de gestión de contenido, como WordPress.

holandský španělština
ondernemers empresarios
kunnen pueden
beschikbaarheid disponibilidad
content contenido
wordpress wordpress

NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma

ES La selección de tarjetas regalo de vendedores puede variar en función de la disponibilidad del programa

holandský španělština
selectie selección
kan puede
variëren variar
beschikbaarheid disponibilidad

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

ES Su acceso al Servicio y su uso del mismo pueden sufrir interrupciones ocasionales provocadas por errores de terceros que escapan a nuestro control (por ejemplo, si la infraestructura general de Internet no está disponible)

holandský španělština
en y
gebruik uso
service servicio
algemene general

NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid

ES Garantice la mejor experiencia de usuario con un rendimiento y una disponibilidad en la nube líderes en la industria.

holandský španělština
gebruikerservaring experiencia de usuario
en y
beschikbaarheid disponibilidad

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.

holandský španělština
snel velocidad
bedrijfsleven negocios
nodig requiere
en y
gebruikerservaring experiencia de usuario

NL Implementeer authenticatie met hoge beschikbaarheid en mogelijkheden voor transactieondertekening op grote schaal

ES Implemente capacidades de autenticación de alta disponibilidad y firma de transacciones a gran escala

holandský španělština
implementeer implemente
authenticatie autenticación
beschikbaarheid disponibilidad
en y
mogelijkheden capacidades
schaal escala

NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet

ES Prevenga el fraude autenticando a los usuarios con servicios de autenticación de alta disponibilidad implementables en locales o en entornos virtuales

holandský španělština
fraude fraude
gebruikers usuarios
beschikbaarheid disponibilidad
virtuele virtuales

NL De productgegevens in jouw advertenties zijn altijd up-to-date - met nieuwe artikelen, prijsupdates en bijgewerkte beschikbaarheid.

ES Tus anuncios se mantendrán actualizados con nuevos artículos, y datos sobre la disponibilidad y los precios.

holandský španělština
advertenties anuncios
nieuwe nuevos
en y
beschikbaarheid disponibilidad

NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers

ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles

holandský španělština
service servicio
mobiele móviles

NL Er is ook de beschikbaarheid van het platform op mobiele apparaten

ES También existe la disponibilidad de la plataforma en los dispositivos móviles

holandský španělština
ook también
beschikbaarheid disponibilidad
mobiele móviles
apparaten dispositivos

NL Bescherm de integriteit en beschikbaarheid van uw gevoelige gegevens met regelmatige back-ups.

ES Protege la integridad y disponibilidad de tus datos confidenciales con copias de seguridad periódicas.

holandský španělština
integriteit integridad
en y
beschikbaarheid disponibilidad
gegevens datos

NL Ook wordt de beschikbaarheid van deze code op uw pagina periodiek geverifieerd

ES Además, la disponibilidad de este código en su página será verificada periódicamente

holandský španělština
ook además
beschikbaarheid disponibilidad
code código
pagina página
periodiek periódicamente
geverifieerd verificada

NL Geavanceerde en hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom 's werelds grootste bedrijven hun bedrijfsanalyses toevertrouwen aan Tableau

ES Tableau ofrece una alta disponibilidad avanzada, una eficaz conmutación por error y una rápida recuperación ante desastres

holandský španělština
geavanceerde avanzada
en y
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidad
snel rápida
herstel recuperación
hun una
tableau tableau

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

ES Esta dependencia de los datos exige un alto nivel de disponibilidad de los sistemas subyacentes.

holandský španělština
afhankelijkheid dependencia
vereist exige
hoge alto
mate nivel
beschikbaarheid disponibilidad
onderliggende subyacentes
systemen sistemas

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

ES En este informe, se explica la Alta disponibilidad en Tableau Server 2018.2 con Tableau Services Manager. También se describen el diseño de la arquitectura, la configuración y la implementación en diversas opciones de hardware.

holandský španělština
beschikbaarheid disponibilidad
server server
services services
manager manager
ook también
verschillende diversas
hardware hardware
en y
tableau tableau

NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.

ES Nuestra arquitectura en la nube nos permite garantizar la disponibilidad de tu tabla de turnos, ofreciéndote seguridad y fiabilidad.

holandský španělština
beschikbaarheid disponibilidad
en y

Zobrazuje se 50 z 50 překladů