Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sucursales" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sucursales" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka sucursales

španělština
holandský

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

španělština holandský
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

španělština holandský
dinámico dynamische
innovador innovatieve
hoy tegenwoordig
empleados werknemers
el de
banco bank
y en
in in
un een
tiene heeft
como als

ES Los usuarios, las líneas de negocio, las instalaciones y canales nuevos y tradicionales (por Internet, móviles, centros de llamadas, remotos y sucursales) pueden integrarse con mayor rapidez para apoyar la banca digital

NL Gebruikers, afdelingen, faciliteiten en nieuwe en traditionele kanalen (web, mobiel, callcenters en bankkantoren) kunnen sneller worden geïntegreerd

španělština holandský
usuarios gebruikers
instalaciones faciliteiten
canales kanalen
nuevos nieuwe
tradicionales traditionele
internet web
móviles mobiel
pueden kunnen
integrarse geïntegreerd
y en
rapidez sneller

ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles

NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers

španělština holandský
servicio service
móviles mobiele
calidad hoge
en in
y en

ES Charles Schwab democratiza el análisis para 345 sucursales minoristas, 13 centros de llamadas y 1200 consultores financieros

NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs

španělština holandský
charles charles
análisis analyse
consultores adviseurs
financieros financiële
y en

ES El efectivo está disponible para retirar en tan solo minutos desde sucursales en todo el mundo.

NL Verzend geld dat contant kan worden opgehaald bij duizenden geldophaallocaties over de hele wereld.

španělština holandský
efectivo geld
el de
mundo wereld

ES Cuando comenzó el aislamiento por el brote de COVID-19, St. Mary’s Bank tuvo que cerrar sus sucursales bancarias en todas las ubicaciones. Para adaptarse rápidamente al nuevo tipo de transacciones de autoservicio recurrió a Tableau.

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

španělština holandský
comenzó begon
st st
rápidamente snel
transacciones transacties
tableau tableau
el de
bank bank
en te
que zodra
a bij

ES Garantice una experiencia siempre lista y segura para todas las ubicaciones remotas y sucursales.

NL Een veilige, altijd beschikbare ervaring voor elke locatie en branch op afstand.

španělština holandský
segura veilige
ubicaciones locatie
y en
siempre altijd
lista een
experiencia ervaring
remotas op afstand
para voor

ES En consecuencia, las SD-WAN pueden integrar todo tipo de mecanismos de seguridad, como filtrado web y sistemas de detección de intrusos integrados, para defenderse de la penetración y propagación de amenazas por las sucursales

NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen

španělština holandský
integrar integreren
integrados ingebouwde
propagación verspreiding
amenazas bedreigingen
seguridad bescherming
pueden kunnen
y en
todo allerlei
como als

ES Accesos automatizados seguros a plataformas de informática en la nube, para conexiones seguras y sencillas a aplicaciones alojadas en la nube y una conectividad sencilla de sucursales desde el perímetro de WAN.

NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.

španělština holandský
automatizados geautomatiseerde
nube cloud
conexiones verbindingen
aplicaciones applicaties
wan wan
en in
y en
seguras veilige
una eenvoudige

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank gebruikte de Employee Health Screening-app om bankfilialen op verantwoorde wijze te heropenen.

španělština holandský
health health
manera wijze
responsable verantwoorde
utilizó gebruikte
aplicación app
bank bank
la de
para op

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Softline, con sede en Rusia, ahora es una empresa internacional que administra 76 sucursales en 27 países.

NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.

španělština holandský
rusia rusland
internacional internationaal
países landen
en in
es is
ahora nu
una een
empresa bedrijf
con met

ES Tras su pedido inicial de 170 datáfonos SumUp Air, en cuestión de días se enviaron otros 170 dispositivos a las sucursales de Scapino

NL Na de eerste bestelling van 170 SumUp Air-pinapparaten werden er binnen enkele dagen nog 170 pinapparaten aan Scapino-filialen geleverd

španělština holandský
pedido bestelling
días dagen
tras na
las de
en binnen
de aan

ES “Las capacidades de BARE para generar reportes son muy detalladas y profundas. Son capaces de dar una visión de amplio espectro de la empresa en su conjunto o pueden profundizar para ver los datos regionales e individuales de las sucursales.“

NL ?BARE is erg sterk in rapportering. Ze slagen erin om zowel een algemeen overzicht te geven van het hele bedrijf, als in te zoomen op regionale resultaten of zelfs de resultaten van één enkel winkelpunt.? Kevin Reynolds President Cardinal Bank

španělština holandský
empresa bedrijf
regionales regionale
datos resultaten
o of
muy erg
en te
su geven
la de

ES El API de SortWare REST permite validar códigos de sucursales y números de cuenta del Reino Unido e Irlanda.

NL De SortWare REST API zorgt voor functionaliteiten zodat sorteercode en rekeningnummers uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland gelezen kunnen worden.

španělština holandský
api api
rest rest
reino koninkrijk
unido verenigd
irlanda ierland
el de
y en
de zodat

ES SortWare Plus cuenta con un API SOAP avanzado con información detallada del EISCD (siglas en inglés del Directorio extendido de industria de códigos de sucursales) licenciado por Vocalink Limited.

NL De SortWare Plus zorgt voor een geavanceerde SOAP API met gedetailleerde informatie van de EISCD ( Extended Industry Sort Codes Directory ) in licentie gegeven door Vocalink Limited.

španělština holandský
plus plus
api api
avanzado geavanceerde
detallada gedetailleerde
directorio directory
códigos codes
industria industry
información informatie
en in
del de
de door
con met
un een

ES Cada país usa un algoritmo distinto y en algunos países los algoritmos varían entre un banco y otro e incluso entre diferentes sucursales

NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen

španělština holandský
usa gebruikt
algoritmo algoritme
algoritmos algoritmen
banco bank
país land
y en
países landen
varían variëren
en in
algunos sommige
los de
incluso zelfs
un een
otro ander

ES Busca detalles de bancos y sucursales a partir de cualquier código de sucursal

NL Bank- en filiaandetails opzoeken voor elke soort code

španělština holandský
código code
y en

ES Identificación de direcciones postales completas de entidades y sucursales

NL Vindt het volledige postadres van een filiaal

španělština holandský
completas volledige

ES Esta tecnología es especialmente crítica en la era de entornos de trabajo híbridos en la que los empleados trabajan con frecuencia lejos de las sucursales.

NL Deze technologie wordt steeds belangrijker in de huidige tijd van hybride werkomgevingen, waarbij medewerkers steeds vaker aan de slag gaan vanaf andere locaties.

španělština holandský
tecnología technologie
híbridos hybride
empleados medewerkers
en in
la de
es wordt
que andere
de vanaf
lejos van
era tijd

ES Los usuarios, las líneas de negocio, las instalaciones y canales nuevos y tradicionales (por Internet, móviles, centros de llamadas, remotos y sucursales) pueden integrarse con mayor rapidez para apoyar la banca digital

NL Gebruikers, afdelingen, faciliteiten en nieuwe en traditionele kanalen (web, mobiel, callcenters en bankkantoren) kunnen sneller worden geïntegreerd

španělština holandský
usuarios gebruikers
instalaciones faciliteiten
canales kanalen
nuevos nieuwe
tradicionales traditionele
internet web
móviles mobiel
pueden kunnen
integrarse geïntegreerd
y en
rapidez sneller

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

španělština holandský
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

španělština holandský
dinámico dynamische
innovador innovatieve
hoy tegenwoordig
empleados werknemers
el de
banco bank
y en
in in
un een
tiene heeft
como als

ES Ofrecer préstamos virtuales de forma conveniente permitiría al prestamista retener a sus buenos clientes en regiones donde ya no tenía sucursales y le ayudaría a alcanzar nuevos clientes en línea.

NL Eenvoudig virtueel lenen zou het mogelijk maken voor de leningverstrekker om waardevolle klanten te behouden in regio's waar deze geen vestigingen meer had en online nieuwe klanten kunnen bereiken.

španělština holandský
conveniente eenvoudig
retener behouden
clientes klanten
nuevos nieuwe
en línea online
y en
a om
no geen
tenía had
en in
donde de

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.

NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.

španělština holandský
health health
de heeft
bank bank
la de
utilizó gebruikt
aplicación app
para veilig

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.

NL Creëer ervaringen van wereldklasse, van uw filialen tot de backoffice.

španělština holandský
crea creëer
experiencias ervaringen
la de
de van
tus uw

ES ¿Desea visitar otra tienda online del Grupo ASSMANN? Aquí puede acceder a un resumen de todas las tiendas y sucursales.

NL Wilt u naar een andere webshop van de ASSMANN Groep? Hier komt u bij het shopoverzicht van alle dochterondernemingen.

španělština holandský
desea wilt
grupo groep
aquí hier
del de
a bij
tienda webshop

ES Nuestras empresas locales asociadas de alquiler de automóviles en Dubai ofrecen servicio de recogida en sucursales y entrega a domicilio

NL Onze partner lokale autoverhuurbedrijven in Dubai bieden zowel ophaalservice als bezorging aan de deur

španělština holandský
locales lokale
dubai dubai
ofrecen bieden
entrega bezorging
en in
automóviles de
de aan

ES Al mismo tiempo, OneClickDrive le ofrece un servicio gratuito de recogida en sucursales.

NL Tegelijkertijd biedt OneClickDrive u een gratis ophaalservice voor vestigingen.

španělština holandský
ofrece biedt
gratuito gratis
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES La mayoría ofrece recogida gratuita en sucursales y entrega a domicilio

NL De meeste bieden gratis afhaling van filialen en bezorging aan de deur

španělština holandský
ofrece bieden
entrega bezorging
y en
gratuita gratis
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES También le proporcionamos un servicio gratuito de recogida en sucursales

NL We bieden u ook een gratis ophaalservice voor filialen

španělština holandský
proporcionamos bieden
gratuito gratis
también ook

ES Al mismo tiempo, OneClickDrive le ofrece un servicio gratuito de recogida en sucursales

NL Tegelijkertijd biedt OneClickDrive u een gratis ophaalservice voor vestigingen

španělština holandský
ofrece biedt
gratuito gratis
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Además de eso, ofrecemos recogida en sucursales absolutamente gratis

NL Bovendien bieden we het ophalen van filialen absoluut gratis aan

španělština holandský
además bovendien
ofrecemos bieden
recogida ophalen
gratis gratis
absolutamente absoluut
de aan

ES Obtienes recogida en sucursales gratis de nuestra parte

NL U krijgt bij ons gratis filiaalafhaling

španělština holandský
obtienes krijgt
gratis gratis
de bij

ES También ofrecen recogida en sucursales y entrega a domicilio para una experiencia sin complicaciones

NL Ze bieden ook ophaalservice bij filialen en bezorging aan de deur voor een probleemloze ervaring

španělština holandský
entrega bezorging
y en
a bij
también ook
ofrecen bieden
para voor
una een
experiencia ervaring
en aan
domicilio de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů