NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
Přeložit "aangepaste velden" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aangepaste velden" z holandský do španělština
Překlady aangepaste velden
"aangepaste velden" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad holandský do španělština jazyka aangepaste velden
holandský
španělština
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
| holandský | španělština |
|---|---|
| definieer | define |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| projecten | proyectos |
| verschijnen | aparecen |
| automatisch | automáticamente |
| taak | tarea |
| herinneren | recordar |
| informatie | información |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| module | módulo |
| en | y |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| module | módulo |
| en | y |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
| holandský | španělština |
|---|---|
| definieer | define |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| projecten | proyectos |
| verschijnen | aparecen |
| automatisch | automáticamente |
| taak | tarea |
| herinneren | recordar |
| informatie | información |
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.
NL Samen met het slepen en neerzetten van velden in de Contact Form Builder, kunt u de Context Toolbar-pijlen gebruiken om velden te verplaatsen
ES Junto con los campos de arrastrar y soltar en el Generador de formularios de contacto, puede usar las flechas de la barra de herramientas contextual para mover campos
| holandský | španělština |
|---|---|
| slepen | arrastrar |
| contact | contacto |
| builder | generador |
| kunt | puede |
| verplaatsen | mover |
| pijlen | flechas |
NL U kunt nu uw eigen sjablonen maken in Veilige notities, met verschillende soorten velden die u kunt ordenen zoals u zelf wilt – met zo veel of zo weinig velden als u wilt hebben.
ES Ahora tiene la posibilidad de crear sus propias plantillas en Notas seguras, con el número exacto de campos que necesite, organizados de la forma que le resulte más práctica.
| holandský | španělština |
|---|---|
| nu | ahora |
| veilige | seguras |
| notities | notas |
| velden | campos |
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.
NL Met eSignatures, sjablonen, aangepaste velden, goedkeuringswerkstromen en meer geeft PandaDoc u het vertrouwen om binnen enkele minuten indrukwekkende documenten op te stellen en ervoor te zorgen dat ze in een oogwenk worden ondertekend
ES Con la firma electrónica, plantillas, campos personalizados, flujo de trabajo de aprobación y más, PandaDoc te da la confianza para crear documentos espectaculares en minutos y que se firmen en un abrir y cerrar de ojos
| holandský | španělština |
|---|---|
| sjablonen | plantillas |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| en | y |
| geeft | da |
| vertrouwen | confianza |
| minuten | minutos |
| indrukwekkende | espectaculares |
| documenten | documentos |
| ondertekend | firma |
| pandadoc | pandadoc |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| maak | crea |
| koppelingen | enlaces |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL Informatie zoals aangepaste velden, bron, labels, bijlagen, activiteiten in een ticket
ES Información como campos personalizados, fuente, etiquetas, adjuntos, actividades en un ticket
| holandský | španělština |
|---|---|
| informatie | información |
| zoals | como |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| bron | fuente |
| labels | etiquetas |
| bijlagen | adjuntos |
| activiteiten | actividades |
| in | en |
| een | un |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| verbinding | conectarse |
| kun | puede |
| objecten | objetos |
| eenvoudig | fácilmente |
| velden | campos |
| data | datos |
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
ES Consigue mejor información con conjuntos de datos adicionales (como campos personalizados) en nuestra beta abierta de Explore
| holandský | španělština |
|---|---|
| krijg | consigue |
| betere | mejor |
| extra | adicionales |
| zoals | como |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| beta | beta |
NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.
ES Hay muchas similitudes con los campos repetidores ACF en los campos personalizados avanzados de WordPress que pueden mejorar la eficiencia del autocompletado.
| holandský | španělština |
|---|---|
| veel | muchas |
| overeenkomsten | similitudes |
| geavanceerde | avanzados |
| aangepaste | personalizados |
| wordpress | wordpress |
| kunnen | pueden |
| verbeteren | mejorar |
NL Met Power BI Connector voor Jira kun je eenvoudig en snel alle Jira-gegevens importeren in Microsoft Power BI, inclusief standaardvelden en aangepaste velden, geschiedenis, werklogboeken, sprints,
ES Supermetrics es una herramienta que ayuda a los especialistas en marketing digital a reunir todos los pagos por clic (PPC [Pay per Click]), las analíticas, la optimización de motores de búsqueda (SEO
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| maak | crea |
| koppelingen | enlaces |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL Heb je aanpassingen aan Atlassian-producten doorgevoerd? Hoe vaak onderhoud jij of onderhoudt je team de workflows en aangepaste velden in je installaties?
ES ¿Has creado personalizaciones en los productos de Atlassian? ¿Cada cuánto mantenéis, tanto tú como tu equipo, los flujos de trabajo y los campos personalizados en las instancias?
| holandský | španělština |
|---|---|
| heb | has |
| aanpassingen | personalizaciones |
| team | equipo |
| workflows | flujos de trabajo |
| aangepaste | personalizados |
| atlassian | atlassian |
NL 2-4 Atlassian-producten 6-10 Marketplace-apps 21-100 aangepaste velden
ES Entre 2 y 4 productos de AtlassianEntre 6 y 10 aplicaciones de Marketplace Entre 21 y 100 campos personalizados
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| producten | productos |
| apps | aplicaciones |
NL Analyseer aangepaste velden voor meerdere projecten en teams aan de hand van meer dan 30 tabellen en rapporten.
ES Informa sobre campos personalizados en cualquier proyecto y equipo, con más de 30 gráficos e informes distintos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| projecten | proyecto |
| teams | equipo |
| tabellen | gráficos |
| rapporten | informes |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
ES Filtra el trabajo basándote en los criterios más importantes para tu equipo. Guarda tus filtros para ver el trabajo en todos los productos, proyectos, campos personalizados, etc.
| holandský | španělština |
|---|---|
| werk | trabajo |
| criteria | criterios |
| team | equipo |
| projecten | proyectos |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
NL Kies uit meer dan 38 veldtypen om een onbeperkt aantal aangepaste velden mee aan te maken voor jouw Jira Work Management-installatie
ES Elige entre más de 38 tipos de campos para crear tus propios campos personalizados de forma ilimitada para tu instancia de Jira Work Management
| holandský | španělština |
|---|---|
| kies | elige |
| onbeperkt | ilimitada |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
NL Maak dynamische formulieren en checklists in Jira Service Management zonder code of aangepaste velden.
ES Crea formularios dinámicos y checklist en Jira Service Management sin código ni campos personalizados.
| holandský | španělština |
|---|---|
| maak | crea |
| dynamische | dinámicos |
| formulieren | formularios |
| en | y |
| in | en |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| zonder | sin |
| code | código |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
ES Sin embargo, el Sonos One y el Sonos One SL ofrecen controladores personalizados, y el Sonos One tiene una matriz de seis micrófonos de campo lejano que le permite ofrecer control por voz
| holandský | španělština |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | y |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campo |
| sl | sl |
NL Als standaard. Verbeter taakbeschrijvingen met aangepaste velden: perfect voor taakinformatie die je team regelmatig nodig heeft.
ES De serie. Mejora las descripciones de las tareas con los campos personalizados: perfectos para la información que tu equipo necesita regularmente sobre las tareas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| aangepaste | personalizados |
| perfect | perfectos |
| team | equipo |
| regelmatig | regularmente |
NL U zou de meer geavanceerde functies willen onderzoeken, zoals leren hoe u aangepaste velden kunt maken
ES Querrás investigar sus características más avanzadas, como aprender a construir campos personalizados
NL Aangepaste velden helpen om meer informatie over een post/pagina te verstrekken
ES Los campos personalizados ayudan a proporcionar más información sobre una entrada/página
NL ?Pods ? Aangepaste Content Typen en Velden? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
ES «Pods ? Custom Content Types and Fields» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
NL ?Pods ? Aangepaste Content Typen en Velden? is vertaald in 129 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
ES «Pods ? Custom Content Types and Fields» ha sido traducido a 129 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
NL Ook maakt Zoom het gemakkelijk om demografische velden en aangepaste open of meerkeuzevragen aan de registratiepagina toe te voegen.
ES Zoom también facilita la adición de campos demográficos y preguntas abiertas o de opción múltiple personalizadas a la página de registro.
NL Aangepaste velden voor gebruikers en organisaties
ES Campos personalizados de usuario y organización
NL Aangepaste velden voor gebruikers en organisaties
ES Campos personalizados de usuario y organización
NL Tags, scores, aangepaste velden en nog veel meer functies om je contactpersonen nauwkeurig en doelgericht te benaderen.
ES Etiquetado, puntuación, campos personalizados y más para garantizar una focalización precisa y relevante.
NL Werk met aangepaste velden en tags om vergelijkbare contactpersonen in kaart te brengen en te ordenen
ES Utiliza campos y etiquetas personalizadas para identificar y organizar grupos.
NL Met behulp van aangepaste velden leer je je contactpersonen beter kennen.
ES Usa los campos personalizados para saber más sobre tus contactos.
NL Voeg aangepaste velden toe aan aanmeldformulieren en landingspagina’s
ES Añade campos personalizados a formularios de suscripción y landing pages
NL Verzamelde waardevolle gegevens met aangepaste velden
ES Reúne datos valiosos con campos personalizados
NL Pas tags en aangepaste velden toe op je contactpersonen op basis van hun chatgeschiedenis.
ES Aplica etiquetas y campos personalizados a tus contactos según su historial de chats.
NL Gebruik de aangepaste velden van je GetResponse-account
ES Utiliza los campos personalizados de tu cuenta GetResponse
NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het browsen met Firefox
ES De hecho, mediante el uso de campos personalizados, Keeper también le puede ayudar a acceder de forma segura a otros datos, como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y los números de cuentas que usa mientras navega por la web con Firefox
NL Uw informatie die is opgeslagen in 1Password, waaronder wachtwoorden, mappen, submappen, aangepaste velden, TOTP-codes, aantekeningen en accounts, wordt binnen een paar klikken gemigreerd naar Keeper.
ES La información que tiene almacenada en 1Password (como contraseñas, carpetas, subcarpetas, campos personalizados, códigos TOTP, notas y cuentas) se puede migrar a Keeper en unos pocos pasos.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| beginnen | empezando |
| filters | filtros |
| parameters | parámetros |
| toevoegen | añadir |
| crawler | rastreador |
| problemen | cuestiones |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| netwerken | red |
| omvatten | incluyen |
| speciale | especiales |
| gespecialiseerde | especializada |
| oplossingen | soluciones |
| beperkingen | restricciones |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido
| holandský | španělština |
|---|---|
| weken | semanas |
| betekent | significa |
| schoenen | zapatos |
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...
| holandský | španělština |
|---|---|
| i | i |
| nieuwe | nuevo |
| maken | crear |
| gebruik | use |
| als | como |
| ii | ii |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
ES Incluye estilos globales, bloques de theme personalizados y edición de plantillas (templates) personalizadas. Veamos con más detalle estas características a continuación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| omvat | incluye |
| globale | globales |
| stijlen | estilos |
| en | y |
| functies | características |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
| holandský | španělština |
|---|---|
| toevoegen | añadir |
| php | php |
| bestand | archivo |
| bewerken | editando |
| image | imagen |
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
ES También se incluye un amplificador de alto rango dinámico personalizado y un controlador de altavoz personalizado diseñado para optimizar la calidad del audio y eliminar el ruido de fondo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| versterker | amplificador |
| dynamisch | dinámico |
| en | y |
| optimaliseren | optimizar |
| verwijderen | eliminar |
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.
| holandský | španělština |
|---|---|
| soort | tipo |
| marketeers | vendedores |
| gebruiken | utilizan |
| maximale | maximizar |
NL Bovendien kan uw ontwerper, die een professional is in 3D-creatie, u ook helpen bij het maken van aangepaste designtoepassingen of een site met webdesign, extensies en aangepaste thema's.
ES Además, al ser un profesional de la creación en 3D, su diseñador también puede ayudarle a crear aplicaciones de diseño personalizadas o un sitio con diseño web, extensiones y temas personalizados.
| holandský | španělština |
|---|---|
| ontwerper | diseñador |
| professional | profesional |
| helpen | ayudarle |
| extensies | extensiones |
| en | y |
| thema | temas |
| s | s |
NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes
ES En los Países Bajos (NL) se usa un algoritmo MOD11 con pesos personalizados para validar números de cuenta. Francia (FR) usa un algoritmo MOD97 con pesos personalizados.
| holandský | španělština |
|---|---|
| algoritme | algoritmo |
| aangepaste | personalizados |
| valideren | validar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
aangepaste velden velden verplichte velden velden weer velden zien voeg velden toe maak velden onderstaande velden specifieke velden extra velden toe velden tussen snelle velden dynamische velden respectieve velden in aanpasbare velden velden gemarkeerd velden een velden in url velden optioneel extra velden handtekening en velden haal eenvoudig velden gevonden velden kant velden aangepaste code aangepaste oplossingen aangepaste back up aangepaste labels aangepaste presets aangepaste workflow aangepaste domeinen aangepaste werk aangepaste apps aangepaste aangepaste ticketvelden maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste workflows aangepaste variabelen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste versterker aangepaste oplossing aangepaste dashboards maak aangepaste rapporten aangepaste converse schoenen aangepaste ontwerp aangepaste e mail aangepaste hoeden aangepaste doelgroepenPřeložte aangepaste velden do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský