Přeložit "waren niet gelokaliseerd" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "waren niet gelokaliseerd" z holandský do Angličtina

Překlady waren niet gelokaliseerd

"waren niet gelokaliseerd" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

waren a and as by design for had in it merchandise new of on or other our product that the their there they this to was we were with
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
gelokaliseerd localized

Překlad holandský do Angličtina jazyka waren niet gelokaliseerd

holandský
Angličtina

NL Er waren al sites voor het VK, Europa en de VS, maar deze waren niet gelokaliseerd

EN It already had sites for the UK, Europe and the US, but they weren’t localised

holandský Angličtina
sites sites
vk uk
europa europe

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

holandský Angličtina
maximale maximum
relatieve relative
elektrische electrical
specificaties specifications
ingang input
gelokaliseerd localized
naar to
regio regions

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.

holandský Angličtina
functionaliteit functionality
grootte size
gelokaliseerd localized
landen countries
geleverd delivered
mensen people

NL Gelokaliseerd voor meerdere landen over de hele wereld

EN Localized for multiple countries around the globe

holandský Angličtina
gelokaliseerd localized
landen countries
wereld globe

NL Door de AEM Bynder-plugin te gebruiken, kun je je opgeslagen assets gelokaliseerd in de AEM-ontwerpomgeving vinden en integreren

EN By using the AEM Bynder plugin, you can find and integrate your stored assets natively in the AEM authoring environment

holandský Angličtina
opgeslagen stored
assets assets
vinden find
integreren integrate
aem aem
bynder bynder
plugin plugin

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

holandský Angličtina
snel quick
gemakkelijk easy
responsief responsive
mobiele mobile
gelokaliseerd localized
sharepoint sharepoint

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).

holandský Angličtina
documenten documents
gelokaliseerd localized
taal language
xml xml
indesign indesign

NL 3. Is jouw productinformatie relevant en gelokaliseerd voor wereldwijde markten?

EN 3. Is your product information relevant and localised for global markets?

holandský Angličtina
is is
relevant relevant
voor for
wereldwijde global
markten markets

NL Ten slotte moet de productinformatie worden gelokaliseerd voor de wereldwijde markten.

EN Finally, the product information must be localised for global markets.

holandský Angličtina
slotte finally
de the
voor for
wereldwijde global
markten markets

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

holandský Angličtina
algemene general
regel rule
ontvanger recipient
vaste permanent
context context

NL De informatie die Google verzamelt wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers die mogelijks gelokaliseerd zijn in de Verenigde Staten

EN The information that Google collects is transferred to and stored by Google on servers that may be located in the United States

holandský Angličtina
google google
verzamelt collects
overgebracht transferred
opgeslagen stored
servers servers

NL De informatie wordt overgebracht naar en door Twitter, Facebook, Google + en LinkedIn opgeslagen op servers die mogelijks gelokaliseerd zijn in de Verenigde Staten

EN The information is transferred to Twitter, Facebook, Google+, and LinkedIn and stored by them on servers in the United States

holandský Angličtina
overgebracht transferred
twitter twitter
facebook facebook
google google
opgeslagen stored
servers servers
linkedin linkedin

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.

holandský Angličtina
functionaliteit functionality
grootte size
gelokaliseerd localized
landen countries
geleverd delivered
mensen people

NL Gelokaliseerd voor meerdere landen over de hele wereld

EN Localized for multiple countries around the globe

holandský Angličtina
gelokaliseerd localized
landen countries
wereld globe

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

holandský Angličtina
snel quick
gemakkelijk easy
responsief responsive
mobiele mobile
gelokaliseerd localized
sharepoint sharepoint

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).

holandský Angličtina
documenten documents
gelokaliseerd localized
taal language
xml xml
indesign indesign

NL Webbestellingen worden gelokaliseerd en gepickt uit de winkelschappen met behulp van Zebra RFID-handhelds die zijn uitgerust met de iD Cloud-app

EN Web orders are located and picked from store shelves using Zebra RFID handhelds equipped with the iD Cloud app

holandský Angličtina
id id
zebra zebra
rfid rfid
cloud cloud
app app

NL 802.11ac Wireless AP (WAC104), Ethernet-kabel, installatiehandleiding, voedingsadapter, gelokaliseerd naar land van verkoop, garantie-/ondersteuningsinformatiekaart

EN 802.11ac Wireless AP (WAC104), Ethernet cable, Installation guide, Power adapter, localised to country of sale, Warranty/support information card

holandský Angličtina
wireless wireless
land country
verkoop sale
ethernet ethernet
kabel cable
garantie warranty

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

holandský Angličtina
algemene general
regel rule
ontvanger recipient
vaste permanent
context context

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn

EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you

holandský Angličtina
gegevens data
geïntegreerd integrated
verkeer traffic
gelokaliseerd localized
diensten services
uitgewisseld exchanged
beleid policies
verbinding connecting

NL Wij brengen eerlijkheid en transparantie in pro WordPress diensten wereldwijd gelokaliseerd

EN We bring honesty and transparency to pro WordPress services localized globally

NL Wij hebben meer dan 1500 projecten gelokaliseerd en 1000 video's geproduceerd. Laat ons ook iets speciaal voor u maken!

EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

holandský Angličtina
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

holandský Angličtina
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

holandský Angličtina
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

holandský Angličtina
beelden images
waren were
mannen men
vissen fishing
sporten sports

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

holandský Angličtina
schiphol schiphol

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

holandský Angličtina
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

EN Trapped on the inside of the filter the organic material and the bacteria continued to grow

holandský Angličtina
groeien grow
organisch organic
materiaal material
bacteriën bacteria

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees

holandský Angličtina
erg very
waren were
paden paths
korte short
bomen trees
delen sections

NL ‘We waren al in februari uit voorzorg bezig met de voorbereidingen voor als het virus naar Nederland zou komen, al waren we daar niet zeker van

EN As early as February, we were already making preparations as a precaution in case the virus came to the Netherlands, although we weren’t sure it would

holandský Angličtina
we we
februari february
virus virus

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind

holandský Angličtina
parallelle parallel
communicatie communication
interfaces interfaces
moment time
beschikbaar available
echt really
bruikbaar useful
netwerken networks

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind

holandský Angličtina
parallelle parallel
communicatie communication
interfaces interfaces
moment time
beschikbaar available
echt really
bruikbaar useful
netwerken networks

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

holandský Angličtina
designers designers
waren were
makkelijk easy
reacties response
feedback feedback
aanpassingen changes
nauwkeurig precise
snel prompt

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

holandský Angličtina
mensen people
begrip understanding
sector sector
overtuigd convinced
complexe complex
implementatie implementation
succesvol successfully

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

holandský Angličtina
ook for
bestanden files
goedgekeurd approved

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

holandský Angličtina
terugkeer return
connect connect
foto images
licht light
onmogelijk impossible
profoto profoto

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring

holandský Angličtina
waren were
mensen people
evenement event
gaven gave
gesprekken talks
nuttig useful
inspirerend inspiring

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

holandský Angličtina
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp

EN Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Astep VV Cinquanta Suspension

holandský Angličtina
lampen lamps
betaalbaar affordable
bij with
de the

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

holandský Angličtina
aangenaam pleasantly
verrast surprised
stuk piece
zeer very
grote large
klanten clients
aannemen take
betrouwbare reliable
oplossing solution
samsung samsung

Zobrazuje se 50 z 50 překladů