NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
Přeložit "sommige delen erg" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sommige delen erg" z holandský do Angličtina
Překlady sommige delen erg
"sommige delen erg" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka sommige delen erg
holandský
Angličtina
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | very |
| waren | were |
| paden | paths |
| korte | short |
| bomen | trees |
| delen | sections |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zon | sun |
| graden | degrees |
| delen | parts |
| pad | trail |
| steil | steep |
| kleine | small |
| stenen | stones |
| getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zon | sun |
| graden | degrees |
| delen | parts |
| pad | trail |
| steil | steep |
| kleine | small |
| stenen | stones |
| getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zon | sun |
| graden | degrees |
| delen | parts |
| pad | trail |
| steil | steep |
| kleine | small |
| stenen | stones |
| getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zon | sun |
| graden | degrees |
| delen | parts |
| pad | trail |
| steil | steep |
| kleine | small |
| stenen | stones |
| getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zon | sun |
| graden | degrees |
| delen | parts |
| pad | trail |
| steil | steep |
| kleine | small |
| stenen | stones |
| getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | parts |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| correct | properly |
| uitgeschakeld | disabled |
| vf | vf |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | very |
| koud | cold |
| nauwelijks | hardly |
| bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| website | website |
| steun | support |
| rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| huid | skin |
| echt | real |
| strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL Sommige zijn niet erg goed, terwijl andere interessant zijn om naar te kijken, maar geen enkele is echt uitzonderlijk
EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| terwijl | while |
| interessant | interesting |
| echt | truly |
| uitzonderlijk | exceptional |
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| industrie | industry |
| concurrentie | competition |
| erg | very |
| dus | so |
| nemen | taking |
| noodzakelijk | necessary |
NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.
EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijken | seem |
| actief | active |
| te | at |
| uitgebreid | expanded |
| nieuwe | new |
| gebouwd | built |
| wegen | roads |
| echter | however |
NL Het was natuurlijk ook de zomer dat er op sommige plaatsen wel erg veel regen viel
EN It was also a summer with a lot of rain in some places
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| regen | rain |
NL Waarom bezoeken mensen een Repair Café? Sommige willen afval voorkomen, andere zijn gewoon erg aan?
EN On the morning of May 26, Right to Repair Europe has piled up end-of-life printers?
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | quite |
| belangrijk | important |
| cannabis | cannabis |
| problemen | problems |
| oogst | harvest |
| ontsluiten | unlock |
| bekijk | check |
| video | video |
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bewust | aware |
| stock | stock |
| toegang | access |
| geblokkeerd | blocked |
| websites | sites |
NL In sommige gevallen is de brandplek zo erg dat het zelfs een grote uitgesmeerde vlek lijkt te zijn.
EN In some cases, the burn is so bad that it even appears to be a large smeared spot.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevallen | cases |
| grote | large |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL Het was natuurlijk ook de zomer dat er op sommige plaatsen wel erg veel regen viel
EN It was also a summer with a lot of rain in some places
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| regen | rain |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sommige delen delen van delen erg blij erg makkelijk klanten erg tevreden name erg erg trots erg tevreden erg belangrijk erg erg leuk ben erg erg handig erg krachtig erg populair erg leuk vind werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg belangrijk omdat erg gebruiksvriendelijk privacy erg belangrijk erg nuttig erg kleurenblind erg druk erg fijn erg gemakkelijk soort erg ben erg blij erg ervaren erg betrokken erg vindt erg sterk erg behulpzaam erg variëren afhankelijk erg mooi erg populair omdat erg vroeg erg moeilijk erg flexibel erg dankbaar was erg was erg belangrijk erg gezellig ben heel erg heel erg bedankt heel erg lijkt erg soms erg erg lekker
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský