NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
"voortdurend" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
holandský | Angličtina |
---|---|
denk | think |
juridische | legal |
kwesties | issues |
en | and |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
holandský | Angličtina |
---|---|
vakgebied | field |
ingenieurs | engineers |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
holandský | Angličtina |
---|---|
verandering | changing |
weten | know |
verbetert | improving |
moeilijk | hard |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | business |
e-commerce | ecommerce |
platforms | platforms |
monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
holandský | Angličtina |
---|---|
uitgebreid | range |
nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwd | built-in |
eenvoudige | easy |
bewerking | editing |
voortdurend | constantly |
functies | features |
advertentie | ad |
platform | platform |
NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer
EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
hard | hard |
gevoelige | sensitive |
jaarlijkse | annual |
naleving | compliance |
voortdurend | continuous |
risicobeheer | risk |
NL We voegen voortdurend nieuwe gratis functies toe die je helpen je producten online te verkopen.
EN We’re constantly adding new free features you can take advantage of to help you sell online.
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
voegen | adding |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
gratis | free |
functies | features |
je | you |
online | online |
verkopen | sell |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | continuously |
personeelsbestand | workforce |
eenvoudig | easily |
cursussen | courses |
deel | share |
publiek | audience |
certificaten | certificates |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
holandský | Angličtina |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
marketeers | marketers |
snelheid | speed |
flexibiliteit | flexibility |
campagnes | campaigns |
voortdurend | continually |
creëren | create |
optimaliseren | optimize |
prestaties | performance |
veranderende | changing |
NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.
EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.
holandský | Angličtina |
---|---|
marketing | marketing |
teams | teams |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
kanalen | channels |
druk | pressure |
relevante | relevant |
content | content |
consument | consumers |
contact | engage |
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
toekomst | future |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
voortdurend | always |
hugo | hugo |
vp | vp |
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | uses |
breed | wide |
scala | range |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
evalueren | evaluate |
voortdurend | continually |
effectiviteit | effectiveness |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | constant |
organisaties | organizations |
flexibel | flexible |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
holandský | Angličtina |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
holandský | Angličtina |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
holandský | Angličtina |
---|---|
zorgen | ensure |
service | service |
optimaliseren | optimizing |
laden | loading |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
holandský | Angličtina |
---|---|
breiden | expanding |
voortdurend | constantly |
klanten | clients |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
holandský | Angličtina |
---|---|
om | to |
voortdurend | constantly |
controleren | monitor |
frequenties | frequencies |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
holandský | Angličtina |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
holandský | Angličtina |
---|---|
emissies | emissions |
voortdurend | continuously |
reduceren | reduce |
vermijden | avoid |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
platform | platform |
investering | investment |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
holandský | Angličtina |
---|---|
houdt | loves |
organisaties | companies |
voortdurend | constantly |
ontwikkelen | evolve |
werknemers | employees |
duidelijke | clear |
klanten | customers |
NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift
EN Van Oord is constantly changing as the work shifts
holandský | Angličtina |
---|---|
verandert | changing |
voortdurend | constantly |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | always |
flexibel | flexible |
groei | growth |
gevestigde | established |
NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken
EN Leading support teams constantly look for ways to improve, using data to uncover opportunities
holandský | Angličtina |
---|---|
toonaangevende | leading |
voortdurend | constantly |
manieren | ways |
data | data |
ontdekken | uncover |
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
holandský | Angličtina |
---|---|
teams | teams |
bureau | agencies |
partners | partners |
klarna | klarna |
tijd | time |
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
holandský | Angličtina |
---|---|
toekomst | future |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
voortdurend | always |
hugo | hugo |
vp | vp |
NL Bynder is een tool die voortdurend wordt ontwikkeld; het is een cloud applicatie
EN Because of Bynder’s user-friendly features we were able to introduce and rollout its usability to our employees with ease
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
holandský | Angličtina |
---|---|
vermeld | stated |
blij | pleased |
voortdurend | constantly |
verbeterd | improved |
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | constantly |
behoeften | needs |
raden | guess |
relatie | relationship |
dam | dam |
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
holandský | Angličtina |
---|---|
oplossingen | solutions |
voortdurend | continually |
rijke | rich |
dam | dam |
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
holandský | Angličtina |
---|---|
afdelingen | departments |
voortdurend | constantly |
begeleiden | guiding |
moet | requires |
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
holandský | Angličtina |
---|---|
beschrijft | describes |
lange | long |
termijn | term |
reputatie | reputation |
voortdurend | continuously |
versterken | boost |
NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.
EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.
holandský | Angličtina |
---|---|
bereikt | achieved |
identiteit | identity |
waarden | values |
voortdurend | continually |
consistent | consistently |
communiceren | communicating |
zinvolle | meaningful |
manier | ways |
NL Binnen een bedrijf is merkmarketing (brand marketing) een allesomvattende, voortdurend evoluerende strategie
EN Within a company, brand marketing is an all-encompassing, constantly evolving strategy
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
voortdurend | constantly |
strategie | strategy |
NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.
EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.
holandský | Angličtina |
---|---|
instellen | set |
bestanden | files |
controleren | check |
beperkte | limited |
tijd | time |
toegankelijk | accessible |
partijen | parties |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
holandský | Angličtina |
---|---|
snelle | fast |
digitale | digital |
markt | marketplace |
voortdurend | constant |
veranderingen | change |
bedrijven | businesses |
initiatieven | initiatives |
NL myInsight Mobile biedt voortdurend inzicht in jouw bedrijfsresultaten zodat je gebruik kunt maken van de kracht van gegevens
EN myInsight Mobile provides a continuous insight into your business results, unlocking the power of data
holandský | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
biedt | provides |
voortdurend | continuous |
NL Eén van de leukste dingen aan mijn werk bij Amplexor is dat ik de kans krijg om voortdurend te leren en nieuwe uitdagingen aan te gaan."
EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.”
holandský | Angličtina |
---|---|
amplexor | amplexor |
kans | opportunity |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.
EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.
holandský | Angličtina |
---|---|
misschien | might |
voortdurend | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
montreal | montreal |
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
holandský | Angličtina |
---|---|
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
team | team |
denkt | thinking |
voortdurend | constant |
NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.
EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.
holandský | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
tools | tools |
organisaties | organizations |
vaak | often |
uitdaging | challenge |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
holandský | Angličtina |
---|---|
voortdurend | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
innovatie | innovation |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
holandský | Angličtina |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
verzamelt | collects |
bronnen | resources |
NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
holandský | Angličtina |
---|---|
zakelijk | business |
api | api |
bevat | contains |
evolueert | evolves |
voortdurend | constantly |
behoeften | needs |
onze | our |
klanten | customers |
voldoen | meet |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů