NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
Přeložit "bedrijf voortdurend opleiden" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bedrijf voortdurend opleiden" z holandský do Angličtina
Překlady bedrijf voortdurend opleiden
"bedrijf voortdurend opleiden" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka bedrijf voortdurend opleiden
holandský
Angličtina
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| voortdurend | constantly |
| begeleiden | guiding |
| moet | requires |
NL Maak van gemak uw eerste prioriteit door eenvoudige processen te automatiseren, zodat u meer tijd overhoudt om u te concentreren op het opleiden van uw leerlingen, het informeren van ouders en het runnen van uw bedrijf.
EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemak | convenience |
| prioriteit | priority |
| eenvoudige | simple |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| tijd | time |
| concentreren | focus |
| leerlingen | students |
| informeren | informing |
| ouders | parents |
| bedrijf | business |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| e-commerce | ecommerce |
| platforms | platforms |
| monitoren | monitoring |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laten | let |
| leger | army |
| technici | technicians |
| reparatie | repair |
| lokale | local |
| economie | economy |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opleiden | training |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| technologie | technology |
| handen | hands |
| mensen | people |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| chris | chris |
| oprichter | founder |
| gebruikt | uses |
| presentaties | presentations |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| organisatie | organisation |
| practices | practices |
NL Een gezonde bedrijfsethiek begint bij het opleiden en ondersteunen van werknemers.
EN To educate and support employees is a crucial part of the work towards sound business ethics.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| werknemers | employees |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorg | care |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| partners | partners |
| actief | actively |
| trainingen | trainings |
| bieden | providing |
| ondersteunen | supporting |
NL Meerdere collega's tegelijk opleiden? Wij bieden volop mogelijkheden op het gebied van incompanyopleidingen en maatwerkprogramma's.
EN Training several colleagues at the same time? We offer plenty of opportunities in the field of in-company training and custom programs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| collega | colleagues |
| tegelijk | at the same time |
| opleiden | training |
| wij | we |
| mogelijkheden | opportunities |
| gebied | field |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| efficiënt | efficient |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| besteed | spent |
| instructies | instructions |
| is | has |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| afgeleverd | delivered |
| opleiden | training |
| medewerkers | employees |
| belangrijke | critical |
| stap | step |
| phishing | phishing |
NL We hebben in elk hotel een deskundige van de nieuwe Feel Safe at NH procedures voor veiligheid en gezondheid, en het opleiden van alle medewerkers.
EN We have a health & safety manager in every hotel, with expertise in introducing new measures and in training all employees.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nieuwe | new |
| opleiden | training |
| medewerkers | employees |
NL Nieuwe generaties maatschappelijk betrokken ingenieurs opleiden
EN Educating new generations of socially engaged engineers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| betrokken | engaged |
| ingenieurs | engineers |
| maatschappelijk | socially |
NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.
EN The group recently expanded its membership and chapter locations throughout the Latin America region and launched a global training program to educate employees on allyship.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| regio | region |
| uitgebreid | expanded |
| wereldwijd | global |
| gestart | launched |
| opleiden | training |
| werknemers | employees |
| latijns | latin |
NL “Karakter betekent voor mij: studenten opleiden tot weerbare wereldburgers”
EN “To me, character means: educating students to become resilient citizens of the world”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| karakter | character |
| mij | me |
| studenten | students |
NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten
EN At Ironhack, we’re doing more than educating the next generation of digital creators; we are fostering a global community of tech talents
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| generatie | generation |
| digital | digital |
| creators | creators |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| tech | tech |
| talenten | talents |
NL U u heeft een ongeëvenaarde ervaring nodig, daarom investeren we tijd in het opleiden van ons personeel en het honen van ons vak om marktleider te worden in oplossingen voor oppervlakteverwarming.
EN You need unrivalled experience, so we invest time training our staff and honing our craft to become the market leaders in surface heating solutions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| investeren | invest |
| oplossingen | solutions |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL Hoeveel tijd besteden ze aan het opleiden van het publiek in vergelijking met het praten over hoe geweldig ze zijn (of hun product is)?
EN How much time do they spend educating the audience compared to talking about how great they are (or their product is)?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| publiek | audience |
| vergelijking | compared |
| praten | talking |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| chris | chris |
| oprichter | founder |
| gebruikt | uses |
| presentaties | presentations |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL Artsen en zorgverleners van morgen opleiden is een van de kernopdrachten van een universitair ziekenhuis
EN Training tomorrow's doctors and care providers is one of the core assignments of a university hospital
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artsen | doctors |
| morgen | tomorrow |
| opleiden | training |
| is | is |
| ziekenhuis | hospital |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
NL “Karakter betekent voor mij: studenten opleiden tot weerbare wereldburgers”
EN “To me, character means: educating students to become resilient citizens of the world”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| karakter | character |
| mij | me |
| studenten | students |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorg | care |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| partners | partners |
| actief | actively |
| trainingen | trainings |
| bieden | providing |
| ondersteunen | supporting |
NL Ze kunnen op veel verschillende manieren nuttig zijn, zoals het geven van een handleiding, het helpen opleiden van medewerkers of laten zien hoe je tot een conclusie bent gekomen.
EN They can be useful in many different ways, such as providing a tutorial, helping to train employees or show how you came to a conclusion.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manieren | ways |
| nuttig | useful |
| geven | providing |
| helpen | helping |
| medewerkers | employees |
| conclusie | conclusion |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| efficiënt | efficient |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| besteed | spent |
| instructies | instructions |
| is | has |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Als Tec Trimix Instructor ben jij de persoon die dergelijke duikers die tot het uiterste gaan mag opleiden
EN Earning the Tec Trimix Instructor rating makes you the person who trains these extreme divers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| instructor | instructor |
| duikers | divers |
| tec | tec |
| trimix | trimix |
NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| afgeleverd | delivered |
| opleiden | training |
| medewerkers | employees |
| belangrijke | critical |
| stap | step |
| phishing | phishing |
NL Er is verandering nodig en er moet geinvesteerd worden in het opleiden van onderzoekers;
EN Change is needed and investment needs to be made in training researchers;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verandering | change |
| opleiden | training |
| onderzoekers | researchers |
NL Gebruikers van het Digital Realty Network zijn verantwoordelijk voor het opleiden van zichzelf en het configureren van hun systemen met een effectief beveiligingsniveau
EN Users of the Digital Realty Network are responsible for educating themselves and configuring their systems with an effective level of security
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| digital | digital |
| verantwoordelijk | responsible |
| configureren | configuring |
| effectief | effective |
NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| enorm | hugely |
| ingewikkeld | complicated |
| dashboard | dashboard |
| grafieken | graphs |
| dagen | days |
| besteden | spending |
| betekent | means |
NL Ontdek hoe we merken helpen bij het creëren en ontwikkelen van hun marketingstrategieën, het opleiden van hun leiders en het uitvoeren van speciale projecten
EN Explore how we help brands create and mature their marketing strategies, educate their leaders, and execute special projects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| merken | brands |
| helpen | help |
| leiders | leaders |
| speciale | special |
NL Het opleiden van onze markt en klanten met behulp van een kennisbank maakt ons team sterker
EN Educating our market and customers with the help of a knowledge base makes our team stronger
NL These Numbers Have Faces - De slimste jonge leiders van Afrika opleiden en toerusten en hen in staat stellen om bloeiende gemeenschappen te cultiveren.
EN These Numbers Have Faces – Educating and equipping Africa's brightest young leaders and empowering them to cultivate thriving communities.
NL Ontwikkelaars opleiden en documenteren hoe ze slechte CLS-scores kunnen voorkomen, kan een lange weg gaan.
EN Educating developers and documenting how to avoid bad CLS scores can go a long way.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| juridische | legal |
| kwesties | issues |
| en | and |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vakgebied | field |
| ingenieurs | engineers |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verandering | changing |
| weten | know |
| verbetert | improving |
| moeilijk | hard |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| ontdek | learn |
| gemak | ease |
| flexibel | flexible |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossing | solution |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groeiend | growing |
| toekomst | future |
| ontwikkelen | development |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortdurend | always |
| flexibel | flexible |
| groei | growth |
| gevestigde | established |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
studenten opleiden opleiden opleiden van gebruikers hele wereld opleiden opleiden van medewerkers opleiden en behouden opleiden van studenten bedrijf voortdurend bedrijf tot bedrijf jysk’s productfeeds voortdurend merk voortdurend voortdurend voortdurend bijgewerkt site voortdurend tactieken voortdurend zullen voortdurend groeien voortdurend voortdurend scannen klanten voortdurend voortdurend beoordelen zoekt voortdurend voortdurend bezig voortdurend verbeteren moeten voortdurend vaardigheden voortdurend voortdurend controleren voortdurend zoeken platform voortdurend veiligheidsmaatregelen voortdurend engine voortdurend systeem voortdurend optimaliseren voortdurend werkt voortdurend onderhouden voortdurend krijgen voortdurend voortdurend ontwikkelt voortdurend leren zoeken voortdurend producten voortdurend voortdurend innoveren bynder voortdurend verbeteren voortdurend bijna voortdurend voortdurend toevoegen investeren voortdurend telefoon voortdurend streeft voortdurend evalueren voortdurend evolueert voortdurend voortdurend streven
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský