NL De volgende Matrix-aflevering, The Matrix Resurrections, verschijnt later deze maand. Voorafgaand aan de première is er een nieuwe trailer
"volgende matrix aflevering" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL De volgende Matrix-aflevering, The Matrix Resurrections, verschijnt later deze maand. Voorafgaand aan de première is er een nieuwe trailer
EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
maand | month |
première | premiere |
trailer | trailer |
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
rij | row |
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
EN matrix to row echelon form using elementary row operations for the whole matrix (including the right one).
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
rij | row |
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
holandský | Angličtina |
---|---|
dot | dot |
matrix | matrix |
afzonderlijke | separate |
led | led |
display | display |
verbonden | connected |
data | data |
NL 2003 Topps Rookie Matrix kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Topps Rookie Matrix Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2003 Topps Rookie Matrix card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps Rookie Matrix Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1999 Topps All Matrix kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Topps All Matrix American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Topps All Matrix card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Topps All Matrix Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
holandský | Angličtina |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
holandský | Angličtina |
---|---|
vervolgens | then |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
bevat | includes |
grote | big |
namen | names |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
podcasting | podcasting |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
holandský | Angličtina |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
bevat | includes |
grote | big |
namen | names |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
podcasting | podcasting |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
holandský | Angličtina |
---|---|
vervolgens | then |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
holandský | Angličtina |
---|---|
aflevering | episode |
we | we |
voorzitter | president |
ecommerce | ecommerce |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
echte | true |
expert | expert |
digital | digital |
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
holandský | Angličtina |
---|---|
betaalt | pays |
s | s |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
tarieven | rates |
marc | marc |
NL Mis de volgende aflevering niet ? abonneer je op het YouTube-kanaal en word je eigen gitaartechnicus!
EN Here are 8 essential tools you?ll need in order to perfect you DIY instrument?
NL De meeste verzoeken zijn terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen zoals 'Wanneer wordt de volgende aflevering gepubliceerd' of 'Waar kan ik tickets voor het concert boeken'
EN The majority of the requests are recurring, first-level support questions such as “When is the next episode published” or “Where can I book tickets for the concert”
holandský | Angličtina |
---|---|
aflevering | episode |
gepubliceerd | published |
kan | can |
tickets | tickets |
boeken | book |
concert | concert |
NL Het PRINCE2 handboek bepaalt het volgende: “Een PRINCE2 project focust op de definiëring en aflevering van producten, in het bijzonder hun kwaliteitsvereisten.”
EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”
holandský | Angličtina |
---|---|
project | project |
focust | focuses |
aflevering | delivery |
NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
holandský | Angličtina |
---|---|
weekend | weekend |
doorgaans | usually |
geleverd | delivered |
gevallen | cases |
voorkomen | occur |
plaatsvindt | takes place |
dpd | dpd |
aflevering | delivery |
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
holandský | Angličtina |
---|---|
betaalt | pays |
s | s |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
krijgt | gets |
tarieven | rates |
marc | marc |
NL En blijf op de hoogte voor de volgende aflevering!
EN And be sure to stay tuned for the next episode!
holandský | Angličtina |
---|---|
aflevering | episode |
NL De meeste verzoeken zijn terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen zoals 'Wanneer wordt de volgende aflevering gepubliceerd' of 'Waar kan ik tickets voor het concert boeken'
EN The majority of the requests are recurring, first-level support questions such as “When is the next episode published” or “Where can I book tickets for the concert”
holandský | Angličtina |
---|---|
aflevering | episode |
gepubliceerd | published |
kan | can |
tickets | tickets |
boeken | book |
concert | concert |
NL Het tweede seizoen van The Mandalorian werd in december 2020 afgesloten, en gretige fans wachten al lange tijd op nieuws over de volgende aflevering.
EN The Mandalorian's second season concluded in December 2020, and eager fans have been awaiting news of the next instalment for a long time.
holandský | Angličtina |
---|---|
tweede | second |
december | december |
afgesloten | concluded |
fans | fans |
lange | long |
nieuws | news |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
holandský | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
zijn | was |
ontworpen | developed |
vragenlijsten | questionnaires |
csa | csa |
register | registry |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
holandský | Angličtina |
---|---|
beleidsregels | policies |
gestructureerd | structured |
omvatten | cover |
cloud | cloud |
matrix | matrix |
security | security |
norm | standard |
csa | csa |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
moet | must |
vierkant | square |
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
matrix | matrix |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
elementen | elements |
gescheiden | separated |
begint | begin |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
holandský | Angličtina |
---|---|
meer | more |
geweldige | great |
matrix | matrix |
helpen | help |
positie | position |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
holandský | Angličtina |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software
holandský | Angličtina |
---|---|
grotere | bigger |
luchtvaartmaatschappij | airline |
zorgen | ensuring |
reizigers | travellers |
gevonden | found |
momenteel | currently |
concurrentie | competition |
matrix | matrix |
software | software |
NL De Matrix Awakens UE5 PS5 en Xbox Series X/S demo zal je van je sokken blazen
EN The Matrix Awakens UE5 PS5 and Xbox Series X/S demo will blow your socks off
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
demo | demo |
sokken | socks |
blazen | blow |
je | your |
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
holandský | Angličtina |
---|---|
epic | epic |
games | games |
krachten | forces |
demo | demo |
engine | engine |
matrix | matrix |
universum | universe |
NL De beste aankomende films: Matrix Resurrections, The King's Man, meer
EN The best upcoming movies: Matrix Resurrections, The King's Man, more
holandský | Angličtina |
---|---|
aankomende | upcoming |
films | movies |
matrix | matrix |
king | king |
s | s |
man | man |
NL Wat is de beste volgorde om de Matrix-films te bekijken?
EN What is the best order to watch the Matrix movies?
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
volgorde | order |
matrix | matrix |
films | movies |
NL Om je op weg te helpen met de franchise, zodat je het op de juiste manier kunt binge, hebben we alle Matrix-films chronologisch afgerond.
EN To help get you up to speed with the franchise, so that you can binge it the correct way, we’ve rounded up all the Matrix films chronologically.
holandský | Angličtina |
---|---|
afgerond | rounded |
franchise | franchise |
matrix | matrix |
films | films |
NL Nieuwe Matrix Resurrections-trailer landt voorafgaand aan debuut op HBO Max
EN New 'Matrix Resurrections' trailer lands ahead of debut on HBO Max
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
matrix | matrix |
max | max |
hbo | hbo |
NL Het gebruik van Forestier Matrix Pendant is de beste manier om uw ruimte optimaal te verfraaien
EN Making use of Forestier Matrix Pendant is the best way to give your space the utmost adornment
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
matrix | matrix |
manier | way |
ruimte | space |
NL De Matrix Pendant Lamp van Forestier is gemaakt van kwaliteitsmaterialen, waarbij elke kap van de lamp met de hand wordt ingepakt
EN The Matrix Pendant Lamp by Forestier is made from quality materials with each shade of the lamp is hand wrapped intricately
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
lamp | lamp |
gemaakt | made |
hand | hand |
NL Als de Matrix Pendant Lamp eenmaal oplicht, ontstaat er een vloeiend lichtpatroon dat elk decor of interieur opfleurt.
EN Once Matrix Pendant Lamp lights up, it produces smooth patterns of light that enhances any décor or interior.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
interieur | interior |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
kies | choose |
beste | best |
energie | energy |
matrix | matrix |
flow | flow |
NL Onder de juiste omstandigheden genereert het ondergrondse mycelium een driedimensionale matrix boven de grond om zijn genetische code te verspreiden.
EN When conditions are right, the subterranean mycelium generates a three-dimensional matrix above ground to spread its genetic code.
holandský | Angličtina |
---|---|
omstandigheden | conditions |
genereert | generates |
matrix | matrix |
grond | ground |
code | code |
verspreiden | spread |
mycelium | mycelium |
NL De afgebeelde matrix bevat slechts een deel van alle kenmerken. Een volledig overzicht kan hier worden gedownload.
EN The matrix shown contains only an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
kenmerken | features |
overzicht | overview |
hier | here |
gedownload | downloaded |
NL Welke is comfortabeler - een zadel met Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel of 3D Skin Gel?
EN Which is more comfortable - a saddle with Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel or 3D Skin Gel?
holandský | Angličtina |
---|---|
welke | which |
is | is |
zadel | saddle |
matrix | matrix |
fit | fit |
of | or |
gel | gel |
NL Foam Matrix is de standaardcomfort die wij bieden, met zijn open celstructuur geeft het vergrootte elasticiteit en doorlaatbaar vermogen
EN Foam Matrix is the standard comfort that we offer, with its open cell structure that confers increased elasticity and breathability
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
holandský | Angličtina |
---|---|
vorm | shape |
kan | can |
verwerven | acquire |
functie | feature |
matrix | matrix |
NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
holandský | Angličtina |
---|---|
vorm | shape |
kan | can |
verwerven | acquire |
matrix | matrix |
functie | feature |
NL Profiteer van een kant-en-klare matrix om uw productpagina's te beheren. De architectuur is al aanwezig terwijl u nog de flexibiliteit heeft om deze aan te passen.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
architectuur | architecture |
flexibiliteit | flexibility |
klare | ready-made |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java Matrix-programma's zoals, voeg twee matrices toe, vermenigvuldiging van matrices, transponeren, omgekeerd, enz.
EN Execution of most common Java Matrix programs like, add two matrices, multiplication of matrices, transpose, inverse, etc.
holandský | Angličtina |
---|---|
uitvoering | execution |
voeg | add |
enz | etc |
java | java |
matrix | matrix |
programma | programs |
NL Profiteer van een kant-en-klare matrix om uw productpagina's te beheren. De architectuur is al aanwezig terwijl u nog de flexibiliteit heeft om deze aan te passen.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
architectuur | architecture |
flexibiliteit | flexibility |
klare | ready-made |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
holandský | Angličtina |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft
EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need
holandský | Angličtina |
---|---|
matrix | matrix |
type | kind |
onderzoek | research |
praktijk | practical |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů