NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
Přeložit "elke aflevering" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "elke aflevering" z holandský do Angličtina
Překlady elke aflevering
"elke aflevering" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
| aflevering | a delivery episode for new one show when with |
Překlad holandský do Angličtina jazyka elke aflevering
holandský
Angličtina
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vervolgens | then |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vervolgens | then |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| bevat | includes |
| grote | big |
| namen | names |
| podcast | podcast |
| per | per |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| podcasting | podcasting |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| bevat | includes |
| grote | big |
| namen | names |
| podcast | podcast |
| per | per |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| podcasting | podcasting |
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| we | we |
| voorzitter | president |
| ecommerce | ecommerce |
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| echte | true |
| expert | expert |
| digital | digital |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| coole | cool |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| wachtrij | queue |
| geweldig | great |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| inbox | inbox |
| functie | feature |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| coole | cool |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| wachtrij | queue |
| geweldig | great |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| inbox | inbox |
| functie | feature |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| sjabloon | template |
| maakt | create |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Voor elke aflevering moet je wat basisinformatie invullen:
EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| je | you |
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| rijke | rich |
| beloning | reward |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| leren | learning |
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| podcast | podcast |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| live | live |
| aflevering | episode |
| bewerken | editing |
| post | post |
| je | your |
NL We lieten elke aflevering iets nieuws zien, vaak iets dat kinderen thuis ook met eenvoudige middelen in elkaar kunnen zetten.
EN From 2011 until 2014, several staff members of Waag regularly contributed to this show by tinkering live with electronics.
NL Aan elke aflevering van uw podcast kan een illustratie worden toegewezen.
EN An illustration can be assigned to each episode of your podcast.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| uw | your |
| podcast | podcast |
| illustratie | illustration |
| worden | be |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| sjabloon | template |
| maakt | create |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| rijke | rich |
| beloning | reward |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| leren | learning |
NL Aan elke aflevering van uw podcast kan een illustratie worden toegewezen.
EN An illustration can be assigned to each episode of your podcast.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| uw | your |
| podcast | podcast |
| illustratie | illustration |
| worden | be |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geweldige | great |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tool | tool |
| technische | technical |
| onderdelen | parts |
| automatiseert | automates |
| aflevering | episode |
| praktisch | practically |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| uitziet | look |
| formaat | format |
| aflevering | episode |
| maak | create |
| werkt | works |
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| sjabloon | template |
NL Neem je eerste aflevering op (of 3)
EN Record Your First Episode (Or 3)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerste | first |
| aflevering | episode |
| of | or |
| je | your |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| samenvatting | summary |
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| aflevering | episode |
| mensen | people |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat
EN automated guest notifications when their episode goes live
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| wanneer | when |
| hun | their |
| aflevering | episode |
| live | live |
| gaat | goes |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| genoemd | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcriptie | transcript |
NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.
EN Keep in mind you?ll only have to do this step once after your upload your first episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| stap | step |
| keer | once |
| na | after |
| aflevering | episode |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| gepubliceerd | published |
| zodat | so |
| itunes | itunes |
| weet | knows |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| aflevering | episode |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| citaten | quotes |
| afbeeldingen | images |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| advertentie | ad |
| actueel | current |
| adverteerders | advertisers |
| contentmakers | content creators |
| consumenten | consumers |
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaalt | pays |
| s | s |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| tarieven | rates |
| marc | marc |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Als dat klaar is, moet je je eerste aflevering uploaden:
EN Once that?s done, you?ll need to upload your first episode:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | once |
| klaar | done |
| eerste | first |
| aflevering | episode |
| uploaden | upload |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| geüpload | uploaded |
| tabblad | tab |
| itunes | itunes |
| volgen | follow |
| stappen | steps |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | insert |
| gedeelte | section |
| genoemd | mentioned |
| mensen | people |
| inschrijven | subscribe |
| afleveringen | episodes |
| delen | share |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leden | members |
| bieden | offer |
| mogelijkheid | possibility |
| deel | part |
| aflevering | delivery |
| geldt | applies |
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| actrice | actress |
| katten | cats |
| aflevering | episode |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| magdalena | magdalena |
NL In deze aflevering van This Is My Architecture legt Russell Christopher, Product Manager bij Tableau Software, uit hoe we Tableau Online, ons volledig gehoste analyseplatform in de cloud, hebben gebouwd
EN In this episode of This Is My Architecture, Russell Christopher, Product Manager at Tableau Software, explains how we built Tableau Online, our fully hosted analytics platform in the cloud
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | episode |
| my | my |
| christopher | christopher |
| manager | manager |
| tableau | tableau |
| software | software |
| online | online |
| volledig | fully |
| gehoste | hosted |
| cloud | cloud |
| gebouwd | built |
NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.
EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| aansprakelijk | liable |
| vertragingen | delays |
| klant | customer |
| is | may |
NL (2) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” is aflevering op een ander adres dan het factuuradres niet mogelijk
EN (2) With the payment method “Klarna invoice” a delivery to a delivery address that differs from the invoice address is not possible
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aflevering | delivery |
| adres | address |
| factuur | invoice |
NL Mis de volgende aflevering niet ? abonneer je op het YouTube-kanaal en word je eigen gitaartechnicus!
EN Here are 8 essential tools you?ll need in order to perfect you DIY instrument?
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
elke aflevering lieten elke aflevering aflevering live aflevering volgende aflevering eerste aflevering tweede aflevering de eerste aflevering van gratis aflevering aflevering delen downloads per aflevering aflevering te identificeren aflevering van this opnieuw een aflevering factuur” is aflevering minste één aflevering aflevering te betalen laatste aflevering aflevering 126 aflevering 115 dollar per aflevering u de aflevering aflevering van driven aflevering deelt tim aflevering hebt geüpload aflevering waar behalve podcast aflevering opneemt aflevering van dying aflevering van lost tijdens de aflevering matrix aflevering aflevering van firestarters aflevering van vpro aflevering uploadt aflevering te moeten speciale aflevering bespreken aflevering dat hierboven aflevering vertelt laura bekijk aflevering aflevering bellen makers aflevering worden vermeld eerste aflevering komt aflevering krijgt aflevering nodig voordat aflevering met wijnand elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský