Přeložit "stel duidelijke verwachtingen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stel duidelijke verwachtingen" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka stel duidelijke verwachtingen

holandský
Angličtina

NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.

EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.

holandský Angličtina
duidelijke clear
verwachtingen expectations
coach coach
uitdagingen challenges
overwinnen overcome
vooruitgang progress
laten let
groot large
klein small

NL Wees de coach die je vertegenwoordigers nooit hebben gehad door voor elke taak duidelijke verwachtingen te stellen

EN Be the coach your reps never had by setting clear expectations for every task

holandský Angličtina
coach coach
vertegenwoordigers reps
nooit never
taak task
duidelijke clear
verwachtingen expectations
je your

NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

EN Were committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

holandský Angličtina
verwachtingen expectations
bibliotheekgebruikers library users
beïnvloed influenced
ervaringen experiences
technologie technology
bibliotheek library
belang critical

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

holandský Angličtina
klanten customer
beter better
verwachtingen expectations
betrouwbaarheid reliability
duurzaamheid sustainability
overtreffen exceed
verfijnen refining
energie energy
efficiëntie efficiency

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

holandský Angličtina
verwachtingen expectations
werknemers employee
veranderen evolving
klant customer

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

holandský Angličtina
verwachtingen expectations
bibliotheekgebruikers library users
beïnvloed influenced
ervaringen experiences
technologie technology
bibliotheek library
belang critical

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meetour customer's already high expectations.

holandský Angličtina
hoge high
verwachtingen expectations
klanten customer
overtreffen exceed

NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

holandský Angličtina
stel set
toekomst future
zaak business
doel goal

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication

holandský Angličtina
houd keep
controle control
activiteiten operations
en and
ouders parents
gemak ease
communicatiekanalen communication

NL Stel ten slotte duidelijke doelstellingen voor het onboarden van nieuwe ERP-software met meetbare KPI's

EN Finally, set clear objectives for onboarding new ERP software with measurable KPIs against them

holandský Angličtina
stel set
slotte finally
duidelijke clear
doelstellingen objectives
nieuwe new
erp erp
software software
kpi kpis

NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen

EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in

holandský Angličtina
en and
eenmalige one-off
kosten charges

NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines

EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines

holandský Angličtina
uw your
succes success
en and

NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.

EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.

holandský Angličtina
belanghebbenden stakeholders
kanalen channels

NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

holandský Angličtina
gebruikers users
rollen roles
specifieke specific
computers computers
in staat enable

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

holandský Angličtina
verkrijg get
schone clean
duidelijke clear
interactieve interactive
sourcetree sourcetree

NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

holandský Angličtina
sneller faster
betere better
zakelijke business
beslissingen decisions
en and
duidelijke clear
bruikbare usable

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

holandský Angličtina
duidelijke clear
effectief effectively
teamleden team members

NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.

EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.

holandský Angličtina
verminder reduce
geef provide
teams teams
partners partners
assets assets
gecreëerd created
gecommuniceerd communicated
dynamische dynamic
je your

NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren. 

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use

holandský Angličtina
geloofwaardigheid trust
merk brand
duidelijke clear
richtlijnen guidelines
communiceren communicating

NL Duidelijke informatie over onze omgang met je persoonsgegevens;

EN Clear information on our processing of your Personal Data;

holandský Angličtina
duidelijke clear
persoonsgegevens personal data

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

holandský Angličtina
ecovadis ecovadis
toegekend granted
duidelijke clear
focus focus
duurzaamheid sustainability
transparantie transparency
gemeenschap community
ethische ethical
groei growth
mvo csr
score rating

NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.

EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, well ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.

holandský Angličtina
begint starts
duidelijke clear
doelstellingen goals
succes success
zorgen ensure
werken working
ondersteunt supports
strategische strategic
ambities ambitions
crm crm

NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.

EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.

holandský Angličtina
cursus course
toegang access
exclusieve exclusive
duidelijke clear
opzetten set
succes success
doorlopende ongoing
facebook facebook
community community
actie action
items items

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

holandský Angličtina
keuze choice
scheiding separation
nodig need
werken work
instrumenten instruments
cardioïde cardioid
meestal usually
linker left

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

holandský Angličtina
duidelijke clear
niveaus levels
favoriete favorite
kleinere smaller
b b
opname recording
interfaces interfaces

NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:

EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:

holandský Angličtina
nou well
duidelijke clear
momentopname snapshot
recente recent
afleveringen episodes
gemiddeld average

NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker

EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker

holandský Angličtina
krijg get
duidelijke clear
rapporten reports
trefwoorden keywords
rank rank
tracker tracker

NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.

EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.

holandský Angličtina
reden reason
kiest choosing
rapport report
team team
bekeken reviewed

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

holandský Angličtina
houdt loves
organisaties companies
voortdurend constantly
ontwikkelen evolve
werknemers employees
duidelijke clear
klanten customers

NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt

EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly

holandský Angličtina
duidelijke clear
bestanden information
correct correctly
worden are
filter filtering

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

holandský Angličtina
waardevolle valuable
centre centre
veilig securely
opgeslagen saved
digital digital
module module
portal portal
gecentraliseerde centralized
duidelijke clear
nu today

NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.

EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.

holandský Angličtina
duidelijke clear
focust focuses
wereldwijde global
afstemming alignment
garanderen guarantee

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

holandský Angličtina
gebruiken use
team team
overtuigd convinced
lead lead
syngenta syngenta
aol aol

NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig

EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement

holandský Angličtina
als as
structuur structure

NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

holandský Angličtina
belang importance
duidelijke clear
merkrichtlijnen brand guidelines
positieve positive
niet don

NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod

EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering

holandský Angličtina
branding branding
herkenbaar recognizable
vertrouwd trusted
totale overall
aanbod offering

NL Een duidelijke erkenning dat Acquia de markt perfect doorgrondt.

EN What a testimony for a perfect understanding of the market.

holandský Angličtina
perfect perfect

NL Op zoek naar een duidelijke, gemakkelijk te volgen weg naar een nieuw intranet?

EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?

holandský Angličtina
volgen follow
nieuw new
intranet intranet

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

holandský Angličtina
producent manufacturer
duidelijke clear
communicatie communication
internationale international
markten markets

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

holandský Angličtina
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.

EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.

holandský Angličtina
amplexor amplexor
jaar years
expertise expertise
planning plan
duidelijke clear
communicatie communication

NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie

EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication

holandský Angličtina
belang value
vriendelijke friendly
duidelijke clear
communicatie communication

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements

holandský Angličtina
kan can
klinken sound
fouten errors

NL We bieden duidelijke richtlijnen, aan de hand waarvan onze werknemers en zakenpartners ethisch verantwoorde beslissingen kunnen nemen.

EN We provide clear guidelines to enable our employees and business partners to make sound ethical decisions.

holandský Angličtina
duidelijke clear
richtlijnen guidelines
ethisch ethical
beslissingen decisions

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

holandský Angličtina
onderwerp topic
toegankelijk accessible
visualisatie visualisation

NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

holandský Angličtina
product product
of or
dienst service
duidelijke clear
werkelijkheid reality
heeft contains

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

holandský Angličtina
wijzigingen changes
zorgen ensure
duidelijke clear
manier manner
gecommuniceerd communicated

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

holandský Angličtina
positie position
privacy privacy
vertrouwen trust
is is
alleen only
beschikbaar available
ethische ethical
toestemming consent
ricloud ricloud

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

holandský Angličtina
duidelijke clear
uitleg explanation
opgeslagen stored
factoren factors
zorgen ensure
uw your
iphone iphone
icloud icloud

Zobrazuje se 50 z 50 překladů