Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "along with rising" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "along with rising" z Angličtina do holandský

Překlady along with rising

"along with rising" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

along aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij het dan dat de deze die dit door door de een eigen elke en er evenals functies gaan gaat gebruiken geen gemaakt geweldige goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hieronder hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen lange langs maar maken mee meer meer dan met moet na naar naar de naast niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op de over plaats producten samen samen met te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wat we we hebben website weg wij worden ze zich zien zijn zo zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka along with rising

Angličtina
holandský

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

Angličtina holandský
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN After rising from the dunes at Poplar Farm, you are afforded wonderful views that stretch inland and along the coast.

NL Nadat u bij Poplar Farm uit de duinen bent opgestaan, krijgt u prachtige uitzichten die zich landinwaarts en langs de kust uitstrekken.

Angličtina holandský
views uitzichten
coast kust
the de
after nadat
from uit
along langs
and en
wonderful prachtige
that die

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom

NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan

Angličtina holandský
earth earth
collection collection
the de
by door
from van
over over

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

Angličtina holandský
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

Angličtina holandský
financial financiële
expectations verwachtingen
experiences ervaringen
digital digitale
world wereld
fast snelle
all complete
strategies strategieën
we wij
help helpen
companies bedrijven
with op
meet voldoen
and en
to aan
services die
deliver bieden
through via

EN Amplexor among OpenText Rising Star Award 2019 finalists

NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists

Angličtina holandský
amplexor amplexor
among van
opentext opentext
award award

EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019. 

NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019. 

Angličtina holandský
may mei
amplexor amplexor
also bovendien
opentext opentext
award award
in in
the de
among van

EN ID theft and impersonation can ruin a rising star

NL Identiteitsdiefstal en imitatie kunnen een nieuwe ster ruïneren

Angličtina holandský
impersonation imitatie
can kunnen
star ster
and en
a een

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

Angličtina holandský
sun zon
side kant
infinite oneindige
city stad
in in
the de
setting omgeving
on op
a een
of van

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop

Angličtina holandský
apollo apollo
earth earth
the de
over te
print foto
for over
from van

EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

Angličtina holandský
documentary geschiedenis
apollo apollo
earth earth
the de
of van

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

Angličtina holandský
apollo apollo
earth earth
the de
from van
over over

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

Angličtina holandský
earth aarde
horizon horizon
taken genomen
apollo apollo
view beeld
over van de
the de
was werd
this dit
from vanaf
of van

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

Angličtina holandský
desire verlangen
series serie
inspired geïnspireerd
tales verhalen
growing groeiende
interest interesse
culture cultuur
sun zon
in in
the de
to om
my mijn
create maken
this dit
with met
a een
by door
of van

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Angličtina holandský
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Angličtina holandský
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

Angličtina holandský
du du
bay baai
dawn zonsopgang
the de
seen gezien
from vanuit
in in
a een
with bij
covered met
of van

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

Angličtina holandský
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.

Angličtina holandský
popularity populariteit
messaging messaging
tools tools
whatsapp whatsapp
agents agents
seamlessly naadloos
channels kanalen
losing verliezen
valuable waardevolle
customer context klantcontext
the de
to om
able mogelijkheid
switch wisselen
without zonder
like als

EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)

NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)

Angličtina holandský
stars sterren
and en
recognize herken
support steun

EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen

Angličtina holandský
bynder bynder
branding branding
automation automation
solution oplossingen
deloitte deloitte
technology technology
award award
the de
received heeft

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.

Angličtina holandský
category categorie
young jonge
companies bedrijven
innovative innovatief
high hoge
growth groei
potential potentieel
is is
the de
for voor
competition concurrentie
with met
that die
and en
from van
product product

EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry

NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie

EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.

NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.

Angličtina holandský
nominees genomineerden
independent onafhankelijke
technology technologie
sector sector
analyzed geanalyseerd
scalability schaalbaarheid
management management
growth groei
experts experts
experience ervaring
team team
expertise expertise
the de
on op
by door
a een
and en
of van
from uit

EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award

NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

Angličtina holandský
technology technology
award award
for voor

EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award October 12, 2015

NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award 12 oktober 2015

Angličtina holandský
technology technology
award award
october oktober
for voor

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.

Angličtina holandský
category categorie
young jonge
companies bedrijven
is is
the de
with op
for voor
that die
from van
competition concurrentie

EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.

NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.

Angličtina holandský
bitcoin bitcoin
users gebruikers
network netwerk
average gemiddelde
transactions transacties
transaction transactie
we we
to ook
for voor

EN Security is on everyone's mind these days with the rising threat of cyberattacks. So that's what we'll look at first, and it's easy to say that Windows Server 2012 shines over 2008 regarding security.

NL Beveiliging is tegenwoordig op ieders geest met de stijgende dreiging van cyberattacks.Dus dat is wat we eerst zullen kijken, en het is gemakkelijk om te zeggen dat Windows Server 2012 over 2008 schittert met betrekking tot beveiliging.

Angličtina holandský
security beveiliging
mind geest
threat dreiging
easy gemakkelijk
windows windows
server server
shines schittert
is is
the de
to om
so dus
say zeggen
that dat
what wat
on op
and en
regarding betrekking
of van

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Angličtina holandský
trends trends
report rapport
messaging messaging
apps apps
users gebruikers
channel kanaal
time nieuwe
also ook
faster sneller
the de
in in
other van
biggest de grootste
that dat

EN Unprecedented in speed and scale, the recent surge online puts pressure on companies to meet rising expectations as customer experience takes centre stage.

NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.

Angličtina holandský
speed snelheid
scale schaal
online online
pressure druk
companies bedrijven
customer experience klantervaring
in in
recent recente
expectations verwachtingen
the de
to om
on zet
meet voldoen
and en

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

Angličtina holandský
heat warmte
important belangrijk
aspect aspect
temperatures temperaturen
rate snelheid
is is
the de
lower lagere
try probeer
law wet
by door
much te
keeping bewaren
a een
of van
stays blijft
safe veilig

EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge

NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen

Angličtina holandský
july juli
edition editie
central midden
brabant brabant
guests gast
tilburg tilburg
university university
connection connection
event event
place plaats
region regio
the de
startup startup
won gewonnen
our onze
including waaronder
during tijdens
of van
that die
from uit

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

NL Met een hoogte van 16 m en een voorraad van 4000 wijn- en champagneflessen is deze bar een unicum

Angličtina holandský
height hoogte
wine wijn
bar bar
is is
and en
a een
of van

EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.

NL Ons restaurant ligt ver weg van hectiek en lawaai, ingebed in een uniek landschap tussen de langgerekte Pilatusbergketen en het mystieke heuvellandschap van het Napfgebied. Restaurant Pony biedt een exquise, smaakvolle keuken.

Angličtina holandský
restaurant restaurant
the de
offer biedt
and en
cuisine keuken
of ver
to weg

EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.

NL Ze hebben hun koplamp niet meer nodig – de opkomende zon neemt het over.

Angličtina holandský
sun zon
longer meer
needed nodig

EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat

NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien

Angličtina holandský
prosperity welvaart
mean
milk melk
meat vlees
the de
growing groeiende
and en
growth groeien
demand vraag naar
a ervoor

EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain

NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain

Angličtina holandský
la la
movement beweging
century eeuwse
inn herberg
artists kunstenaars
came kwamen
is is
the de
to om
be worden
where waar
a een
by door
of van

EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands

NL In deze tijden post-Covid zien we inflatiedruk veroorzaakt door stijgende grondstofprijzen en toenemende looneisen

Angličtina holandský
times tijden
in in
we we
by door
these deze

EN So the requirements of high-level lubricants are rising from year to year.

NL De eisen aan hoogwaardige smeermiddelen stijgen dus van jaar tot jaar.

Angličtina holandský
requirements eisen
year jaar
high hoogwaardige
the de
of van

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

Angličtina holandský
unless tenzij
demand vraag
pressure druk
team team
the de
to om
on op
this deze
simultaneously tegelijkertijd
problems problemen
and en
you u
more meer

EN Trendlines: track the rate at which a topic is rising or falling in popularity over time.

NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.

Angličtina holandský
rate snelheid
popularity populariteit
topic onderwerp
or of
in in
the de
time tijd
a een
track volg
is waarmee

EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.

NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.

Angličtina holandský
disney disney
world world
florida florida
begun begonnen
cases gevallen
coronavirus coronavirus
further verder
in in
july juli
but
this dit
might zou
opening een
of van

EN Just beyond the edge of the forest, the path curves around the trees, rising and falling with the rhythm

NL Net voorbij de bosrand buigt het pad zich om de bomen heen en stijgt en daalt met het ritme

Angličtina holandský
rhythm ritme
trees bomen
the de
around om
path pad
with met
and en

EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

Angličtina holandský
bak bak
utrecht utrecht
production productie
philippines filipijnen
mallorca mallorca
others anderen
the de
work werk
voor voor
working werkt
basis een
on op
and en
about over

Zobrazuje se 50 z 50 překladů