NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
Přeložit "sinds begin september" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sinds begin september" z holandský do Angličtina
Překlady sinds begin september
"sinds begin september" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka sinds begin september
holandský
Angličtina
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | beginning |
| zwitserse | switzerland |
| plaats | place |
| is | is |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | beginning |
| zwitserse | switzerland |
| plaats | place |
| is | is |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| geldig | valid |
| geüpgraded | upgraded |
| gefactureerd | billed |
| periode | period |
| center | center |
| licentie | license |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| breed | large |
| publiek | people |
| er | here |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
NL Henk Buursen werkt sinds september 2000 voor Waag als GNU/Linux systeembeheerder.
EN Henk Buursen is head of system administration since 2000.
NL Sinds de start eind september hebben ruim 5000 ondernemers een account aangemaakt
EN Since the start at the end of September more than 5000 entrepreneurs have created an account.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| start | start |
| september | september |
| ondernemers | entrepreneurs |
| account | account |
| aangemaakt | created |
NL Sinds 28 september kan u en uw gasten bij ons terecht voor een goede overnachting aan een eerlijke prijs. Het Hotel Ibis budget Knokke beschikt meer dan 68 twee-en driepersoonskamers,?
EN Family Vandenberghe is eager to welcome you at their family-runned hotel. Don’t forget to inquire for company rates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kan | don |
| prijs | rates |
NL Deze blog is bijgewerkt om aan te geven dat EU-verordening 2018/858 van kracht is sinds 1 september 2020.
EN This blog was updated to reflect the enforcement period for EU Regulation 2018/858 is active as of September 1st, 2020.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| bijgewerkt | updated |
| september | september |
| eu | eu |
NL Sinds september 2, 2006 iedereen kan lid worden van het sociale netwerk. De enige vereisten: Een minimum leeftijd van 13 jaar en een geldig e-mailadres.
EN Since September 2, 2006 anyone can join the social network. The only requirements: A minimum age of 13 years and a valid email address.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
| kan | can |
| vereisten | requirements |
| minimum | minimum |
| geldig | valid |
| mailadres |
NL Sinds september 2014 zijn alle nieuwe dieselmodellen uitgerust met een nabehandelingssysteem van stikstofoxiden (NOx)
EN Since September 2014, all new diesel vehicles have been equipped with a nitrogen oxide (NOx) treatment system
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
| nieuwe | new |
NL Naam: Sophie Docx Functie: Head of Marketing & Communication Werkt bij Cake sinds: september 2019 Locatie: Zemst, België
EN Name: Sophie Docx Role: Head of Marketing & Communication Making Cake since: September 2019 Location: Zemst, Belgium
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| functie | role |
| head | head |
| cake | cake |
| september | september |
| locatie | location |
| belgië | belgium |
| docx | docx |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | at any time |
NL Begin september was er een grote meetcampagne geweest met maar liefst acht schepen over de Eems. Hoe belangrijk was dit?
EN In early September, a major survey was carried out involving no less than eight ships all across the Ems. How important was this?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
| geweest | was |
| schepen | ships |
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL CATAPA’s nieuwe ESC Vrijwilligers Begin september verwelkomden we 2 nieuwe collega's bij ons op het Catapa kantoor
EN ESC Volunteer Vacancies 2021Changemaker for a Wellbeing EconomyEducation & MovementCommunication & Campaigns CATAPA CATAPA is a volunteer movement which strives for a world in which the extraction of non-renewable resources is no longer necessary
NL De planten blijven goed hanteerbaar met hun 2 meter en zijn begin september klaar om geoogst te worden
EN The plants stay at a manageable size with their 2 meters and are ready for harvesting by early September
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| planten | plants |
| meter | meters |
| september | september |
| klaar | ready |
NL In Nederland vond het evenement plaats op de Nieuwmarkt in begin september 2014.
EN The event in Amsterdam took place at the Nieuwmarkt on 5 September 2014.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | event |
| plaats | place |
| september | september |
NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal
EN Gira products and solutions don’t just enhance the home
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal
EN Gira products and solutions don’t just enhance the home
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
NL De schorren en slikken langs de oevers van het Grevelingenmeer, aan de noordkust van Schouwen-Duiveland, waren erg spectaculair van kleur toen we er begin september langskwamen tijdens de tiende etappe van het Grevelingenpad
EN The salt marshes and mudflats along the banks of lake Grevelingen, on the north coast of the island of Schouwen-Duiveland, had spectacular colors when we passed them at the beginning of September during the tenth stage of the Grevelingen Trail
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oevers | banks |
| spectaculair | spectacular |
| kleur | colors |
| we | we |
| begin | beginning |
| september | september |
| etappe | stage |
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Elk jaar wordt in het laatste weekend van september het begin van de druivenoogst in de streek van Neuchâtel gevierd.
EN Every year, the last weekend of September is the occasion to celebrate the beginning of the grape harvest in the Neuchâtel region.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | last |
| weekend | weekend |
| september | september |
| begin | beginning |
| streek | region |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is
EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maar | but |
| echt | really |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | beginning |
| werkt | working |
| national | national |
| trust | trust |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| wekelijkse | weekly |
| begin | start |
| pandemie | pandemic |
| procent | per cent |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| leden | members |
| advisory | advisory |
| tableau | tableau |
| geleerd | learned |
| begin | beginning |
| pandemie | pandemic |
NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.
EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT
NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.
EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaren | experience |
| designer | design |
| mopinion | mopinion |
| stack | stack |
| tech | tech |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| archief | archive |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sinds september sinds begin jaren sinds begin sinds begin maart sinds het begin sinds ik begin begin september begin september pas sinds bestaat sinds sinds april sinds december vooral sinds de zendmast is sinds sinds augustus kracht sinds sinds kort sinds twee sinds maart maakt sinds bouwen sinds mopinion sinds sinds mensenheugenis organisatie sinds sinds januari geleerd sinds sinds boohoo’s lancering amplexor sinds zeker sinds sinds eind doet sinds technologie sinds sinds vorig ondernemers sinds gekomen sinds het heeft sinds gebruiken sinds produceert sinds verkoop sinds markt sinds sinds bijna marktervaring sinds sinds hij werd sinds sinds enkele jaren hij werkt sinds golden frog sinds sinds enige non profits sinds sinds mei
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský