EN Grouse Mountain – Grouse Grind loop from Grousewoods
"grouse are coming" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Grouse Mountain – Grouse Grind loop from Grousewoods
NL Grouse Mountain – Grouse Grind Rondje vanuit Grousewoods
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
Angličtina | holandský |
---|---|
deer | hert |
september | september |
news | bericht |
or | of |
in | in |
the | de |
that | dat |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
Angličtina | holandský |
---|---|
deer | hert |
september | september |
news | bericht |
or | of |
in | in |
the | de |
that | dat |
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
NL Al snel loop je door een klein dennenbos, dat ook onderdak biedt aan reeën en korhoenders.
Angličtina | holandský |
---|---|
small | klein |
provides | biedt |
that | dat |
a | een |
soon | al |
and | en |
EN The sampling room at The Famous Grouse Experience and Glenturret Distillery © Kenny Lam
NL Het proeflokaal van The Famous Grouse Experience en distilleerderij Glenturret © Kenny Lam
Angličtina | holandský |
---|---|
experience | experience |
kenny | kenny |
and | en |
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
NL Al snel loop je door een klein dennenbos, dat ook onderdak biedt aan reeën en korhoenders.
Angličtina | holandský |
---|---|
small | klein |
provides | biedt |
that | dat |
a | een |
soon | al |
and | en |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
consultation | raadpleging |
visit | bezoek |
check | check |
or | of |
the | de |
are | hier |
day | dag |
there | er |
hospital | ziekenhuis |
everyone | iedereen |
for | voor |
a | een |
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
Angličtina | holandský |
---|---|
north | north |
east | oosten |
west | westen |
from | vanuit |
if | als |
you | u |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
Angličtina | holandský |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
apple | apple |
homepod | homepod |
weeks | weken |
software | software |
update | update |
the | de |
dolby | dolby |
a | een |
via | via |
EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
Angličtina | holandský |
---|---|
delft | delft |
family | gezin |
to | to |
service | service |
the | de |
with | bij |
your | je |
netherlands | nederland |
abroad | buitenland |
and | en |
coming | kan |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
Angličtina | holandský |
---|---|
naturalis | naturalis |
entrances | ingangen |
two | twee |
and | en |
by | bij |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
Angličtina | holandský |
---|---|
soon | binnenkort |
template | sjabloon |
great | geweldig |
html | html |
implies | impliceert |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
page | pagina |
website | website |
free | gratis |
if | als |
advertising | advertenties |
one | één |
responsive | responsieve |
while | terwijl |
for | voor |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
consultation | raadpleging |
visit | bezoek |
check | check |
or | of |
the | de |
are | hier |
day | dag |
there | er |
hospital | ziekenhuis |
everyone | iedereen |
for | voor |
a | een |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
Angličtina | holandský |
---|---|
naturalis | naturalis |
entrances | ingangen |
two | twee |
and | en |
by | bij |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
Angličtina | holandský |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
apple | apple |
homepod | homepod |
weeks | weken |
software | software |
update | update |
the | de |
dolby | dolby |
a | een |
via | via |
EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
Angličtina | holandský |
---|---|
weeks | week |
the | de |
in | bij |
but |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
visitors | bezoekers |
optional | optionele |
is | is |
site | site |
page | page |
available | beschikbaar |
will | zal |
a | unieke |
custom | de |
with | met |
for | voor |
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
regularly | regelmatig |
features | functies |
is | is |
updates | updates |
new | nieuwe |
what | wat |
that | dat |
they | ze |
and | en |
with | met |
EN Attract and develop up-and-coming talent.
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
Angličtina | holandský |
---|---|
develop | ontwikkel |
talent | talent |
and | en |
up | aan |
EN Enable faster turnarounds to keep clients coming back for more.
NL Maak snellere doorlooptijden mogelijk om klanten terug te laten komen voor meer
Angličtina | holandský |
---|---|
faster | snellere |
clients | klanten |
enable | mogelijk |
to | om |
back | terug |
more | meer |
for | voor |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
Angličtina | holandský |
---|---|
important | belangrijk |
blocking | blokkeren |
responsible | verantwoordelijk |
visit | bezoek |
is | is |
access | toegang |
your | je |
address | adres |
website | website |
the | de |
third | derden |
our | onze |
coming | van |
for | voor |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
Angličtina | holandský |
---|---|
company | bedrijf |
believe | geloven |
community | gemeenschap |
movement | beweging |
every | elke |
we | we |
and | en |
in | in |
values | waarden |
to | om |
our | onze |
health | gezondheid |
how | hoe |
by | door |
wellness | welzijn |
staying | blijven |
day | dag |
product | product |
that | dat |
build | bouwen |
EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
Angličtina | holandský |
---|---|
soon | binnenkort |
optional | optioneel |
is | is |
recording | opname |
video | video |
video recording | video-opname |
who | wie |
you can | kunt |
there | er |
want | wilt |
you | u |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
methods | methoden |
i | ik |
or | of |
great | goede |
your | je |
the | de |
already | al |
to add | voegen |
two | twee |
simple | eenvoudige |
to | om |
do | doet |
back | terug |
are | zijn |
and | en |
if | als |
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
NL De Sennheiser MD 441-U is de duurste dynamische microfoon op de lijst die rond de $900 binnenkomt. Je vindt het in vele radiostations en is gemakkelijk een van de beste microfoons op deze pagina.
Angličtina | holandský |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
dynamic | dynamische |
easily | gemakkelijk |
is | is |
mic | microfoon |
in | in |
mics | microfoons |
the | de |
on | op |
best | beste |
page | pagina |
coming | van |
around | rond |
find | en |
this | deze |
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
Angličtina | holandský |
---|---|
implement | implementeren |
podcast | podcast |
audience | publiek |
engaged | bezig |
consistently | consequent |
is | is |
grow | groeien |
way | manier |
the | de |
to | om |
excellent | uitstekende |
current | huidige |
keep | houden |
important | belangrijkste |
help | helpen |
coming | van |
you can | kunt |
things | dingen |
you | u |
and | en |
EN There are also device and location tabs so you can get deeper insights into where your listeners are coming from:
NL Er zijn ook apparaat- en locatietabbladen, zodat u dieper inzicht kunt krijgen in waar uw luisteraars vandaan komen:
Angličtina | holandský |
---|---|
device | apparaat |
deeper | dieper |
listeners | luisteraars |
where | waar |
there | er |
into | in |
are | zijn |
so | zodat |
and | inzicht |
you can | kunt |
you | u |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
NL Data Center is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd en binnenkort ook voor Bamboo.
Angličtina | holandský |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
soon | binnenkort |
confluence | confluence |
crowd | crowd |
bamboo | bamboo |
is | is |
software | software |
management | management |
service | service |
and | en |
available | beschikbaar |
to | ook |
for | voor |
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
Angličtina | holandský |
---|---|
deliver | bieden |
commerce | commerce |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
back | terugkomen |
more | te |
that | dat |
your | uw |
for | door |
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
Angličtina | holandský |
---|---|
messaging | messaging |
quarter | kwartaal |
to | om |
our | onze |
this | dit |
at | te |
for | voor |
EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
Angličtina | holandský |
---|---|
release | release |
notes | notes |
agent | agents |
quarter | kwartaal |
check | bekijk |
our | onze |
for | voor |
this | dit |
EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
Angličtina | holandský |
---|---|
release | release |
notes | notes |
platform | platform |
quarter | kwartaal |
check | bekijk |
for | voor |
our | onze |
this | dit |
EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
Angličtina | holandský |
---|---|
release | release |
notes | notes |
quarter | kwartaal |
check | bekijk |
our | onze |
for | voor |
this | dit |
EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.
NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.
Angličtina | holandský |
---|---|
editors | editors |
approve | goedkeuren |
content | content |
bynder | bynder |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
from | vanuit |
simply | een |
other | andere |
coming | van |
above | van de |
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
Angličtina | holandský |
---|---|
retailers | retailers |
constant | constante |
access | toegang |
historic | oude |
new | nieuwe |
seasonal | seizoensgebonden |
assets | assets |
year | jaar |
needed | nodig |
products | producten |
a | keer |
coming | van |
but | |
twice | twee keer |
with | met |
and | en |
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
Angličtina | holandský |
---|---|
public | openbaar |
transportation | vervoer |
office | kantoor |
temperature | temperatuur |
safety measures | veiligheidsmaatregelen |
in | in |
measure | meten |
and | en |
before | voordat |
requires | moet |
at | op |
the | enkele |
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
Angličtina | holandský |
---|---|
global | internationale |
experience | ervaring |
interface | interface |
customers | klanten |
request | aanvragen |
truly | echte |
is | is |
or | of |
access | toegang |
the | de |
in | in |
quickly | snel |
available | beschikbaar |
monitor | monitoren |
and | en |
a | een |
more | meer |
languages | talen |
receive | ontvangen |
for | voor |
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
Angličtina | holandský |
---|---|
way | manier |
compliance | naleving |
ensuring | waarborgen |
now | nu |
is | is |
to | om |
and | en |
the | de |
with | op |
time | moment |
as | zoals |
more | weer |
a | een |
of | van |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
Angličtina | holandský |
---|---|
background | achtergrond |
development | ontwikkeling |
peter | peter |
consistently | consequent |
messy | rommelige |
experiences | ervaringen |
hosting | hosting |
companies | bedrijven |
in | in |
coming | van |
a | een |
with | met |
finding | vinden |
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"
Angličtina | holandský |
---|---|
vpn | vpn |
replace | vervangen |
server | server |
hostname | hostnaam |
dash | dashboard |
masquerade | masquerade |
internet traffic | internetverkeer |
your | je |
in | in |
command | opdracht |
the | de |
step | stap |
coming | van |
need | nodig |
following | volgende |
with | met |
would | zou |
and | en |
this | dit |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
adam | adam |
issues | kwesties |
relatively | relatief |
client | klant |
we | we |
from | vandaan |
to | om |
the | de |
where | waar |
quickly | snel |
are | zijn |
understand | begrijpen |
and | en |
EN This assessment of WordPress and Weebly features is coming to an end
NL Deze beoordeling van WordPress en Weebly Functies komt ten einde
Angličtina | holandský |
---|---|
assessment | beoordeling |
wordpress | wordpress |
features | functies |
weebly | weebly |
end | einde |
and | en |
coming | van |
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
Angličtina | holandský |
---|---|
service | service |
recycling | recycling |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
be | blijf |
learn | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů