NL De winnaars van de eerste editie van de SETUP & Open State Tech Awards zijn bekend! SETUP en Open State Foundation hebben zojuist de SOS Tech Awards ? Lees meer
"setup en open" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL De winnaars van de eerste editie van de SETUP & Open State Tech Awards zijn bekend! SETUP en Open State Foundation hebben zojuist de SOS Tech Awards ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holandský | Angličtina |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL SETUP en Open State Foundation reiken op 23 maart de SOS Tech Awards uit: vier awards voor transparantie en verantwoordelijkheid in de digitale samenleving. Nu zijn ook de ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL SETUP en Open State Foundation reiken op 23 maart de SOS Tech Awards uit: vier awards voor transparantie en verantwoordelijkheid in de digitale samenleving. De genomineerden ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Transparantie en verantwoordelijkheid in de digitale samenleving Sostechawards.nl SETUP en Open State Foundation reiken op 23 maart voor het eerst de SOS Tech Awards uit: vier ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
holandský | Angličtina |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
holandský | Angličtina |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
holandský | Angličtina |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
holandský | Angličtina |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
bestaande | existing |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
secundaire | secondary |
of | or |
verborgen | hidden |
primaire | primary |
setup | setup |
we | we |
infrastructuur | infrastructure |
verificatie | authentication |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
holandský | Angličtina |
---|---|
thema | themes |
gebaseerd | built |
framework | framework |
snel | fast |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
gedetailleerde | detailed |
site | site |
genesis | genesis |
setup | setup |
tutorials | tutorials |
NL Volledig beheerd VPS Hosting - Instant Setup | Hostwinds
EN Fully Managed VPS Hosting - Instant Setup | Hostwinds
holandský | Angličtina |
---|---|
volledig | fully |
beheerd | managed |
instant | instant |
setup | setup |
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
EN This is a killer setup ? and is excellent for audio editing.
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
uitstekend | excellent |
NL Klik vervolgens op Connect onder Podcasting Setup.
EN Then click Connect under Podcasting Setup.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
connect | connect |
onder | under |
setup | setup |
podcasting | podcasting |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
php | php |
begin | begin |
opdracht | command |
NL Tags:bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
holandský | Angličtina |
---|---|
tags | tags |
dns | dns |
record | record |
voorbeeld | example |
setup | setup |
bimi | bimi |
NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.
EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.
holandský | Angličtina |
---|---|
specialisten | specialists |
bestaande | existing |
setup | setup |
instellingen | settings |
ontbrekende | missing |
extensies | extensions |
toegevoegd | added |
NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.
EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.
holandský | Angličtina |
---|---|
bouwen | building |
setup | setup |
logistieke | logistical |
rapportage | reporting |
management | management |
NL Klik op Run om de Setup te starten.
EN Click Run to launch the setup wizard.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
om | to |
de | the |
setup | setup |
op | run |
starten | launch |
NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
met | using |
grafische | graphical |
freepbx | freepbx |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
klikt | click |
updates | updates |
setup | setup |
NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
holandský | Angličtina |
---|---|
bestanden | files |
vermeld | mentioned |
vind | find |
setup | setup |
whmcs | whmcs |
admin | admin |
gebied | area |
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
holandský | Angličtina |
---|---|
echt | truly |
setup | setup |
snelheid | speed |
gemak | ease |
back-ups | backup |
aws | aws |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
setup | setup |
routine | routine |
draait | runs |
drukken | press |
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
ziet | see |
setup | setup |
bestaan | exist |
NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?
EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?
holandský | Angličtina |
---|---|
globale | global |
definieert | defines |
setup | setup |
led | led |
initiële | initial |
waard | value |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
functie | function |
arduino | arduino |
programma | program |
starten | start |
herhalen | repeating |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
wereld | world |
bewerken | editing |
netwerken | networking |
interface | interface |
nodig | need |
stream | stream |
deck | deck |
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.
holandský | Angličtina |
---|---|
computer | computer |
netwerk | network |
hele | entire |
setup | setup |
tik | tap |
NL DMARC is slechts een van de vele verschillende beveiligingsstandaarden waar we mee te maken hebben. Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
EN DMARC is just one of the many different security standards we deal with. With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
holandský | Angličtina |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
setup | setup |
gehoste | hosted |
configureren | configure |
app | app |
bimi | bimi |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
holandský | Angličtina |
---|---|
ingebouwde | built-in |
setup | setup |
serieus | seriously |
oplossing | solution |
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
holandský | Angličtina |
---|---|
voor | of |
setup | system |
sound | sonos |
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
holandský | Angličtina |
---|---|
hoger | top |
niveau | level |
gebogen | curved |
volg | follow |
handleiding | guide |
beantwoord | answered |
gaming | gaming |
setup | setup |
NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
holandský | Angličtina |
---|---|
beste | best |
om | to |
bureau | desk |
en | and |
led | led |
toetsenborden | keyboards |
rgb | rgb |
je | your |
gaming | gaming |
setup | setup |
NL Family Setup op Apple Watch: functies, hoe het werkt, meer
EN Family Setup on Apple Watch: Features, how it works, more
holandský | Angličtina |
---|---|
family | family |
setup | setup |
apple | apple |
watch | watch |
meer | more |
NL Deze setup stelt wel nieuwe eisen aan de security
EN However, this setup creates new security imperatives
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
nieuwe | new |
security | security |
NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers
EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors
holandský | Angličtina |
---|---|
setup | setup |
nodig | need |
dashboards | dashboards |
licenties | licenses |
leveranciers | vendors |
NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.
EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.
holandský | Angličtina |
---|---|
razer | razer |
populaire | popular |
setup | setup |
geüpgraded | upgraded |
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
EN Upon starting up your S3 browser for the first time, you need to add a new Account. You will need to use the API Keys generated earlier in this article in the object storage setup section.
holandský | Angličtina |
---|---|
account | account |
object | object |
storage | storage |
setup | setup |
starten | starting |
browser | browser |
api | api |
NL Stap 7: Ga naar je Magento-server-URL op http: // Your-IP-Adres / Setup
EN Step 7: Go to your Magento server URL at http://YOUR-IP-ADDRESS/setup
holandský | Angličtina |
---|---|
http | http |
setup | setup |
je | your |
magento | magento |
server | server |
NL Stap 8: Vul de informatie in om de laatste setup en configuratie van uw Magento Storefront te voltooien
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
uw | your |
magento | magento |
NL Stap 7: Ga naar uw Magento Server-URL op http: // Your-IP-ADRES / SETUP.
EN Step 7: Go to your Magento server URL at http://YOUR-IP-ADDRESS/setup.
holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
http | http |
setup | setup |
magento | magento |
server | server |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů