Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "right away illustrates" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "right away illustrates" z Angličtina do holandský

Překlady right away illustrates

"right away illustrates" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

Překlad Angličtina do holandský jazyka right away illustrates

Angličtina
holandský

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

Angličtina holandský
setup setup
in in
see ziet
as zoals
exist bestaan

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

Angličtina holandský
setup setup
in in
see ziet
as zoals
exist bestaan

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

Angličtina holandský
setup setup
in in
see ziet
as zoals
exist bestaan

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Angličtina holandský
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Angličtina holandský
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

Angličtina holandský
business business
genuine echte
customer klant
brand guidelines merkrichtlijnen
bynder bynder
be worden
case case
a een
of van
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

Angličtina holandský
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

Angličtina holandský
district district
library library
power kracht
cooperation samenwerking
story verhaal
the de
of van

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center

Angličtina holandský
table tabel
pricing prijzen
data data
center center
approved goedgekeurd
confluence confluence
the de
app app
questions questions
below onderstaande
for voor

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.

Angličtina holandský
helpful handig
diagram diagram
works werkt
load load
how hoe
overview overzicht
this dit
that dat
see zien
a een
and en
you can kunt
you u
our in

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

Angličtina holandský
screenshot schermafbeelding
installation installatie
mac mac
apple apple
intel intel
is is
information informatie
the de
this deze
for voor
on op
there er
article artikel

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien

Angličtina holandský
large groot
history geschiedenis
castle kasteel
park park
located ligt
the de
in in
was werd
and en
around rond
of van

EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura

NL Een museum over de functie en rol van de molens maakt het nut van waterkracht duidelijk en geeft inzicht in de bijzonderheden van de Jura

Angličtina holandský
museum museum
jura jura
role rol
the de
use functie
into in
and inzicht
of van

EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym

NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem

Angličtina holandský
view uitzicht
geneva genève
perfectly goed
mountains bergen
switzerland zwitserland
the de
are liggen
how hoe
lakes meren
and en
close dicht
of van

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

Angličtina holandský
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

Angličtina holandský
gantt gantt
type type
is is
project project
schedule planning
that dat
a een
chart diagram
of van

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Angličtina holandský
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

Angličtina holandský
power kracht
story verhalen
differences verschillen
people mensen
inspire inspireren
the de
to om
and en
transform transformeren

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

Angličtina holandský
is is
in bij
the de
of van
and en

EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours

NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren

Angličtina holandský
strong sterke
women vrouwen
colours kleuren
in in
and en

EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.

NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.

Angličtina holandský
expect verwachten
security beveiliging
quality kwaliteit
data center datacenter
companies bedrijven
what wat
a een
of van
and en

EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.

NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.

Angličtina holandský
possible mogelijk
data data
app app
the de
what wat
open open
kind zijn
services diensten

EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition

NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie

Angličtina holandský
golf golf
initiative initiatief
supported ondersteund
ambition ambitie
play play
in in
the de
by door
this deze
france france
french franse

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

Angličtina holandský
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

Angličtina holandský
gantt gantt
type type
is is
project project
schedule planning
that dat
a een
chart diagram
of van

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Angličtina holandský
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

Angličtina holandský
district district
library library
power kracht
cooperation samenwerking
story verhaal
the de
of van

EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.

NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.

Angličtina holandský
expect verwachten
security beveiliging
quality kwaliteit
data center datacenter
companies bedrijven
what wat
a een
of van
and en

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

Angličtina holandský
screenshot schermafbeelding
installation installatie
mac mac
apple apple
intel intel
is is
information informatie
the de
this deze
for voor
on op
there er
article artikel

EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

Angličtina holandský
power kracht
story verhalen
differences verschillen
people mensen
inspire inspireren
the de
to om
and en
transform transformeren

EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:

NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties op 21 indicatoren in vier thema's:

Angličtina holandský
performance prestaties
indicators indicatoren
in in
the de

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

Angličtina holandský
is is
in bij
the de
of van
and en

EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:

NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:

Angličtina holandský
following volgende
the de
to hoe

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center

Angličtina holandský
table tabel
pricing prijzen
data data
center center
approved goedgekeurd
confluence confluence
the de
app app
questions questions
below onderstaande
for voor

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien

Angličtina holandský
large groot
history geschiedenis
castle kasteel
park park
located ligt
the de
in in
was werd
and en
around rond
of van

EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym

NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem

Angličtina holandský
view uitzicht
geneva genève
perfectly goed
mountains bergen
switzerland zwitserland
the de
are liggen
how hoe
lakes meren
and en
close dicht
of van

EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).

NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).

EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

Angličtina holandský
directives richtlijnen
mobile mobiele
interesting interessante
popularity populariteit
cache cache
use gebruikt
the de
on op
websites van
figure een
there er
and en
about over
are worden

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Angličtina holandský
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

Angličtina holandský
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Angličtina holandský
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

Angličtina holandský
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Angličtina holandský
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Angličtina holandský
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Angličtina holandský
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Angličtina holandský
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

Angličtina holandský
done gedaan
chrome chrome
work werkt
as well ook
the de
well goed

EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.

NL Het wordt tijd dat je de juiste taal gaat spreken door gebruik te maken van krachtige technologie om samen te kunnen werken met een wereld aan experts. Neem contact op met het LanguageWire-team of start meteen.

Angličtina holandský
powerful krachtige
technology technologie
world wereld
experts experts
team team
or of
time tijd
the de
start start
away van
touch contact
language taal
by door

Zobrazuje se 50 z 50 překladů