EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
"we re kicking off" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.
Angličtina | holandský |
---|---|
worse | erger |
bad | slechte |
impression | indruk |
in | in |
time | tijd |
to | om |
and | en |
lot | te |
such | de |
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
Angličtina | holandský |
---|---|
now | nu |
be | wees |
the | de |
sign | voor |
first | eersten |
and | schrijf |
know | weten |
yourself | je |
out | te |
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
Angličtina | holandský |
---|---|
fact | feit |
film | film |
take place | plaatsvinden |
in | in |
beautiful | prachtige |
good | goede |
the | de |
after | na |
and | en |
to | buiten |
beneath | onder |
that | dat |
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
and | en |
the | hoe |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
Angličtina | holandský |
---|---|
year | nu |
the | de |
is | beschikbaar |
ring | ring |
with | met |
and | en |
EN Would you like to see a lot of underwater territory in a brief amount of time? Scoot yourself through the water without kicking with a Diver Propulsion Vehicle
NL Wil je in korte tijd veel van de onderwaterwereld zien? Scoot jezelf door het water met een Diver Propulsion Vehicle
Angličtina | holandský |
---|---|
brief | korte |
diver | diver |
in | in |
time | tijd |
water | water |
the | de |
yourself | je |
a | een |
with | met |
EN Over 40 years old genes and still alive and kicking
NL Genen van meer dan 40 jaar oud en nog steeds springlevend
Angličtina | holandský |
---|---|
genes | genen |
and | en |
years | jaar |
old | oud |
EN It will produce a strong stony high that will have you kicking back and watching the day roll by
NL Ze veroorzaakt een sterke stony high die je achterover laat leunen en toekijken hoe de dag voorbij rolt
Angličtina | holandský |
---|---|
strong | sterke |
high | high |
the | de |
day | dag |
that | die |
and | en |
EN Kicking Addiction: Brazil Legalises Therapeutic Use Of Iboga
NL Cannabis succesvol bij de behandeling van ADHD in klinische onderzoeken
Angličtina | holandský |
---|---|
of | van |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf
Angličtina | holandský |
---|---|
moto | moto |
g | g |
phone | telefoon |
generations | generaties |
in | in |
the | de |
ago | geleden |
on | op |
of | bijna |
five | vijf |
EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.
Angličtina | holandský |
---|---|
worse | erger |
bad | slechte |
impression | indruk |
in | in |
time | tijd |
to | om |
and | en |
lot | te |
such | de |
EN This year, we’re kicking things into high gear as the Official Photographic Agency of Formula 1®.
NL Dit jaar zetten we de zaken in een hogere versnelling als het officiële foto-agentschap van de Formule 1
Angličtina | holandský |
---|---|
year | jaar |
gear | versnelling |
photographic | foto |
agency | agentschap |
formula | formule |
as | als |
of | van |
into | in |
EN We are kicking off the new year by providing marketers with a glimpse into the future, based on our latest survey research. If you want to drive your 2021 strategy?
NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!
Angličtina | holandský |
---|---|
marketers | marketeers |
strategy | planning |
year | jaar |
your | je |
to | om |
on | op |
our | in |
we | ons |
the | hoe |
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
Angličtina | holandský |
---|---|
now | nu |
be | wees |
the | de |
sign | voor |
first | eersten |
and | schrijf |
know | weten |
yourself | je |
out | te |
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
Angličtina | holandský |
---|---|
fact | feit |
film | film |
take place | plaatsvinden |
in | in |
beautiful | prachtige |
good | goede |
the | de |
after | na |
and | en |
to | buiten |
beneath | onder |
that | dat |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
Angličtina | holandský |
---|---|
year | nu |
the | de |
is | beschikbaar |
ring | ring |
with | met |
and | en |
EN Rumors of next year's OnePlus 11 Pro phone have been kicking around for a while, but the latest says that isn't its name at all, despite Pro specs.
NL Geruchten over de OnePlus 11 Pro-telefoon van volgend jaar doen al een tijdje de ronde, maar volgens de laatste is dat helemaal niet de naam, ondanks
Angličtina | holandský |
---|---|
phone | telefoon |
name | naam |
the | de |
despite | ondanks |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
years | jaar |
latest | laatste |
that | dat |
of | volgens |
but | |
been | van |
Zobrazuje se 17 z 17 překladů