NL Doe je zaadjes erin en schud het doosje gedurende 30-60 seconden
Přeložit "schud het doosje" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "schud het doosje" z holandský do Angličtina
Překlady schud het doosje
"schud het doosje" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka schud het doosje
holandský
Angličtina
EN Put your seed(s) in it, and shake it around for 30 ? 60 seconds
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koud | cold |
| truffels | truffles |
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
EN Give the bag or container and little shake and then leave it to rest; you’ll be back for it soon.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakje | bag |
| weer | back |
| daarna | then |
NL Schud het zakje/bakje en laat het ongeveer tien minuten staan
EN Shake the bag, then let it sit for about 10 minutes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakje | bag |
| laat | let |
| minuten | minutes |
NL Injecteer gewoon 1 ml sporen in het flesje en schud eenmaal per dag; na 2-14 dagen zul je het mycelium zien groeien
EN Simply inject 1ml of spores into the vial and shake once a day and after 2-14 days you will see the mycelium grow
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoon | simply |
| sporen | spores |
| eenmaal | once |
| zul | will |
| zien | see |
| groeien | grow |
| mycelium | mycelium |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderhandeling | negotiation |
| hand | hand |
| ondertekenen | sign |
| zakelijk | business |
| contract | contract |
| stockfoto | stock photo |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderhandeling | negotiation |
| hand | hand |
| ondertekenen | sign |
| zakelijk | business |
| contract | contract |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Schud jouw zekerheden, ontwikkel jouw behendigheid
EN Challenges to preconceived ideas, becoming agile
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | room |
| bovenkant | top |
| room | cream |
| goed | properly |
NL Vervolgens schud je de Sporemate om de sporen te verspreiden, voordat je de aluminium dop schoonveegt met alcohol en de injectiespuit inbrengt om de sporensuspensie op te nemen
EN Now shake the SporeMate vial to disperse the spores before you swab the aluminum cap with alcohol and insert the syringe to draw up the spore suspension
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| alcohol | alcohol |
NL Schud jouw zekerheden, ontwikkel jouw behendigheid
EN Challenges to preconceived ideas, becoming agile
NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft
EN Both the top and bottom parts have magnetic closures to ensure the box is kept securely shut
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bovenste | top |
| magnetisch | magnetic |
| deel | parts |
NL Het papier voor jouw doosje leg je op een klapbord om het bij 7 en 14 cm te vouwen
EN DPlace the paper for the box on the folding board and fold at 7 and 14 cm
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| papier | paper |
| vouwen | fold |
| cm | cm |
NL Daarna neem je de kleur met een penseel en een beetje water op om spatten over het doosje en het deksel te verdelen.
EN You can take this up with a brush and a little water and flick ink splatters over the box and the lid.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| neem | take |
| water | water |
| deksel | lid |
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
EN From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestanden | files |
| klant | customer |
| grafische | graphics |
| geometrie | geometry |
| overeenkomen | match |
| prototype | prototype |
NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| matte | matte |
| transparante | transparent |
| film | film |
| beschermen | protect |
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| turquoise | turquoise |
| sensoren | sensors |
NL In dit geval verwamt u het doosje tussen uw handen, zodat de intelligente klei erin weker wordt
EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| handen | hands |
| intelligente | smart |
NL Birka laat zien hoe je de basis van het pop-up doosje maakt en decoreert voor een verjaardag.
EN Birka will show you how to make the basic exploding box and how you can decorate it for a birthday.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
NL Je hebt het volgende materiaal nodig om een pop-up doosje te maken:
EN You will need the following materials for making and decorating an exploding box:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| materiaal | materials |
| nodig | need |
NL Met behulp van de ABT Dual Brush Pen kun je het witte doosje omtoveren in een patroon naar wens
EN With the help of the ABT Dual Brush Pen, you can add a kind of pattern to the white box
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| behulp | help |
| pen | pen |
| witte | white |
| patroon | pattern |
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elementen | elements |
| kleine | small |
| papieren | paper |
| brief | letter |
| waardebon | voucher |
| geld | money |
| in plaats van | instead |
NL De voorkant van het doosje wordt bedrukt en vervolgens ondergaat de achterkant hetzelfde procedé.
EN The first side of the folding case is printed and the second side will follow the same process.
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| drukken | |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
NL Doosje met 3 sieraadpins Kroon Rangers en Perfecto
EN Set of 3 Crown/Combat Boots/Biker Jacket brooches
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| met | of |
| kroon | crown |
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communication | communication |
| link | link |
| klein | small |
| elektrische | electrical |
| signalen | signals |
| niveaus | level |
NL Zo maak je zelf een leuk pop-up doosje voor een verjaardag.
EN Learn how to make an exploding box for a birthday.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
NL Nu hoef je de blaadjes alleen nog tussen de bloemen te plakken en klaar is je pop-up doosje!
EN Now you just have to glue the leaves between the flowers and your exploding box is complete.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| blaadjes | leaves |
| alleen | just |
| bloemen | flowers |
| klaar | complete |
NL Natuurlijk bestaan er nog veel meer opties om jouw pop-up doosje voor een bijzondere gelegenheid nóg persoonlijker te maken
EN There are of course many other options for personalizing the exploding box for special occasions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| er | there |
| veel | many |
| opties | options |
NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen
EN Each pack of seeds comes neatly secured inside a rigid black box
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pakje | pack |
| zwart | black |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakt | packed |
| origineel | original |
| verpakking | packaging |
| erg | really |
| cool | cool |
| duur | time |
| elite | elite |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tips | tips |
| gemaakt | made |
| vezels | fibers |
| altijd | always |
| perfect | perfectly |
| gevormd | shaped |
| stijl | style |
| bevat | contains |
NL The Peak wordt geleverd met een stevig doosje en een jaar garantie.
EN The Peak comes with a sturdy carry case and a year warranty.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stevig | sturdy |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
NL Als je geluksmomenten nou eens in een doosje zou kunnen vangen om ze weer los te laten als je ze even nodig hebt..
EN Waag held a ‘Dynamic heritage and design thinking’ workshop at the kick-off meeting of the project meSch in Sheffield (UK)
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communication | communication |
| link | link |
| klein | small |
| elektrische | electrical |
| signalen | signals |
| niveaus | level |
NL Stream van Virgin Media eerste beoordeling: Contractvrije internet TV in een klein doosje
EN Stream from Virgin Media initial review: Contract-free internet TV in one tiny box
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stream | stream |
| media | media |
| beoordeling | review |
| internet | internet |
| klein | tiny |
| tv | tv |
NL Indien de klant dit vraagt, ontwerpt de Onderzoeks- en Ontwikkelingsafdeling van de Autajon Groep een nieuwe vorm voor een doosje.
EN At the customer's request, Autajon Group proposes through a R&D department, the creation of new folding boxes shapes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| vraagt | request |
| groep | group |
| vorm | shapes |
NL Pepermuntdragees in een kartonnen doosje drukken | Onlineprinters
EN Custom Mints in Cardboard Box - Design & Print | Onlineprinters
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| drukken | |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.
EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijs | ice |
| ijsland | iceland |
| noorden | north |
| gletsjer | glacier |
| zwart | black |
| landschap | landscape |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | determining |
| benodigde | needed |
| aantal | amount |
| vergunningen | licenses |
| kopen | purchasing |
| toevoegen | adding |
| teamleden | team members |
| natuurlijk | of course |
| facturering | billing |
| admin | admin |
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| leren | learning |
| feit | fact |
| vormen | shapes |
| begin | starting |
| midden | center |
| einde | end |
| woord | word |
NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| restaurant | restaurant |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
schud het doosje schud het zakje schud schud alles los schud jouw zekerheden schud een beetje flesje en schud doosje pop up doosje klein doosje doosje in plaats origineel metalen doosje up doosje doosje bevat 21 doosje bevat turquoise doosje vol stevig zwart doosje kartonnen doosje witte doosje omtoveren doosje met sieraadpins jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský