NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
Přeložit "langere duur" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "langere duur" z holandský do Angličtina
Překlady langere duur
"langere duur" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| langere | a also are as be but by for the have higher in the is long longer most not of of the on once one over period than that the this to the using what while |
| duur | a after also are as be but costly date days duration end expensive for from great hours how if is it keep length long may minutes more most not on one other period so some the this time to be up we when while year years you your |
Překlad holandský do Angličtina jazyka langere duur
holandský
Angličtina
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sim | sim |
| kaart | card |
| adviseren | advise |
| altijd | always |
| lokale | local |
NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.
EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| projecten | projects |
| gezondheid | healthcare |
| cultuur | culture |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| browser | browser |
| terminal | terminal |
| meestal | usually |
| opgeslagen | saved |
| sessie | session |
| navigatie | navigation |
| soms | sometimes |
| langere | longer |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sim | sim |
| kaart | card |
| adviseren | recommend |
| altijd | always |
| lokale | local |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakt | packed |
| origineel | original |
| verpakking | packaging |
| erg | really |
| cool | cool |
| duur | time |
| elite | elite |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| browser | browser |
| terminal | terminal |
| meestal | usually |
| opgeslagen | saved |
| sessie | session |
| navigatie | navigation |
| soms | sometimes |
| langere | longer |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sim | sim |
| kaart | card |
| adviseren | advise |
| altijd | always |
| lokale | local |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| veilig | safely |
| minder | less |
| model | model |
| hier | here |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ja | yes |
| korte | short |
| lange | long |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| audio | audio |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| criteria | criteria |
| bepalen | determining |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| duur | duration |
| contract | contract |
| aklamio | aklamio |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | are |
| ons | us |
| paragraaf | section |
| beschreven | described |
| duur | duration |
| opgeslagen | stored |
| anoniem | anonymous |
| gemaakt | made |
| adressen | addresses |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| duur | duration |
| certificaat | certificate |
| geldig | valid |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| betreffende | relevant |
| diensten | services |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| veilig | safely |
| minder | less |
| model | model |
| hier | here |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| audio | audio |
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| boek | book |
| en | and |
| langere | long |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| huisdier | pet |
| vindt | discover |
| langere | long |
| rover | rover |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| week | week |
| makkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| langere | long |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| iets | a little |
| kosten | cost |
| kortere | shorter |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| keuze | choice |
| langere | longer |
| kabel | cable |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toont | shows |
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| reduceren | reduce |
| langere | long |
| termijn | term |
| vermijden | avoid |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| roi | roi |
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kan | can |
| gedenkwaardig | memorable |
| logo | logo |
| langere | longer |
| indruk | impression |
| achterlaten | leave |
| consumenten | consumers |
| groot | big |
| budget | budget |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)
EN You can indeed choose to register the domain for a longer period, which allows you to benefit from a discount (check out our prices)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| domein | domain |
| langere | longer |
| periode | period |
| korting | discount |
| onze | our |
| tarieven | prices |
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maximale | max |
| wachttijd | waiting |
| grote | large |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schakelen | switching |
| verschillende | different |
| systemen | systems |
| agents | agents |
| langere | longer |
| klanten | customers |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| makkelijk | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| plannen | plan |
| is | stay |
| bikepacking | bikepacking |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| eenvoudig | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| bergen | mountains |
| of | or |
| bikepacking | bikepacking |
NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waren | were |
| ontworpen | designed |
| netwerken | networks |
| langere | longer |
| fouten | errors |
NL Het resultaat: langere en diepere klantrelaties.
EN The result: longer and deeper customer relationships.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| langere | longer |
| diepere | deeper |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| we | we |
| langere | longer |
| historische | historical |
| context | context |
| in plaats van | instead |
NL De damesshopper in leer heeft een langere levensduur
EN In leather, a woman’s tote bag will last longer
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leer | leather |
| langere | longer |
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| emails |
NL IT-serviceprovider PeopleWare en Cellnex Telecom hebben hun partnerschap voor langere termijn verlengd. De partijen bevestigen ?
EN IT-service provider PeopleWare and Cellnex Telecom have extended their partnership for the longer term. This ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| partnerschap | partnership |
| langere | longer |
| termijn | term |
| verlengd | extended |
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laat | provide |
| methoden | methods |
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | when |
| langere | longer |
| posts | post |
| schrijft | writing |
NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.
EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| wordpress | wordpress |
| gebruiker | users |
| snel | quickly |
| springen | jump |
NL Minder slijtage en dus een langere levensduur zijn de opgaven voor bandenconstructeurs, al geldt dat voor alle banden, niet alleen voor EV’s.
EN Less wear and therefore a longer life are the challenges for tyre manufacturers, although this applies to all tyres, not just EVs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | less |
| slijtage | wear |
| langere | longer |
| geldt | applies |
| niet | not |
| al | although |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| banden | tyres |
| minimaal | least |
| procent | per cent |
| langere | longer |
| huidige | current |
NL Of je nu Luxemburg bezoekt in een paar dagen of voor een langere periode, hier kun je ideeën vinden om je reis te plannen.
EN Whether you're visiting Luxembourg for a few days or a longer period, here you'll find ideas to help you plan your itinerary.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| langere | longer |
| hier | here |
| vinden | find |
NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..
EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| langere | longer |
| verbinding | connection |
| maximale | maximum |
| afstand | distance |
| normaal | normally |
NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.
EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zit | sits |
| ergens | somewhere |
| kabel | cable |
| lengtes | lengths |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
langere duur langere termijn langere periode langere langere batterijduur langere levensduur langere afstanden langere bloeiperiode langere avonturen gedurende langere langere artikel laat langere periodes langere kabels langere tijd daarna gedurende langere langere rug langere kattenopvang vindt langere kabel wilt bestuurder langere order er langere langere rechte stukken hoewel langere beklimmingen genieten van langere korte of langere tenzij een langere langere tijd ontzettend doorverwijzen naar langere u een langere korte en langere langere termijn verlengd reizigers die langere batterij met langere langere opslagtermijn toepasbaar voor langere langere tijd afwezig grotere en langere strategie op langere kortere en langere regel een langere langere opslagtermijn voorschrijven langere reis heus al langere gedurende langere tijd kleurenschema een langere bestuurder langere tijd keeperchat langere tijd langere vluchten langere testtijd vereist kortere of langere langere geoogste trajecten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský