NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.
Přeložit "optimalisaties denkbaar waren" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "optimalisaties denkbaar waren" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka optimalisaties denkbaar waren
holandský
Angličtina
EN We started this project out with a list of needs, a fixed budget and a flexible deadline. Moreover, we knew there were many more ways to optimize the site than those that had been specified up to that point.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begonnen | started |
| project | project |
| wensen | needs |
| budget | budget |
| flexibele | flexible |
| deadline | deadline |
| waren | were |
| gespecificeerd | specified |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Promoot je tickets voor je evenement direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
EN Promote your tickets where your audience will see them, such as on your website, Facebook, Instagram or a range of other platforms.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tickets | tickets |
| website | website |
| of | or |
| elk | a |
| ander | other |
| platform | platforms |
| promoot | promote |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| kalender | calendar |
| mars | mars |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alhoewel | although |
| buddy | buddy |
| norm | norm |
| ervaren | experienced |
| redenen | reasons |
NL Promoot je tickets direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
EN Promote your tickets where your audience will see them, such as on your website, Facebook, Instagram or a range of other platforms.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tickets | tickets |
| website | website |
| of | or |
| elk | a |
| ander | other |
| platform | platforms |
| promoot | promote |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| doel | purpose |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alhoewel | although |
| buddy | buddy |
| norm | norm |
| ervaren | experienced |
| redenen | reasons |
NL Natuurlijk licht is onvoorstelbaar, maar met de Pebble Ophanglamp is het echt denkbaar. Verlicht alle open leefruimtes met de buitengewone armatuur.
EN Natural lighting is unimaginable but with the Pebble Suspension,it is really imaginable. Brighten all open living spaces with the extraordinary luminaire.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| licht | lighting |
| echt | really |
| buitengewone | extraordinary |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| kalender | calendar |
| mars | mars |
NL Als je een gaming PC hebt, kun je de Pico 4 gebruiken om bijna elk denkbaar VR-spel te spelen. Dit is hoe je het aan de praat krijgt.
EN If you have a gaming PC, you can use the Pico 4 to play almost any VR game imaginable. Here's how to get it working.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pc | pc |
| bijna | almost |
| krijgt | get |
| vr | vr |
NL Met zijn vier lines biedt Corvatsch Park het perfecte oefenterrein voor freeriders van elk denkbaar niveau.
EN Come and discover freestyle with modules and jumps accessible to all in complete safety.
NL Een ongelooflijke kracht van de CMS-platforms als geheel is dat er gespecialiseerde software beschikbaar is voor elk denkbaar type website.
EN An incredible strength of the CMS platforms as a whole is one can get specialized software which powers every conceivable type of website.
NL Het is daardoor goed denkbaar dat u ooit een vertaling naar het Russisch nodig hebt
EN So it is very likely that one day you will need a translation into Russian
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving
NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare
EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| schakelen | switching |
| intelligente | intelligent |
| belangrijke | key |
| automatische | automatic |
| cloudflare | cloudflare |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| cdn | cdn |
| caching | caching |
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenkomen | encounter |
| dagelijkse | daily |
| seo | seo |
| problemen | issues |
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimale | optimal |
| rapportages | reports |
| managers | managers |
| collega | colleagues |
| s | s |
| verbeteringen | improvements |
| prestaties | performance |
| website | website |
| specialist | specialist |
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| om | to |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| documenteren | document |
| ontdekken | discovery |
| crm | crms |
NL Met HDX 3D Pro en andere optimalisaties is dat ook zo
EN With HDX 3D Pro and other targeted optimizations, it will
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
NL We analyseren de rentabiliteit van elk van de TOP 100 SEA sleutelwoorden (met Google Ads / SA360 account) en identificeren mogelijke optimalisaties.
EN We analyse the profitability of each of the TOP 100 SEA keywords (with Google Ads / SA360 account) and identify possible optimisations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyse |
| sea | sea |
| ads | ads |
| account | account |
| identificeren | identify |
| mogelijke | possible |
NL We maken gebruik van dashboarding, geautomatiseerde optimalisaties, mediaplannen en benchmarks om onze klanten te begeleiden bij een succesvolle sociale visie.
EN We use dashboarding, automated optimisations, media plans and benchmarks to guide our clients through a successful social vision.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| geautomatiseerde | automated |
| benchmarks | benchmarks |
| klanten | clients |
| begeleiden | guide |
| succesvolle | successful |
| sociale | social |
| visie | vision |
NL Productideeën en optimalisaties worden snel ontwikkeld, getest en geautomatiseerd
EN Product ideas and optimizations are developed, tested and atomised rapidly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| snel | rapidly |
| ontwikkeld | developed |
| getest | tested |
NL Hoe je met kleine optimalisaties grote resultaten boekt
EN Ghent University creates a bond with alumni and outsiders through the UGent Magazine
NL Op maat gemaakte optimalisaties van product designs
EN Tailor-made optimisations of product designs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakte | made |
| van | of |
| product | product |
| designs | designs |
NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.
EN Checks if candidate can use fundamental data structures effectively and think around time complexity optimizations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| controleert | checks |
| kandidaat | candidate |
| fundamentele | fundamental |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| nadenken | think |
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen met focus op optimalisaties van tijdcomplexiteit op API- of databaseniveau voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring
EN Useful for: Software engineering roles with focus on time complexity optimizations at API or database level for 1–3 year experience candidates
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nuttig | useful |
| focus | focus |
| of | or |
| kandidaten | candidates |
| ervaring | experience |
| software | software |
| api | api |
NL We analyseren de rentabiliteit van elk van de TOP 100 SEA sleutelwoorden (met Google Ads / SA360 account) en identificeren mogelijke optimalisaties.
EN We analyse the profitability of each of the TOP 100 SEA keywords (with Google Ads / SA360 account) and identify possible optimisations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyse |
| sea | sea |
| ads | ads |
| account | account |
| identificeren | identify |
| mogelijke | possible |
NL NetApp heeft de unieke AI-uitdagingen van GumGum het hoofd geboden met flexibele optimalisaties van de AWS-infrastructuur met het oog op kostenbesparing.
EN NetApp met GumGum’s unique AI challenges with flexible, AWS infrastructure optimizations to save them money.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| netapp | netapp |
| ai | ai |
| uitdagingen | challenges |
| aws | aws |
| infrastructuur | infrastructure |
NL We maken gebruik van dashboarding, geautomatiseerde optimalisaties, mediaplannen en benchmarks om onze klanten te begeleiden bij een succesvolle sociale visie.
EN We use dashboarding, automated optimisations, media plans and benchmarks to guide our clients through a successful social vision.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| geautomatiseerde | automated |
| benchmarks | benchmarks |
| klanten | clients |
| begeleiden | guide |
| succesvolle | successful |
| sociale | social |
| visie | vision |
NL In deze levensnoodzakelijke testfase detecteren we mogelijke correcties en optimalisaties.
EN In this vital test phase we identify any possible corrections and optimisation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| mogelijke | possible |
| correcties | corrections |
| en | and |
NL We analyseren het ecosysteem van de Martech/Adtech-tool en het integratieniveau ervan (CRM-onboarding, DMP/ CDP-implementatie, dataverzameling van analyses) om de huidige algemene prestaties te beoordelen en bevelen structurele optimalisaties aan.
EN We analyse the Martech/Adtech tool ecosystem and its level of integration (CRM onboarding, DMP/ CDP implementation, Analytics data collection) to assess the current overall performance and recommend structural optimisations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| ecosysteem | ecosystem |
| huidige | current |
| algemene | overall |
| prestaties | performance |
| beoordelen | assess |
| martech | martech |
| tool | tool |
| crm | crm |
| onboarding | onboarding |
| implementatie | implementation |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| serp | serp |
| functies | features |
| algemene | overall |
| site | site |
| verkeer | traffic |
NL Van de vereenvoudiging van strategiebepaling en mediaplanning tot de automatisering van campagnetrading en dagelijkse optimalisaties, wij helpen u tijd en middelen te besparen en het rendement van uw reclame-investeringen te verhogen.
EN From the simplification of strategy definition and media planning, to the automation of campaign trafficking and daily optimisations, we will help you save time and resources and increase the return on your advertising investments.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisering | automation |
| dagelijkse | daily |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| besparen | save |
| verhogen | increase |
| reclame | advertising |
| investeringen | investments |
NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.
EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzekerd | assured |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| worden | will |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| ultieme | ultimate |
| prestaties | performance |
| hosting | hosting |
NL Contentbeheer en workflow optimalisaties zijn straks een fluitje van een cent. Ons Online Video Platform en de begeleiding door onze experts zijn alles wat je nodig hebt.
EN Managing your content and optimizing your workflow will be a breeze. Our Online Video Platform and the expert guidance that comes with it will provide you with all the tools you?ll need.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| workflow | workflow |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| experts | expert |
| nodig | need |
NL Oplossingen voor gehoste lettertypen voeren vaak een aantal optimalisaties uit (zoals subsetting, het verwijderen van OpenType-functies en het verzekeren van de kleinst mogelijke lettertypeformaat) die bij zelfhosting niet altijd worden gerepliceerd.
EN Hosted font solutions often perform a number of optimizations (like subsetting, removing OpenType features, and ensuring the smallest possible font format) that may not always be replicated when self-hosting.
NL Het gebruik van een gehoste service garandeert dat het beste formaat wordt gekozen, samen met alle relevante optimalisaties.
EN Using a hosted service guarantees that the best format is chosen, along with all relevant optimizations.
NL Slechts 3,3% van de sites scoorde 100%, wat betekent dat de overgrote meerderheid van de sites waarschijnlijk kan profiteren van enkele cache-optimalisaties
EN Only 3.3% of sites scored a 100%, meaning that the vast majority of sites can probably benefit from some cache optimizations
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beelden | images |
| waren | were |
| mannen | men |
| vissen | fishing |
| sporten | sports |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
optimalisaties denkbaar waren denkbaar ieder denkbaar licht duiker redenen denkbaar daardoor goed denkbaar optimalisaties datagestuurde optimalisaties dagelijkse optimalisaties waren zoek waren project waren zoek waren gevonden waren overtuigd weg waren blij waren essentieel waren vroeger waren waren destijds hierdoor waren beschikbaar waren waren gemaakt bynder waren waren gericht waren bijna waren toe waag waren ontworpen waren eeuw waren vaak waren waren enorm destijds waren gelukkig waren podcasts waren bovendien waren waren blij geschikt waren daarom waren systeem waren voorheen waren presentaties waren bedoeld waren tevreden waren gemaakt waren eerste waren inbelmodems waren eerst waren begin waren georgische ontwerpers waren covid waren gericht waren
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský