NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.
Přeložit "meestal afwisselend kleiner" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "meestal afwisselend kleiner" z holandský do Angličtina
Překlady meestal afwisselend kleiner
"meestal afwisselend kleiner" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka meestal afwisselend kleiner
holandský
Angličtina
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afbeelding | image |
| meestal | usually |
| kleiner | smaller |
| paginering | pagination |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apparaten | devices |
| kleiner | smaller |
| gebruik | utilizing |
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| sensor | sensor |
| gebruikte | used |
| prestaties | quality |
| beeld | image |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.
EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| week | week |
| plaatsvinden | take place |
| gebruikers | users |
| basisprincipes | basics |
| software | software |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| zwitserland | switzerland |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| romantisch | romantic |
| landschap | landscape |
| indrukwekkende | impressive |
| tentoonstelling | exhibition |
| vinden | look |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | pure |
| pad | trail |
| zwitserland | switzerland |
| net | just |
| als | as |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belevenissen | experiences |
| natuur | nature |
| afwisselend | varied |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sporen | tracks |
| afwisselend | varied |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| sociaal | social |
| tekort | shortage |
| zomers | summer |
| variëren | range |
| grote | big |
| heuvels | hills |
| vlakke | flat |
| stranden | beaches |
NL Projob biedt een interessant en afwisselend programma aan van trainingen en workshops, online, in onze eigen trainingsruimte of bij u op locatie. Wij werken hiervoor samen met trainers die op verschillende manieren aan Projob verbonden zijn.
EN Projob offers an interesting and varied spectrum of training courses and workshops, either online, at our own training location or on your premises. We collaborate with trainers who are affiliated to Projob in different ways.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| interessant | interesting |
| locatie | location |
| manieren | ways |
NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos
EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omhoog | up |
| alpenweiden | alpine meadows |
| rustig | quiet |
| bos | forest |
NL Het menu is afwisselend, met zowel internationale gerechten als meer lokale ingrediënten, allen met een twist
EN The menu is varied, with both international dishes and more local ingredients, all with a twist
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| afwisselend | varied |
| gerechten | dishes |
| meer | more |
| ingrediënten | ingredients |
| twist | twist |
NL Relaties met werknemers onderhouden en verbeteren, bijdragen aan de wervingsstrategie en HR-administratie of het HR-beleid verder ontwikkelen: wees zeker van een afwisselend takenpakket!
EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employees |
| onderhouden | maintain |
| bijdragen | contribute |
| verder | further |
| afwisselend | varied |
| administratie | administration |
| beleid | policy |
NL Dat maakt het werk leuk en afwisselend.
EN This makes the work fun and diverse.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | fun |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| week | week |
| plaatsvinden | take place |
| gebruikers | users |
| basisprincipes | basics |
| software | software |
NL Na mijn Master in Advertising ben ik naar het buitenland getrokken, waar ik afwisselend reisde en Engelse les volgde
EN After my Master’s degree, I spent some months abroad alternating travelling and English courses
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| master | master |
| buitenland | abroad |
NL Dat maakt het werk leuk en afwisselend.
EN This makes the work fun and diverse.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | fun |
NL Projob biedt een interessant en afwisselend programma aan van trainingen en workshops, online, in onze eigen trainingsruimte of bij u op locatie. Wij werken hiervoor samen met trainers die op verschillende manieren aan Projob verbonden zijn.
EN Projob offers an interesting and varied spectrum of training courses and workshops, either online, at our own training location or on your premises. We collaborate with trainers who are affiliated to Projob in different ways.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| interessant | interesting |
| locatie | location |
| manieren | ways |
NL Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om?
EN In Lierne National Park there is a national park monument stone, erected to commemorate when HRH Crown Princess Mette-Marit opened the park in 2006.?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
NL Maar als we het toch voorlopig niet weten kunnen we natuurlijk net zo goed aannemen dat de wolkenbanden van planeet Nachtwacht afwisselend rood, wit en blauw zijn
EN But if we do not know for now, we can of course assume that the cloud bands on planet Nachtwacht are alternately red, white and blue, the colors of the Dutch flag
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| aannemen | assume |
| planeet | planet |
NL Het treffen vindt om de twee jaar plaats, afwisselend in Europa en de VS en dit jaar voor het eerst in Duitsland.
EN In order to make something special out of the traditional sporting event for the invited guests in the box seats, an interior seating arrangement provided comfort with the best view of the action.
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| zwitserland | switzerland |
NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.
EN This 45-kilometer circuit combines culture and enjoyment in equal measure: through a varied landscape, you go to enchanting castles and cozy beer gardens west of Landsberg am Lech.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| combineert | combines |
| cultuur | culture |
| mate | measure |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| kastelen | castles |
| gezellige | cozy |
| am | am |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| romantisch | romantic |
| landschap | landscape |
| indrukwekkende | impressive |
| tentoonstelling | exhibition |
| vinden | look |
NL Van daaruit voert een afwisselend pad door uitgestrekte kastanjebossen omhoog naar de Pizzo Leone
EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| daaruit | from there |
| afwisselend | varied |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
EN The hike follows the Lorze winding it's way through a peaceful valley from Baar to Schmittli.
NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen
EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| afwisselend | varied |
| kapellen | chapels |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.
EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzicht | views |
| wandelroute | hiking |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Rondom de Obersee vindt u een veelzijdig en afwisselend landschap.
EN A varied and diverse landscape awaits around the Obersee (lake).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rondom | around |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belevenissen | experiences |
| natuur | nature |
| afwisselend | varied |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sporen | tracks |
| afwisselend | varied |
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| culinair | culinary |
| specialiteiten | specialities |
NL Fantastisch uitzicht op the palm en skyline van Dubai. Het personeel deed er alles aan om ons verblijf zo onbezorgd mogelijk te maken. Eten in het hotel was ook goed en afwisselend.
EN Mohammad is a very good person in this hotel, very attentive. He constantly p the surroundings of the pool. She spends a lot of time entertaining the children. He is always smiling, kind and helpful.
NL Om de intensieve trainingsdagen afwisselend en uitdagend te houden krijgt u les van meerdere docenten
EN In order to keep the intensive training days varied and challenging, you will be taught by a number of teachers
NL Hierdoor leert u precies wat u nodig hebt en blijft het programma afwisselend en leuk.
EN This means you’ll learn exactly what you need to learn, while the programme remains varied and fun.
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
meestal afwisselend kleiner afwisselend zo'n afwisselend landschap afwisselend landschap sociaal en afwisselend afwisselend en stil gasten afwisselend vermaak index kleiner iets kleiner kleiner zelfs kleiner kleiner formaat stuk kleiner kleiner bedrijf stukken kleiner kleiner model kleiner en lichter signaal kleiner kleiner met slechts kleiner wordt kleiner skigebied kleiner het stroomgebied hij is kleiner kleiner dan sommige inbraak aanzienlijk kleiner bibliotheekgebouw veel kleiner kruispunt 'kleiner teller' kans kleiner index kleiner is kleiner de gebruikte u een kleiner dunner en kleiner kleiner de sensor kleiner van formaat s en kleiner kleiner budget normaal formaat kleiner kleiner dan normaal kleiner en raken kleiner wordende rechthoeken luidsprekers veel kleiner des te kleiner kleiner het aantal ipad pro kleiner kleiner was kleiner dan afbeeldingen kleiner aantal gebeurtenissen laatste etappe kleiner wereld kleiner maakte blijkt dat kleiner
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský