NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
Přeložit "laatste etappe kleiner" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "laatste etappe kleiner" z holandský do Angličtina
Překlady laatste etappe kleiner
"laatste etappe kleiner" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka laatste etappe kleiner
holandský
Angličtina
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apparaten | devices |
| kleiner | smaller |
| gebruik | utilizing |
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| sensor | sensor |
| gebruikte | used |
| prestaties | quality |
| beeld | image |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | latest |
| iii | iii |
| kleiner | smaller |
| mijn | my |
| mening | opinion |
| beter | better |
| ii | ii |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Laatste etappe van de Tour de France 1986door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
EN Last stage of the Tour de France 1986by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | last |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| roger | roger |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juli | july |
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn
EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| bergen | mountains |
| vertrouwen | confidence |
| etappe | stage |
| dashboard | dashboard |
| volg | follow |
| livestream | livestream |
NL Vanuit Mürren dan weer omhoog naar het panoramapad en naar het begin van de laatste etappe in Gimmelen
EN From Mürren then step up again to the panorama path and to the start of the last stage in Gimmelen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weer | again |
| begin | start |
| etappe | stage |
NL De laatste etappe van het Hadrian's Wall Path biedt een prachtig uitzicht over de Solway Firth naar Schotland, rustig wandelen en veel mogelijkheden om dieren in het wild te spotten.
EN The final stage of the Hadrian’s Wall Path affords fine views across the Solway Firth into Scotland, serene walking, and many wildlife-spotting opportunities.
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL Deze laatste etappe doorkruist enkele van de wildste en meest afgelegen heuvels van Engeland
EN This final stage crosses some of the wildest and most remote hills in England
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
NL De laatste etappe van de Cotswold Way doorkruist een prachtig landschap met verreikende uitzichten en eindigt op een epische manier in de historische stad Bath.
EN The final stage of the Cotswold Way traverses beautiful countryside with far-reaching views and makes an epic finish in the historic city of Bath.
NL Deze laatste etappe van de North Downs Way leidt je op een golvende wandeling naar de kust en langs de kliftoppen naar de havenstad Dover, beroemd om zijn witte kliffen en veerverbindingen naar Frankrijk.
EN This final stage of the North Downs Way leads you on an undulating hike to the coast and along the clifftops to the port town of Dover, famous for its white cliffs and ferry links to France.
NL De laatste etappe van de North Downs Way op de Canterbury Loop is weer een ontspannende wandeling, waardoor je voldoende tijd hebt om Dover te verkennen.
EN The final stage of the North Downs Way on the Canterbury Loop is another leisurely hike, allowing plenty of time to explore Dover.
NL De laatste etappe is de favoriet van de meeste wandelaars op de Sandstone Trail. Met een aantal adembenemende uitzichten over Wales, de Shropshire Hills, het Peak District en de Pennines, is de schoonheid overvloedig.
EN The final stage is the favourite for most hikers on the Sandstone Trail. With some jaw-dropping views over Wales, the Shropshire Hills, the Peak District and the Pennines, the beauty is abundant.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
EN Contrasting scenery, atmospheric castle ruins, and a tough terrain make for a challenging yet rewarding final stage.
NL Met meer stijging en daling dan voorgaande etappes en een flinke afstand om mee te maken, zal deze laatste etappe een echte test zijn van je conditie en uithoudingsvermogen
EN With more ascent and descent than previous stages, as well as a hefty distance to contend with, this last stage will be a real test of your fitness and endurance.
NL De laatste etappe biedt de grootste uitdaging van het hele parcours en zal je conditie en uithoudingsvermogen tot het uiterste pushen.
EN The final stage provides the biggest challenge of the entire trail and will push your fitness and stamina to the max.
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
NL Terwijl u de laatste etappe door de Clwydian Range wandelt, openen zich verleidelijke glimpen van de oceaan om de finishlijn te onthullen
EN As you hike the final leg through the Clwydian Range, tantalising glimpses of the ocean open up to reveal the finish line
NL De laatste etappe voert langs een aantal prachtige stranden en biedt dramatische uitzichten over Caldey Island, de Gower en Exmoor National Park.
EN The final stage takes you past some beautiful beaches and provides dramatic views over Caldey Island, the Gower, and Exmoor National Park.
NL De laatste etappe van de John Muir Way verkent een prachtig landschap vol natuurlijke havens en oude ruïnes.
EN The final stage of the John Muir Way explores wonderful scenery bejewelled with natural havens and old ruins.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| yeti | yeti |
| nodig | need |
| keuze | choice |
NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| zelfs | even |
| kleiner | smaller |
| draagbare | portable |
| ssd | ssds |
| elite | elite |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
EN The A1X is every inch a Profoto light – just smaller
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| kleiner | smaller |
| profoto | profoto |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| mijn | my |
| object | object |
| opslag | storage |
| groter | bigger |
| of | or |
| kleiner | smaller |
| gegevens | data |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beveilig | secure |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| versleutelen | encrypting |
| kans | chances |
| slachtoffer | victim |
| aanzienlijk | significantly |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteer | select |
| simpelweg | simply |
| bestand | file |
| upload | upload |
| onze | our |
| dienst | service |
| parameters | parameters |
| gebruiken | use |
| kleiner | smaller |
NL Kunnen jullie de rand voor etiketten op rol kleiner maken?
EN How will you set up my holographic stickers?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jullie | you |
| etiketten | stickers |
NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.
EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reageer | respond |
| snel | rapidly |
| bedreigingen | threats |
| kloof | gap |
| beveiliging | security |
| it | it |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilig | safe |
| risico | risk |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| kleiner | smaller |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | known |
| skigebied | ski area |
| ski | ski |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken
EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| collectie | collection |
| zonder | without |
| toegang | access |
| studenten | student |
| was | would |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
laatste etappe kleiner laatste etappe laatste etappe doorkruist laatste etappe biedt etappe eerste etappe elke etappe langste etappe waterrijke etappe – enkele etappe afwisselende etappe – etappe 6 etappe gaat langs etappe mijl afwisselende etappe etappe tussen gap camping is etappe etappe showcase display derde etappe begint meest afwisselende etappe waterrijke etappe uitdagende etappe voert hoewel deze etappe pau etappe kwartfinale tweede etappe tiende etappe index kleiner iets kleiner kleiner zelfs kleiner kleiner formaat stuk kleiner kleiner bedrijf stukken kleiner kleiner model kleiner en lichter signaal kleiner kleiner met slechts kleiner wordt kleiner skigebied kleiner het stroomgebied hij is kleiner kleiner dan sommige inbraak aanzienlijk kleiner bibliotheekgebouw veel kleiner kruispunt 'kleiner teller' kans kleiner index kleiner is kleiner de gebruikte u een kleiner
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský