NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
Přeložit "dorpje dättwil willen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dorpje dättwil willen" z holandský do Angličtina
Překlady dorpje dättwil willen
"dorpje dättwil willen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka dorpje dättwil willen
holandský
Angličtina
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Manarola is een klein dorpje in het Cinque Terre Park in Italië dat uitmondt in de zee.
EN Manarola is a small village in the Cinque Terre Park in Italy that flows into the sea.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klein | small |
| dorpje | village |
| park | park |
| italië | italy |
| zee | sea |
NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg
EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
| verborgen | hidden |
| fribourg | fribourg |
NL Een pittoresk dorpje aan de Maas in Noord Limburg
EN A picturesque village on the Maas in North Limburg
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
| noord | north |
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bossen | forests |
| bezoeker | visitors |
| pittoreske | picturesque |
NL Munshausen in de buurt van Clervaux is een zeer oud dorpje...
EN Close to Clervaux, Munshausen is an extremely old village...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| zeer | extremely |
| oud | old |
| dorpje | village |
| in de buurt van | close |
NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.
EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rand | edge |
| dorpje | village |
| zich | itself |
| adembenemend | breathtaking |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brede | wide |
| vlakke | flat |
| vallei | valley |
| ligt | lies |
| dorpje | village |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzicht | view |
| geniet | enjoys |
| gemakkelijke | easy |
| dorpje | village |
| m | m |
| berg | mountain |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rivier | river |
| fascinerend | fascinating |
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hart | heart |
| dorpje | village |
| km | kilometres |
NL Het idyllische dorpje Rasa is sinds 1958 bereikbaar per kabelbaan vanaf het station van Verdasio
EN The idyllic village of Rasa has been accessible by direct cable car from Verdasio train station since 1958 – before that you could only get there on foot
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
| bereikbaar | accessible |
| station | station |
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
| eeuw | century |
| uitzicht | views |
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
| km | kilometres |
| zuiden | south |
| fribourg | fribourg |
| la | la |
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| oude | old |
| dorpje | village |
| sterkste | strongest |
| heel | whole |
| ticino | ticino |
NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| dorpje | village |
| otto | otto |
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | point |
| wandelingen | hikes |
| dorpje | village |
| la | la |
| chalet | chalet |
| gruyères | gruyères |
NL Eén van onze gasten verloor haar portomonee in het centrum van Cerknica, een klein dorpje
EN Once, one of our guests lost her wallet in the centre of Cerknica, a small town
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gasten | guests |
| verloor | lost |
| centrum | centre |
| klein | small |
NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.
EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
| uitdagend | challenging |
| verrassingen | surprises |
NL Deze camping ligt aan de rand van de Lofoten, in het dorpje Ramberg met een panoramisch uitzicht over de Noordelijke IJszee.
EN Located on the outskirts of Lofoten, in the village Ramberg, with a panoramic view over the Arctic Ocean.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klein | small |
| rivier | river |
| eye | eye |
| loopt | runs |
| voormalige | former |
| eeuw | century |
| tegenwoordig | nowadays |
NL We verlaten het bosgebied via een grindpad dat naar het dal leidt en het idyllische dorpje Geuser (604 m boven zeeniveau) begroet ons
EN We leave the forest area on a gravel path leading down to the valley and the idyllic village of Geuser (604 m above sea level) greets us
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dal | valley |
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
| m | m |
| zeeniveau | level |
NL En zelfs in een verstedelijkt gebied als de Zuidvleugel zijn nog wel wat restantjes open weidelandschap te vinden, zoals rond het piepkleine dorpje ?t Woudt.
EN And even in an urbanized area such as the South Wing, there are still some remnants of open polder landscape, such as around the tiny village of ?t Woudt.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebied | area |
| dorpje | village |
| t | t |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
| san | san |
NL Wij ontvangen u graag in de Huyshoeve. Ons charmant hotel ligt net aan de rand van het pittoreske dorpje Ramskapelle, op twee kilometer van het centrum van de bruisende badplaats?
EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Lough Derg of St Patrick's Purgatory, zoals het traditioneel wordt genoemd, is het oudste bedevaartsoord van Ierland en ligt op Station Island, in de buurt van het kleine dorpje Pettigo in County Donegal.
EN Lough Derg, or St Patrick's Purgatory as it is traditionally known as, is Ireland's most ancient place of pilgrimage and is situated on Station Island, near the small village of Pettigo, County Donegal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| patrick | patrick |
| s | s |
| traditioneel | traditionally |
| ierland | ireland |
| station | station |
| kleine | small |
| dorpje | village |
| st | st |
NL Deze camping ligt aan de rand van de Lofoten, in het dorpje Ramberg met een panoramisch uitzicht over de Noordelijke IJszee.
EN Located on the outskirts of Lofoten, in the village Ramberg, with a panoramic view over the Arctic Ocean.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorpje | village |
NL De Rhön-rondweg begint in het gezellige dorpje Roßdorf
EN The Rhön circular route starts in the cozy village of Roßdorf
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | starts |
| gezellige | cozy |
| dorpje | village |
NL En zelfs in een verstedelijkt gebied als de Zuidvleugel zijn nog wel wat restantjes open weidelandschap te vinden, zoals rond het piepkleine dorpje ?t Woudt.
EN And even in an urbanized area such as the South Wing, there are still some remnants of open polder landscape, such as around the tiny village of ?t Woudt.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebied | area |
| dorpje | village |
| t | t |
NL Pittoresk dorpje – Mooi stuk bos Rondje vanuit Lage Vuursche
EN Pittoresk dorpje – Mooi stuk bos Loop from Lage Vuursche
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klein | small |
| rivier | river |
| eye | eye |
| loopt | runs |
| voormalige | former |
| eeuw | century |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Onze trekking start daar waar de weg stopt, verscholen tussen de bergen, een klein dorpje genaamd Askole
EN The Food for Thought team consists of Elin Karlsson, Marvil Iglesias and Melinda Jacobsson Silayan
NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio
EN The Art Nouveau villa in the idyllic village of Fusio was built in 1908 and has now been tastefully redesigned
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.
EN It enjoys a peaceful hillside location set within secluded grounds opposite the picturesque village of Fusio.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rustig | peaceful |
| gelegen | set |
| tegenover | opposite |
| pittoreske | picturesque |
| dorpje | village |
NL Rondleiding door het dorpje Fang
EN Between tradition and modernity
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
dorpje dättwil willen klein dorpje dorpje pittoresk dorpje ene pittoreske dorpje idyllische dorpje les wandelen het dorpje idyllische dorpje geuser dorpje gandria dorpje la roche kleine dorpje la willen graag willen gebruikers zou zoiets willen willen klanten willen willen allemaal pakket zou willen willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen privacyverklaring willen willen juist willen toevoegen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen willen verbinden zou willen steeds willen voordelen willen willen handelen willen adviseren willen jij graag willen zult willen nadenken klanten willen weten natuurlijk willen willen benadrukken willen bibliotheken kunstenaars willen naartoe willen zij willen site willen willen praten beschikbaar willen willen inspelen willen stellen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský