NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
Přeložit "tweets" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tweets" z holandský do Němec
Překlad holandský do Němec jazyka tweets
holandský
Němec
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
| holandský | Němec |
|---|---|
| locatie | standort |
| tweets | tweets |
| bijvoorbeeld | z |
| of | oder |
| exacte | genauen |
| web | web |
| altijd | jederzeit |
| verwijderen | löschen |
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als eines der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.
| holandský | Němec |
|---|---|
| had | hatte |
| populaire | beliebte |
| tweets | tweets |
| president | präsident |
| lijst | liste |
| obama | obama |
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
DE Tweets, die in den Tweet-Datenschutzeinstellungen als öffentlich festgelegt wurden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ingesteld | festgelegt |
| openbaar | öffentlich |
NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.
DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.
| holandský | Němec |
|---|---|
| suggesties | vorschläge |
| activiteit | aktivität |
| accounts | accounts |
| of | oder |
| anderszins | anderweitig |
| volgt | folgst |
NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:
DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| je | deinem |
| moment | moment |
| toevoegen | hinzufügen |
| kiezen | wähle |
| volgende | folgender |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
DE Tweets, die mir gefallen: In diesem Bereich siehst du alle Tweets, die dir gefallen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| je | dir |
| ik | mir |
| leuk | gefallen |
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.
| holandský | Němec |
|---|---|
| account | account |
NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.
DE Tweet-Suche: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach bestimmten Tweets suchen, indem du sie mit einem Hashtag versiehst.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| specifieke | bestimmten |
| behulp | hilfe |
| hashtag | hashtag |
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise auch die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.
| holandský | Němec |
|---|---|
| trend | trend |
| tweets | tweets |
| kan | möglicherweise |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| context | kontext |
| netwerk | netzwerk |
NL Soms staat er onder een trend het geschatte aantal Tweets dat met deze trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst.
DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.
| holandský | Němec |
|---|---|
| trend | trend |
| tweets | tweets |
| kan | möglicherweise |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| context | kontext |
| netwerk | netzwerk |
NL Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken
DE Wenn deine Tweets geschützt sind, können nur deine Follower die Fotos in deinen Tweets sehen
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| kunnen | können |
| alleen | nur |
| volgers | follower |
| foto | fotos |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | und |
| openbare | öffentlichen |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, tik je op Alles tweeten om je Tweets te plaatsen
DE Wenn du alle Tweets, die du in deinen Thread aufnehmen möchtest, hinzugefügt hast, tippe zum Posten Alle twittern an
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| wil | möchtest |
| opnemen | aufnehmen |
| tik | tippe |
NL Je ziet het verschil tussen concepten van collecties en losse Tweets doordat het aantal Tweets in je collectie wordt aangegeven
DE Thread-Entwürfe kannst du dadurch von Tweet-Entwürfen unterscheiden, dass bei Thread-Entwürfen die Anzahl der Tweets angegeben ist
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| aantal | anzahl |
| aangegeven | angegeben |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, klik je op de knop Alles tweeten om je Tweets te plaatsen.
DE Wenn du alle Tweets, die du in deinen Thread aufnehmen möchtest, hinzugefügt hast, klicke zum Posten auf Alle twittern.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| wil | möchtest |
| opnemen | aufnehmen |
| klik | klicke |
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als einer der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.
| holandský | Němec |
|---|---|
| had | hatte |
| populaire | beliebte |
| tweets | tweets |
| president | präsident |
| lijst | liste |
| obama | obama |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an
| holandský | Němec |
|---|---|
| tabblad | tab |
| profiel | profil |
| persoon | person |
| tik | tippe |
NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers
DE Dies unterscheidet sich von Tweets an deine Follower, da diese Community-Tweets nicht an die Home-Timelines deiner Follower gesendet werden
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| volgers | follower |
| verzonden | gesendet |
NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden
DE Alle Community-Tweets (einschließlich Zitat-Tweets) werden in der Community sichtbar sein und in die privaten Timelines der Mitglieder eingefügt
| holandský | Němec |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| tweets | tweets |
| zichtbaar | sichtbar |
| community | community |
| leden | mitglieder |
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
DE Zur Diskussion anregen Moderator*innen sollten aktiv in der Community sein und zu Diskussionen anregen, indem sie twittern und/oder auf Tweets von anderen Mitgliedern der Community antworten
| holandský | Němec |
|---|---|
| discussies | diskussionen |
| actief | aktiv |
| community | community |
| tweets | tweets |
| of | oder |
| antwoorden | antworten |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
NL Je kan meldingen krijgen voor dingen zoals privéberichten, volgers, vind-ik-leuks, antwoorden op je Tweets, vermeldingen en Retweets van je Tweets.
DE Du kannst Mitteilungen für Ereignisse wie neue Direktnachrichten oder neue Follower erhalten, wenn jemand ein Tweet von dir gefällt, dir eine Antwort schreibt, dich erwähnt oder einen deiner Tweets retweetet.
| holandský | Němec |
|---|---|
| volgers | follower |
| tweets | tweets |
| antwoorden | antwort |
NL Kies tussen twee soorten meldingen: Alle Tweets of Alleen Tweets met live video.
DE Wähle zwischen zwei Mitteilungstypen: Alle Tweets oder Nur Tweets mit Live-Video.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kies | wähle |
| tweets | tweets |
| of | oder |
| alleen | nur |
| live | live |
| video | video |
NL Kies in het pop-upvenster tussen twee soorten meldingen: Alle Tweets of Alleen Tweets met live video.
DE Wähle in der Pop-up-Meldung zwischen zwei Mitteilungstypen: Alle Tweets oder Nur Live-Video.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kies | wähle |
| tweets | tweets |
| of | oder |
| alleen | nur |
| live | live |
| video | video |
NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat
DE Wenn Tweets irreführende Informationen zu COVID-19 enthalten, können wir diese Tweets mit einer Kennzeichnung versehen, die Informationen zur Korrektur enthält
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| informatie | informationen |
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
DE Tweets, die in den Tweet-Datenschutzeinstellungen als öffentlich festgelegt wurden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ingesteld | festgelegt |
| openbaar | öffentlich |
NL Werken deze Tweets niet voor je?
DE Bestimmte Tweets interessieren dich nicht?
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| niet | nicht |
| je | dich |
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
| holandský | Němec |
|---|---|
| zeker | sicher |
| tweets | tweets |
| je | bist |
NL Als hij of zij dat wel doet, zie je de Tweets hier.
DE Wenn jemand twittert, erscheinen die Tweets hier.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| hier | hier |
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt
| holandský | Němec |
|---|---|
| jouw | ihren |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gekozen | ausgewählt |
| reacties | reaktionen |
| volg | folge |
| auteurs | autoren |
| waardevolle | wertvollen |
NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.
DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.
| holandský | Němec |
|---|---|
| consumenten | kunden |
| procent | prozent |
| bedrijf | unternehmen |
| tweets | tweets |
| marketing | marketing |
| science | science |
NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden -
DE 37 der am meisten retweeteten und witzigsten Tweets aller Zeite
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| aller | aller |
NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden
DE 37 der am meisten retweeteten und witzigsten Tweets aller Zeiten
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| aller | aller |
| tijden | zeiten |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
DE Hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die lustigsten, am meisten retweeteten und inspirierendsten Tweets, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben.
| holandský | Němec |
|---|---|
| reis | reise |
| tweets | tweets |
| jaren | jahre |
| gezien | gesehen |
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.
| holandský | Němec |
|---|---|
| talloze | zahlreiche |
| tweets | tweets |
| incident | vorfall |
NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen
DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
| holandský | Němec |
|---|---|
| veel | viel |
| maar | aber |
| favoriet | favorit |
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| hond | hund |
| zelfs | sogar |
| tweets | tweets |
| henry | henry |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populair | beliebt |
| liedjes | songs |
| man | mann |
| smaak | geschmack |
| inclusief | einschließlich |
| rode | rote |
| saus | sauce |
NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.
DE Wir haben so viele brillante Tweets von Benutzern erhalten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| zoveel | viele |
| briljante | brillante |
| tweets | tweets |
| gebruikers | benutzern |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden per E-Mail, Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträgen, die automatisch in Tickets umgewandelt werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| betrekken | interagieren |
| tweets | tweets |
| tickets | tickets |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Mit Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge interagieren, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
| tweets | tweets |
| tickets | tickets |
| openbare | öffentliche |
NL Agenten verwerken zo?n 25.000 tickets per maand en reageren op soms wel duizenden tweets per dag.
DE Die Supportagenten bearbeiten bis zu 25.000 Tickets pro Monat und beantworten Tausende von Tweets pro Tag.
| holandský | Němec |
|---|---|
| verwerken | bearbeiten |
| tickets | tickets |
| reageren | beantworten |
| duizenden | tausende |
| tweets | tweets |
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
| holandský | Němec |
|---|---|
| andere | andere |
| gebruikers | nutzer |
| en | und |
| waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
| dan | dann |
| tweets | tweets |
| inzamelingsactie | spendenaktion |
| promoten | bewerben |
NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief
DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen
| holandský | Němec |
|---|---|
| probeer | versuche |
| zodat | zu |
| je | dir |
| niet | nicht |
| boodschap | botschaft |
| creatief | kreative |
NL Zoek uit welke bestaande hashtags verband houden met jouw goede doel, en gebruik ze zelf in de je tweets. Iedereen die een bepaalde hashtag volgt, krijgt nu jouw tweet te zien
DE Finde heraus, welche Hashtags zu deinem Anliegen passen und füge sie deinen eigenen Tweets hinzu. Jeder Person, die diesem Tag folgt, wird dein Tweet angezeigt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tweets | tweets |
| krijgt | wird |
| zoek | finde |
NL Gebruik deze tool om de link naar je inzamelingsactie te verkorten en zo meer plaats te maken in je tweets
DE Mit diesem Tool kannst du den Link zu deiner Kampagne verkürzen und Platz in deinen Tweets sparen
| holandský | Němec |
|---|---|
| tool | tool |
| de | den |
| link | link |
| verkorten | verkürzen |
| plaats | platz |
| tweets | tweets |
NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets
DE Twitter plant neue Datenschutz-Tools, darunter das Ausblenden alter Tweets
| holandský | Němec |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| verbergen | ausblenden |
| oude | alter |
| waaronder | darunter |
NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten
DE Twitter testet, dass Sie Tweets ab- oder zustimmen können
| holandský | Němec |
|---|---|
| testen | testet |
| of | oder |
NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.
DE Twitter nimmt eine Seite aus Reddits Playbook, indem es ein neues Downvote- und Upvote-Reaktionssystem für Tweets testet.
| holandský | Němec |
|---|---|
| pagina | seite |
| nieuw | neues |
| en | und |
| testen | testet |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský