NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
Přeložit "tweets" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tweets" z holandský do španělština
Překlady tweets
"tweets" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| tweets | información no tweets twitter |
Překlad holandský do španělština jazyka tweets
holandský
španělština
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| persoon | persona |
| tijdlijn | cronología |
| startpagina | inicio |
| en | y |
| zie je | verás |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| toevoegen | agregar |
| exacte | exacta |
| web | web |
| en | y |
| applicaties | aplicaciones |
| altijd | siempre |
| verwijderen | eliminar |
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.
| holandský | španělština |
|---|---|
| obama | obama |
| populaire | populares |
| tweets | tweets |
| president | presidente |
| lijst | lista |
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| openbaar | públicos |
| ingesteld | configurados |
| in | en |
| voor | de |
NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.
ES Puede que hagamos sugerencias basadas en tu actividad en Twitter, como tus Tweets, a quién sigues, y las cuentas y Tweets que ves o con los que interactúas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| suggesties | sugerencias |
| activiteit | actividad |
| accounts | cuentas |
| volgt | sigues |
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
ES Tweets por cuenta: Usa la barra de búsqueda para buscar Tweets para incluir desde una cuenta en Twitter.
| holandský | španělština |
|---|---|
| account | cuenta |
| gebruik | usa |
| toevoegen | incluir |
NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.
ES Búsqueda de Tweet: Usa la barra de búsqueda para buscar un Tweet o Tweets específicos usando un hashtag.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| specifieke | específicos |
| hashtag | hashtag |
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
ES Debajo de algunas tendencias, puede que también veas el número aproximado de Tweets asociados a dicha tendencia o información contextual personalizada; por ejemplo, quiénes en tu red de contactos están twitteando sobre la tendencia.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gepersonaliseerde | personalizada |
NL Soms staat er onder een trend het geschatte aantal Tweets dat met deze trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst.
ES Debajo de algunas Tendencias, es posible que veas el número aproximado de Tweets asociados a dicha Tendencia o información contextual personalizada; por ejemplo, quiénes en tu red de contactos están twitteando sobre ese tema.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gepersonaliseerde | personalizada |
NL Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken
ES Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver las fotos publicadas en ellos
| holandský | španělština |
|---|---|
| als | si |
| tweets | tweets |
| kunnen | podrán |
| alleen | solo |
| volgers | seguidores |
| foto | fotos |
| bekijken | ver |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.
| holandský | španělština |
|---|---|
| foto | fotos |
| openbare | públicos |
| opgenomen | incluidas |
| verwijderde | eliminadas |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, klik je op de knop Alles tweeten om je Tweets te plaatsen.
ES Cuando termines de agregar todos los Tweets que deseas incluir en tu hilo, haz clic en el botón Twittear todos para publicarlos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| wil | deseas |
| klik | clic |
| knop | botón |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| bevat | contiene |
| en | y |
| optie | opción |
| zie je | verás |
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida demostraron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.
| holandský | španělština |
|---|---|
| obama | obama |
| populaire | populares |
| tweets | tweets |
| president | presidente |
| lijst | lista |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers
| holandský | španělština |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| profiel | perfil |
| en | y |
| tik | pulsa |
| tweets | tweets |
NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers
ES Estos Tweets son diferentes de los que publicas para tus seguidores, ya que estos Tweets de la comunidad no se enviarán a las cronologías de Inicio de tus seguidores
| holandský | španělština |
|---|---|
| anders | diferentes |
| tweets | tweets |
| volgers | seguidores |
| verzonden | enviar |
| startpagina | inicio |
| community | comunidad |
NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden
ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros
| holandský | španělština |
|---|---|
| inclusief | incluidos |
| tweets | tweets |
| zichtbaar | visibles |
| community | comunidad |
| startpagina | inicio |
| leden | miembros |
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
ES Generar debates Los moderadores deben participar activamente en la Comunidad, ya sea publicando Tweets para invitar a otros al debate o respondiendo a otros Tweets creados por miembros de la Comunidad
| holandský | španělština |
|---|---|
| discussies | debates |
| moeten | deben |
| actief | activamente |
| community | comunidad |
| tweets | tweets |
| andere | otros |
| leden | miembros |
NL Je kan meldingen krijgen voor dingen zoals privéberichten, volgers, vind-ik-leuks, antwoorden op je Tweets, vermeldingen en Retweets van je Tweets.
ES Puedes obtener notificaciones sobre Mensajes Directos, seguidos, me gusta, respuestas a tus Tweets, menciones, y Retweets de tus Tweets, entre otros.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| vermeldingen | menciones |
| en | y |
NL Kies in het pop-upvenster tussen twee soorten meldingen: Alle Tweets of Alleen Tweets met live video.
ES En el mensaje emergente, elige entre dos tipos de notificación: Todos los Tweets o Solo video en directo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kies | elige |
| soorten | tipos |
| meldingen | notificación |
| tweets | tweets |
| video | video |
| live | directo |
NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat
ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| informatie | información |
| label | etiqueta |
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
ES Tweets configurados como públicos en la configuración de privacidad de Tweets.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| openbaar | públicos |
| ingesteld | configurados |
| in | en |
| voor | de |
NL Werken deze Tweets niet voor je?
ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| voor | de |
| niet | ninguno |
| je | los |
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
ES Una portada de Twitter a la altura de tus tweets
| holandský | španělština |
|---|---|
| jouw | tus |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
| holandský | španělština |
|---|---|
| gekozen | seleccionado |
| slimme | inteligentes |
| discussie | discusión |
| en | y |
| reacties | reacciones |
| volg | sigue |
| auteurs | autores |
| waardevolle | valiosa |
| kennis | información |
| ideeën | ideas |
| seo | seo |
NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden -
ES 37 de los Tweets más retuiteados y divertidos de todos los tiem
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| tweets | tweets |
NL 37 van de meest geretweette en grappigste tweets aller tijden
ES 37 de los Tweets más retuiteados y divertidos de todos los tiempos
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| tweets | tweets |
| tijden | tiempos |
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.
| holandský | španělština |
|---|---|
| talloze | numerosos |
| rond | sobre |
| incident | incidente |
| en | y |
| waren | hubo |
NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen
ES En una sesión de Twitter, hizo un poco de diatriba después de malinterpretar los tweets de otro rapero que supuso que eran sobre él
| holandský | španělština |
|---|---|
| sessie | sesión |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| veel | mucho |
| maar | pero |
| favoriet | favorito |
| was | fue |
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| hond | perro |
| openbaar | público |
| tweets | tweets |
| henry | henry |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populair | populares |
| liedjes | canciones |
| man | hombre |
| smaak | gustos |
| inclusief | incluida |
| saus | salsa |
NL U kunt hetzelfde scherm zelfs met jokers gebruiken om de meest invloedrijke tweets van een Twitter-gebruiker te zien.
ES Puede incluso utilizar la misma pantalla en modo comodín para ver los tuiteos más influyentes de un usuario de Twitter.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunt | puede |
| scherm | pantalla |
| gebruiken | utilizar |
| invloedrijke | influyentes |
| gebruiker | usuario |
NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets
ES Twitter planea nuevas herramientas de privacidad, incluida la ocultación de tweets antiguos
| holandský | španělština |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| waaronder | incluida |
| oude | antiguos |
NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten
ES Twitter está probando lo que le permite votar en contra o en favor de los tweets
| holandský | španělština |
|---|---|
| testen | probando |
| laten | permite |
NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.
ES Twitter está tomando una página del libro de jugadas de Reddit, al probar un nuevo sistema de reacción de votos negativos y positivos para los
| holandský | španělština |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| en | y |
| testen | probar |
NL Dit is wat je moet weten over Twitter Voice Tweets en hoe ze werken.
ES Esto es lo que necesita saber sobre los tweets de voz de Twitter y cómo funcionan.
| holandský | španělština |
|---|---|
| moet | necesita |
| weten | saber |
| voice | voz |
| en | y |
NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets
ES Twitter está considerando permitir que los usuarios se anulen de los tweets
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| zichzelf | se |
| laten | permitir |
NL Twitters geruchten ongedaan maken-knop voor tweets lekt uit
ES Se filtra el botón deshacer de Twitter para los tweets
| holandský | španělština |
|---|---|
| knop | botón |
| ongedaan maken | deshacer |
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de
| holandský | španělština |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| knop | botón |
| blijkt | demuestra |
| animatie | animación |
| ongedaan maken | deshacer |
NL Grappige technische tweets: hilariteit uit het echte leven dankzij gadgets en gadgets
ES Tweets tecnológicos divertidos: hilaridad en la vida real gracias a gadgets y artilugios
| holandský | španělština |
|---|---|
| tweets | tweets |
| echte | real |
| leven | vida |
| en | y |
| technische | tecnológicos |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos
| holandský | španělština |
|---|---|
| mensen | personas |
| technologie | tecnología |
| verzameld | recopilado |
NL Hoe tweets op Twitter een bladwijzer te maken, zodat u ze later kunt lezen
ES Cómo marcar tweets en Twitter para poder leerlos más tarde
| holandský | španělština |
|---|---|
| hoe | cómo |
NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.
ES Twitter tiene su propia herramienta "guardar para más tarde" para los tweets. Se llama Marcadores.
| holandský | španělština |
|---|---|
| opslaan | guardar |
| bladwijzers | marcadores |
| tool | herramienta |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido
| holandský | španělština |
|---|---|
| test | probando |
| tijdje | un tiempo |
| genaamd | llamados |
| en | y |
| landen | países |
| besloten | decidido |
NL Twitter test een spraak-DM-functie na audio-tweets
ES Twitter está probando una función de mensajes directos de voz después de los tweets de audio
| holandský | španělština |
|---|---|
| test | probando |
| functie | función |
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
ES Todo el mundo puede ahora restringir quién responde a sus tweets.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kan | puede |
| beperken | restringir |
| tweets | tweets |
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
ES Twitter ha comenzado a aplicar etiquetas a los tweets que considera que necesitan una verificación de hechos. El movimiento salió a la luz después de
| holandský | španělština |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| toepassen | aplicar |
| labels | etiquetas |
| licht | luz |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de
| holandský | španělština |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| gelanceerd | lanzado |
| beperken | limitar |
NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.
ES Twitter está lanzando un pequeño pero revelador cambio en la forma en que puede interactuar con sus propios Tweets en su aplicación iOS.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| verandering | cambio |
| manier | forma |
| communiceren | interactuar |
| app | aplicación |
| ios | ios |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský