Přeložit "techniek" do Němec

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

• beschreiben

DE Der Anbieter cloudbasierter Software und Security-Lösungen für Managed Service Provider hat eine Vertriebsvereinbarung mit Infinigate unterzeichnet. Durch die Zusammenarbeit mit dem VAD will Datto in . . .

• Anbieter cloudbasierter Software
• Security-Lösungen für Managed
• Infinigate unterzeichnet

DE Mit diesen Werkzeugen gelingt diese Technik mühelos Präzision und Schnelligkeit sind dabei unverzichtbar: Das Pflanzengewebe darf nicht austrocknen, und die Schnitttiefe muss absolut korrekt sein

• diesen Werkzeugen gelingt
• Technik mühelos Präzision
• Schnelligkeit sind dabei
• Schnitttiefe muss absolut

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

• beschreiben

DE Wenn Sie sich nicht mit Hosting und Website-Technik beschäftigen wollen, ist dies die Lösung für Sie.

• Hosting
• Website-Technik beschäftigen wollen
• dies die Lösung

DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. 

• Sicherung Ihrer Daten
• technische-
• organisatorische Sicherungsmaßnahmen
• Technik anpassen

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet

• Priestley nimmt Neuerungen
• indem er Farben
• anwendet

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

• Batterie ist direkt
• erreichen
• Entfernen benötigt zwar
• Werkzeug
• Klebers

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Wir haben einen Benchmark veröffentlicht, der zeigt, wie effektiv die Wiederherstellung von iCloud-Daten ist . Check it out, da Sie diese Technik verwenden können, um gelöschte oder verlorene Texte von iCloud wiederherzustellen.

• Benchmark veröffentlicht
• zeigt
• effektiv die Wiederherstellung
• Check it out
• gelöschte

DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .

• cool
• Backup Extractor
• wiederherzustellen
• Sicherung gelöscht wurden

DE Diese Technik funktioniert auf jedem Mac, jedoch nicht auf Windows-PCs, die vor 2000 gebaut wurden

• Mac
• gebaut wurden

DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren

• Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal
• wodurch wir jede
• Landmarken in Zeit
• Raum verlieren

DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt

• Technik der langen
• Bezug in Zeit
• Raum verlieren lässt

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

• Technik der Langzeitbelichtung
• verstärkt die dunkle

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

• Technik der Langzeitbelichtung
• verstärkt die dunkle

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

• gehostetes VCS einsetzen
• Key Performance Indicators
• KPIs
• verfolgen
• messen

DE Er liebt Fahrräder, Schreiben, Technik und alle neuen Geräte, die seltsam nützliche Spielereien haben

• Er liebt Fahrräder
• Schreiben
• Technik
• neuen Geräte
• seltsam nützliche Spielereien

DE Diese Technik beruht darauf, dass sich einige Versionen kaum vom zugrunde liegenden Speicherformat unterscheiden

• Technik beruht darauf
• einige Versionen kaum
• zugrunde liegenden Speicherformat

DE Teilt Awin gerne Ihre Optimierungs-Taktiken mit?

• Teilt Awin gerne

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

• übliche Technik
• Overlay-Angriff
• legitime Bankanwendung gelegt

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

• gängige Technik
• mobilen Banking-Trojanern verwendet
• Overlay-Angriff
• legitime Banking-Anwendung gelegt
• siehe
• oben

DE Die Technik kann für legitime Zwecke verwendet werden, aber ein Angreifer kann sie auch nutzen, um Code zu analysieren und Malware zu entwickeln, die Apps für schändliche Zwecke ausnutzt

• nutzen
• Code zu analysieren
• Malware zu entwickeln
• Apps für schändliche
• ausnutzt

DE Bei einem Repackaging-Angriff entwickelt ein Hacker eine legitime App zurück, fügt ihr bösartigen Code hinzu und lädt sie in einen App-Store hoch. Dies ist eine beliebte Technik von Angreifern, die es auf mobile Banking-Apps abgesehen haben.

• legitime App zurück
• fügt ihr bösartigen
• hinzu
• App-Store hoch
• Technik von Angreifern
• mobile Banking-Apps abgesehen

DE Dieser Hinweis gilt wohlgemerkt nur für Beiträge, für die du nicht zahlst

• Hinweis gilt wohlgemerkt
• Beiträge
• zahlst

DE Formularfülltechnologie ermöglicht das automatische Ausfüllen langer, zeitaufwändiger Webformulare durch einen einfachen Klick.

• Ausfüllen langer
• einfachen

DE Diese Technik ist weltweit patentiert.

• Technik ist weltweit

DE Eine weitere häufig angewandte Technik ist das Fischgrätendiagramm, auch Ishikawa- oder Ursache-Wirkungs-Diagramm genannt, mit dem sich Kausalzusammenhänge grafisch darstellen lassen

• häufig angewandte Technik
• Fischgrätendiagramm
• Ishikawa-
• Ursache-Wirkungs-Diagramm genannt
• Kausalzusammenhänge grafisch darstellen

DE Überprüfen Sie, ob eine bestimmte Technik oder Methode für Ihre konkreten geschäftlichen Anforderungen und Umgebungsbedingungen auch wirklich geeignet ist.

• Überprüfen Sie
• ob eine bestimmte
• Methode für Ihre
• geschäftlichen Anforderungen
• Umgebungsbedingungen auch wirklich

DE Durch so genanntes DNS-Hijacking (Domain Name Server) können Hacker die Sicherheit Ihres Heim-WLANs aushebeln und Ihnen potenziell großen Schaden zufügen

• genanntes DNS-Hijacking
• Domain Name Server
• Hacker die Sicherheit
• Heim-WLANs aushebeln
• Ihnen potenziell großen
• zufügen

DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen können

• Technik
• Gedanken festhalten
• andere sichtbar machen

DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben

• neu entwickelten Technik
• er eine Reihe
• Büchern zu diesem
• schreiben

DE Weitere Informationen finden Sie in dieser Skyscraper Technique von Brian Dean.

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

• Zeitraffer-
• Häufigkeit
• Bildrate

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

• Lerne verschiedene Mechanismen
• dein eigenes dreidimensionales

DE Verschleierung ist eine Technologie, die von vielen Datenschutz-Tools ? wie VPNs oder Tor ? verwendet wird

• vielen Datenschutz-Tools
• VPNs
• Tor

DE Unterstützt Lehre und Forschung in den Geisteswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaften und medizinischen Berufen (Medizin, Zahnmedizin und Krankenpflege)

• Unterstützt Lehre
• Natur-
• Ingenieurwissenschaften
• Sozialwissenschaften
• Rechtswissenschaften
• medizinischen Berufen
• Medizin
• Zahnmedizin
• Krankenpflege

DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen

• Entwicklungen
• Technologien
• Transportweg zu sichern
• Labor
• Mittel entwickelt
• benötigen

DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.

• global diversifizierten Spitzenreiter
• Technologie-

DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.

• Leidenschaft für Naturwissenschaft
• Technologie
• Ingenieurwesen
• Mathematik zu teilen
• nächste Generation großartiger

DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.

• Da die Kluft
• verfügbaren
• benötigten Fachkräften immer
• arbeitet Emerson daran
• Fertigung als lohnenswerte

DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel

• kritischen Technik
• starke Verschlüsselung
• idealerweise mit unvollständiger
• Schlüssel

DE Einige Systeme verwenden eine ähnliche Technik, bei der ein gerätespezifisches Token erstellt werden kann, um sicherzustellen, dass nur eine begrenzte Anzahl von Geräten gleichzeitig auf Inhalte zugreifen kann

• Einige Systeme verwenden
• ähnliche Technik
• gerätespezifisches Token erstellt
• sicherzustellen
• gleichzeitig auf Inhalte

DE Bei unsicheren Systemen besteht eine offensichtliche Sicherheitslücke, wenn das Token an anderen Orten kopiert und verwendet werden kann

• unsicheren Systemen besteht
• offensichtliche Sicherheitslücke
• Token an anderen
• kopiert

DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:

• Apples Tim Cook
• bezeugte ihren Glauben
• Technik erst letztes

DE Die erste Technik reagiert auf das Bluetooth-Verhalten von iOS für angehaltene Apps

• erste Technik reagiert
• Bluetooth-Verhalten von iOS
• angehaltene Apps