NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
"prijs begint" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
holandský | Němec |
---|---|
winnen | gewinnen |
bewegen | bewegen |
handen | hände |
hoofd | kopf |
actie | aktion |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
holandský | Němec |
---|---|
winnen | gewinnen |
bewegen | bewegen |
handen | hände |
hoofd | kopf |
actie | aktion |
NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."
DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.
holandský | Němec |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
alexa | alexa |
film | film |
begint | beginnt |
huis | zuhause |
horen | hört |
gevolgd | gefolgt |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnt |
bijvoorbeeld | beispiel |
maand | monat |
en | und |
kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
DE Am besten wäre es, wenn Sie vom ersten Tag an mit der Erstellung Ihres Portfolios beginnen
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnen |
portfolio | portfolios |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnt |
gratis | kostenlosen |
plan | plan |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
DE Der West Highland Way beginnt in der Stadt Milngavie. Bevor Sie sich auf die 154 km lange Strecke begeben, lohnt es sich, eventuell benötigte Vorräte aufzufüllen.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnen |
besparen | sparen |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
DE Die Preise beginnen bei $49/Monat für den Lite-Plan mit 100 Teilnehmern, Standard ist $99/Monat für 250 Personen und einige zusätzliche Funktionen. Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
plan | plan |
standaard | standard |
mensen | personen |
functies | funktionen |
enterprise | enterprise |
aanbod | angebote |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnt |
gratis | kostenlos |
minuten | minuten |
webinar | webinar |
nodig | bedarf |
deelnemers | teilnehmer |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
DE Der Reifen selbst ist 16 Zoll mal 2,125 Zoll groß. Der Preis beginnt bei 1.495 US-Dollar. Ab sofort ist auch eine Xtreme-Version mit über 2000 Watt Leistung vorbestellbar.
holandský | Němec |
---|---|
band | reifen |
inch | zoll |
begint | beginnt |
watt | watt |
vermogen | leistung |
NL Het zien van getextureerd glas in een laptopreeks die voor deze prijs begint, is echter zeker niet vanzelfsprekend.
DE Es ist jedoch keineswegs selbstverständlich, strukturiertes Glas in einem Laptop-Sortiment zu sehen, das zu diesem Preis beginnt.
holandský | Němec |
---|---|
glas | glas |
prijs | preis |
begint | beginnt |
NL Het standaard RWD-model begint ongeveer hetzelfde soort prijs, met het voordeel van zijn speciale Supercharger-netwerk
DE Das RWD-Modell der Standardreihe startet ungefähr zum gleichen Preis, mit dem Vorteil seines dedizierten Supercharger-Netzwerks
holandský | Němec |
---|---|
standaard | modell |
begint | startet |
ongeveer | ungefähr |
prijs | preis |
voordeel | vorteil |
NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.
DE In Bezug auf die Preisgestaltung beginnt Sky Glass bei „13 £ pro Monat“. Aber das gilt für den 43-Zoll-Fernseher, als zinsloses Darlehen über 48 Monate. Ein Sky Ultimate-TV-Paket erhöht dies um £26 pro Monat.
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnt |
tv | fernseher |
verhoogt | erhöht |
prijs | preisgestaltung |
sky | sky |
NL Qua prijs begint de Apple Watch Series 7 bij $ 399 / £ 379. We zouden dezelfde marge verwachten voor de Series 8.
DE Preislich beginnt die Apple Watch Series 7 bei 399 US-Dollar. Wir würden das gleiche Baseballstadion für die Serie 8 erwarten.
holandský | Němec |
---|---|
begint | beginnt |
watch | watch |
zouden | würden |
verwachten | erwarten |
apple | apple |
NL De prijs begint bij $16,95 wanneer deze jaarlijks wordt betaald en omvat 30GB SSD-opslag, 1-klik staging, automatische SSL-certificaatopstelling, dagelijkse back-ups, onbeperkte bandbreedte, en tot 100K bezoeken/maand.
DE Die Preise beginnen bei $16,95 bei jährlicher Zahlung und beinhalten 30 GB SSD-Speicher, 1-Klick-Staging, automatische Einrichtung von SSL-Zertifikaten, tägliche Backups, unbegrenzte Bandbreite und bis zu 100.000 Besuche pro Monat.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
jaarlijks | jährlicher |
gb | gb |
automatische | automatische |
dagelijkse | tägliche |
back-ups | backups |
onbeperkte | unbegrenzte |
bandbreedte | bandbreite |
bezoeken | besuche |
NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.
DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
maand | monat |
lang | lange |
NL Transistor laat u zoveel verschillende shows hosten als u wilt voor één prijs - en begint bij $19/maand.
DE Mit Transistor können Sie so viele verschiedene Shows zu einem Preis veranstalten, wie Sie wollen - und das schon ab $19/Monat.
holandský | Němec |
---|---|
shows | shows |
wilt | wollen |
prijs | preis |
NL De prijs begint bij $20 en je typt gewoon je script, kiest een stemacteur en betaalt.
DE Die Preise beginnen bei $20 und Sie geben einfach Ihr Skript ein, wählen einen Synchronsprecher und bezahlen.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
script | skript |
kiest | wählen |
betaalt | bezahlen |
NL De prijs begint bij $19/maand. Pak hier een gratis 30-dagen proefversie.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat. Hier können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
bij | bei |
hier | hier |
gratis | kostenlose |
NL ConvertKitDe prijs begint bij $29/maand en gaat omhoog, afhankelijk van de grootte van uw e-mail lijst:
DE ConvertKitDie Preise beginnen bei 29 $/Monat und steigen je nach Größe Ihrer E-Mail-Liste:
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
maand | monat |
en | und |
grootte | größe |
lijst | liste |
uw | ihrer |
NL De prijs begint bij $17/maand voor het Lite plan (geen CRM) en $49/maand voor het Plus plan (met CRM & Sales Automation) wanneer u jaarlijks betaalt.
DE Die Preise beginnen bei 17 $/Monat für den Lite Plan (ohne CRM) und 49 $/Monat für den Plus Plan (mit CRM & Vertriebsautomatisierung), wenn Sie jährlich zahlen.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
maand | monat |
plan | plan |
crm | crm |
jaarlijks | jährlich |
NL De prijs begint bij 49 dollar per maand voor maximaal 2.500 contacten. U kunt het 14 dagen lang gratis uitproberen.
DE Die Preise beginnen bei 49 $/Monat für bis zu 2.500 Kontakte. Sie können es 14 Tage lang kostenlos ausprobieren.
holandský | Němec |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
contacten | kontakte |
dagen | tage |
lang | lang |
gratis | kostenlos |
uitproberen | ausprobieren |
NL De MacBook Air begint voor dezelfde prijs als de Surface Laptop 4
DE Das MacBook Air beginnt beim gleichen Preis wie das Surface Laptop 4
holandský | Němec |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
begint | beginnt |
prijs | preis |
laptop | laptop |
voor | beim |
surface | surface |
NL Het standaard RWD-model begint ongeveer hetzelfde soort prijs, met het voordeel van zijn speciale Supercharger-netwerk
DE Das RWD-Modell der Standardreihe startet ungefähr zum gleichen Preis, mit dem Vorteil seines dedizierten Supercharger-Netzwerks
holandský | Němec |
---|---|
standaard | modell |
begint | startet |
ongeveer | ungefähr |
prijs | preis |
voordeel | vorteil |
NL De Kia begint bij £ 100 meer, maar er is veel meer standaardtechnologie voor die basisprijs, terwijl het tweevoudige uitrustingsniveau de zaken eenvoudiger houdt - en de eerste editie biedt genoeg voor zijn prijs van minder dan £ 20.000
DE Der Kia startet bei 100 Pfund mehr, aber zu diesem Grundpreis gibt es viel mehr Standardtechnologie, während die zweifache Ausstattungsvariante die Dinge einfacher macht - und die First Edition bietet viel für ihren Preis unter 20.000 Pfund
holandský | Němec |
---|---|
begint | startet |
zaken | dinge |
editie | edition |
prijs | preis |
NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras
DE Denken Sie daran, dass alles, was wir im Detail tun, wahrscheinlich ein Extra für das Standardmodell ist - und daher eine zusätzliche Ausgabe -, aber auch, dass die Konkurrenz zu diesem Preis mit sehr wenigen Extras überhaupt beginnt
holandský | Němec |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
concurrentie | konkurrenz |
begint | beginnt |
NL GoPro's vorige vlaggenschip is nog steeds een uitstekende camera, en is des te verleidelijker nu de prijs begint te dalen.
DE GoPro's vorheriges Flaggschiff ist immer noch eine tolle Kamera und ist umso verlockender, da der Preis nun zu sinken beginnt.
holandský | Němec |
---|---|
s | s |
vlaggenschip | flaggschiff |
camera | kamera |
des | zu |
begint | beginnt |
nu | nun |
NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
holandský | Němec |
---|---|
jaarlijkse | jährlicher |
begint | beginnt |
dag | tag |
huidige | aktuellen |
prijs | preis |
rest | rest |
NL Design Wizard is een online grafisch ontwerp software, waarvan de prijs begint bij gratis en stijgt samen met de functies
DE Design Wizard ist eine Online-Grafikdesignsoftware, deren Preis bei kostenlos beginnt und mit den Funktionen steigt
holandský | Němec |
---|---|
online | online |
prijs | preis |
begint | beginnt |
gratis | kostenlos |
en | und |
stijgt | steigt |
functies | funktionen |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
DE Der Reifen selbst ist 16 Zoll mal 2,125 Zoll groß. Der Preis beginnt bei 1.495 US-Dollar. Ab sofort ist auch eine Xtreme-Version mit über 2000 Watt Leistung vorbestellbar.
holandský | Němec |
---|---|
band | reifen |
inch | zoll |
begint | beginnt |
watt | watt |
vermogen | leistung |
NL Zelfs een professional kan deze app zeer nuttig vinden, vooral als hij of zij in tijdnood zit of een snelle referentie wil voordat een fotoshoot begint.Prijs: Gratis
DE Selbst ein Profi kann diese App sehr nützlich finden, vor allem, wenn er oder sie unter Zeitdruck steht oder eine schnelle Referenz benötigt, bevor ein Fotoshooting beginnen soll.Preis: Kostenlos
holandský | Němec |
---|---|
professional | profi |
app | app |
nuttig | nützlich |
vinden | finden |
snelle | schnelle |
referentie | referenz |
begint | beginnen |
prijs | preis |
gratis | kostenlos |
NL Het kan een goede strategie zijn om je prijs net iets onder die van de concurrentie te stellen als je een fotografiebedrijf begint
DE Wenn Sie ein Fotogeschäft eröffnen, kann es eine gute Strategie sein, den Preis etwas niedriger anzusetzen als die Konkurrenz
holandský | Němec |
---|---|
kan | kann |
goede | gute |
strategie | strategie |
prijs | preis |
concurrentie | konkurrenz |
NL Betaalmethode is vereist. Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint en wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig. Details van aanbieding
DE Zahlungsmethode erforderlich. Nach Ablauf der Testphase beginnt das kostenpflichtige Abonnement und verlängert sich automatisch, sofern die Verlängerung nicht vorher storniert wird. Preisänderungen sind vorbehalten.
holandský | Němec |
---|---|
vereist | erforderlich |
betaald | kostenpflichtige |
begint | beginnt |
automatisch | automatisch |
geannuleerd | storniert |
prijs | preis |
NL Standaardservice begint bij $ 16 per maand voor maximaal 500 contacten en 6000 e-mails per maand, en de prijs stijgt op basis van het aantal klanten dat u heeft
DE Der Standardservice beginnt bei 16 $ pro Monat für bis zu 500 Kontakte und 6000 E-Mails pro Monat, und die Preise steigen je nachdem, wie viele Kunden Sie haben
NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.
DE Sie beginnen mit einer kostenlosen 14-Testversion zum Testen Shopify Lite Plan ist nur $ 9 pro Monat. Dies ist ein wunderbarer Preis, wenn Sie auch einen Domainnamen und ein Hosting erhalten und ein kostenloses Thema auswählen.
NL Boek ten minste 23 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Destin.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Destin-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 0 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Las Vegas.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Las Vegas-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 8 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie New York.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine New York-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 12 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Orlando.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Orlando-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 27 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Chicago.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Chicago-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 69 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie San Francisco.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine San Francisco-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 38 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Los Angeles.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Los Angeles-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Boston.
DE Buche mindestens 14 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Boston-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie San Diego.
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine San Diego-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 9 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Washington D.C..
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Washington, D.C.-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 3 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Miami.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Miami-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 4 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie New Orleans.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine New Orleans-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 2 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Cancún.
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Cancún-Unterkunft zu finden.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Londen.
DE Buche mindestens 41 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine London-Unterkunft zu finden.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů