DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.
DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.
NL Het bedrijf heeft een onboarding-programma waarbij elke nieuwe medewerker, of het nu gaat om leidinggevenden of om uitzendkrachten, kennismaakt met klantenservice en in de praktijk oefent. De benodigde vaardigheden worden jaarlijks opnieuw bekeken.
Němec | holandský |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
mitarbeiter | medewerker |
kundenservice | klantenservice |
kompetenzen | vaardigheden |
jährlich | jaarlijks |
überprüft | bekeken |
im | in de |
neue | nieuwe |
und | en |
oder | of |
zu | om |
die | de |
werden | worden |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
Němec | holandský |
---|---|
überprüfen | beoordelen |
inhalte | inhoud |
leitfäden | handleidingen |
jährlich | jaarlijks |
redakteur | redacteur |
und | en |
oft | vaak |
professionellen | professionele |
wir | we |
unsere | onze |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
Němec | holandský |
---|---|
beginnen | begint |
sparen | besparen |
stunden | uur |
und | en |
jährlich | jaarlijks |
preise | prijs |
für | voor |
pro | per |
auch | ook |
zahlen | een |
bei | te |
können | kunt |
DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
Němec | holandský |
---|---|
preise | prijzen |
beginnen | beginnen |
dollar | dollar |
sparen | besparen |
zahlen | betaalt |
teilnehmer | deelnemers |
monat | maand |
zu | bij |
und | en |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
bis | tot |
können | kunt |
gehen | gaan |
obwohl | hoewel |
wenn | als |
DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.
NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.
Němec | holandský |
---|---|
sparen | besparen |
jährlich | jaarlijks |
zahlen | betalen |
monatliche | maandelijkse |
preis | prijs |
können | kunt |
der | de |
DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet
NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is
Němec | holandský |
---|---|
preise | prijzen |
cloud | cloud |
data | data |
jährlich | jaarlijks |
flexibilität | flexibiliteit |
bietet | zijn |
werden | worden |
bestimmten | op |
innerhalb | binnen |
eines | de |
vorab | een |
von | van |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
Němec | holandský |
---|---|
apps | apps |
jährlich | jaarlijks |
management | management |
und | en |
dem | de |
DE Die Konzentration von Kohlendioxid (CO2) in der Erdatmosphäre steigt jährlich um 1,3 ppm (Parts per Million = Anzahl von Teilchen pro Million)
NL De concentratie kooldioxide (CO2) in de atmosfeer van de aarde steeg elk jaar met zo'n 1,3 deeltjes per miljoen (ppm)
Němec | holandský |
---|---|
konzentration | concentratie |
jährlich | jaar |
million | miljoen |
in | in |
pro | per |
per | met |
der | de |
von | van |
DE Wir investieren jährlich 5 Millionen US-Dollar in die aussichtsreichsten Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
NL We investeren jaarlijks 5 miljoen USD in veelbelovende oplossingen om de klimaatverandering tegen te gaan.
Němec | holandský |
---|---|
investieren | investeren |
jährlich | jaarlijks |
millionen | miljoen |
lösungen | oplossingen |
in | in |
wir | we |
us-dollar | usd |
die | de |
zur | te |
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 100 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und stellt Freshworks 360, eine Multi-Produkt-Suite, vor.
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
Němec | holandský |
---|---|
millionen | miljoen |
jährlich | jaarlijkse |
suite | suite |
umsatz | inkomsten |
die | producten |
an | aan |
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 300 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und ist im zweiten Jahr in Folge das einzige „Visionär“-Unternehmen in Gartners MQ für CRM Customer Engagement Center.
NL Freshworks overschrijdt de grens van $ 300 miljoen in terugkerende jaarlijkse inkomsten en blijft voor het tweede opeenvolgende jaar het enige 'visionaire' bedrijf in Gartner's Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center.
Němec | holandský |
---|---|
grenze | grens |
millionen | miljoen |
unternehmen | bedrijf |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
und | en |
umsatz | inkomsten |
crm | crm |
in | in |
ist | blijft |
die | de |
zweiten | tweede |
einzige | enige |
von | van |
jahr | jaar |
DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.
NL Met uniforme HR en salarisadministratie, en een besparing van 500 werkuren en £ 80.000 per jaar.
Němec | holandský |
---|---|
gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
und | en |
durch | met |
DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
Němec | holandský |
---|---|
globale | global |
wird | wordt |
jährlich | jaar |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
von | door |
die | de |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
Němec | holandský |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
Němec | holandský |
---|---|
letzten | afgelopen |
millionen | miljoen |
ausgegeben | uitgegeven |
verbesserung | verbetering |
investitionen | investering |
oclc | oclc |
research | research |
in | in |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
jahren | een |
hat | heeft |
dazu |
DE Anzahl der jährlich durchgeführten Transaktionen
NL het aantal jaarlijks gedane transacties
Němec | holandský |
---|---|
anzahl | aantal |
der | het |
jährlich | jaarlijks |
transaktionen | transacties |
DE Die OVHcloud Plattform wird jährlich von einem QSA-Unternehmen überprüft. Die Audit-Dokumente stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie diese einsehen können:
NL Een QSA-bedrijf voert jaarlijkse audits uit voor het platform van OVHcloud. De auditdocumenten zijn voor u beschikbaar, zodat u ze raadplegen kunt:
Němec | holandský |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
plattform | platform |
jährlich | jaarlijkse |
einsehen | raadplegen |
können | kunt |
von | van |
verfügung | zijn |
DE Der Amazon Prime Day findet jährlich statt und bietet uns oft eine Reihe von anständigen Telefonangeboten.
NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.
Němec | holandský |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
findet | vindt |
jährlich | jaarlijks |
bietet | geeft |
oft | vaak |
und | en |
DE Wir wechseln unsere Schlüssel jährlich
NL We roteren onze sleutels jaarlijks
Němec | holandský |
---|---|
schlüssel | sleutels |
jährlich | jaarlijks |
wir | we |
unsere | onze |
DE Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements, die sich automatisch verlängern, können per Kreditkarte oder PayPal bezahlt werden
NL Cloud-abonnementen die zijn ingesteld voor automatische verlengingen kunnen met creditcard of PayPal worden betaald
Němec | holandský |
---|---|
kreditkarte | creditcard |
paypal | paypal |
bezahlt | betaald |
automatisch | automatische |
abonnements | verlengingen |
oder | of |
per | met |
können | kunnen |
werden | worden |
DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:
NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken. Er zijn allerlei inputs voor de analyse:
Němec | holandský |
---|---|
durchführen | uitvoeren |
aktualisiert | bijwerken |
jährlich | jaarlijks |
und | en |
ist | is |
wir | we |
jahr | een |
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
Němec | holandský |
---|---|
jährlich | jaarlijks |
jährlichen | jaarlijkse |
im | met |
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
Němec | holandský |
---|---|
jährlich | jaarlijks |
jährlichen | jaarlijkse |
im | met |
DE /Benutzer/Monat, jährlich abgerechnet
NL /gebruiker/maand, jaarlijkse facturering
Němec | holandský |
---|---|
benutzer | gebruiker |
monat | maand |
DE Eine E-Commerce-Website, die 100.000 Euro pro Tag verdient, verliert aufgrund einer Verzögerung beim Laden von 1 Sekunde jährlich 2,5 Millionen Euro
NL Een e-commerce website die $100.000 per dag maakt, verliest elk $2,5 miljoen per jaar vanwege een laadvertraging van 1 seconde
Němec | holandský |
---|---|
verliert | verliest |
millionen | miljoen |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
tag | dag |
die | die |
aufgrund | van |
sekunde | seconde |
DE Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 % hoch.Das und mehr können Sie in unserem jährlich erscheinenden
NL In het geval van meer dan één slechte ervaring stijgt dat aantal aanzienlijk: naar 80%.Lees hier meer over in ons jaarlijkse
Němec | holandský |
---|---|
schlechten | slechte |
jährlich | jaarlijkse |
in | in |
mehr | meer |
erfahrung | ervaring |
und | lees |
als | |
einer | geval |
sie | aantal |
auf | naar |
DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
Němec | holandský |
---|---|
erhältst | krijg |
jährlich | jaarlijks |
rabatt | korting |
und | en |
monatlich | maandelijks |
oder | of |
gibt | is |
zahlen | een |
kannst | kunt |
DE Wir bieten zwei Arten von Abonnements an: monatlich und jährlich
NL We bieden twee soorten abonnementen aan: maandelijks en jaarlijks
Němec | holandský |
---|---|
wir | we |
arten | soorten |
abonnements | abonnementen |
bieten | bieden |
zwei | twee |
jährlich | jaarlijks |
und | en |
monatlich | maandelijks |
an | aan |
DE Diese Transaktionen umfassen mehr als 295 Millionen Flugreisen und 2,4 Milliarden Segmente jährlich
NL Deze transacties behelzen meer dan 295 miljoen passagiersreizen en 2,4 miljard segmenten per jaar
Němec | holandský |
---|---|
transaktionen | transacties |
segmente | segmenten |
millionen | miljoen |
milliarden | miljard |
und | en |
diese | deze |
mehr | meer |
als | |
jährlich | jaar |
DE Unser Ziel besteht darin, für Sie jährlich mindestens 10 Produktinnovationen auf der Basis der nachhaltigsten Technologien und Grundstoffe zu entwickeln.
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
Němec | holandský |
---|---|
jährlich | jaar |
mindestens | minimaal |
und | en |
besteht | is |
technologien | technologieën |
zu | bereiken |
ziel | doel |
für | voor |
der | de |
DE Der Preis für das Lernen ist ziemlich günstig, besonders wenn Sie jährlich zahlen.
NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.
Němec | holandský |
---|---|
lernen | leren |
ziemlich | redelijk |
besonders | vooral |
jährlich | jaarlijks |
zahlen | betaalt |
preis | prijs |
ist | is |
günstig | goedkoop |
wenn | als |
der | de |
DE Kunden wie Facebook, LinkedIn, Twitter, Groupon, Salesforce, Marketo, Pinterest und Comcast senden jährlich über 3 Billionen Nachrichten, d. h., über 25 % der weltweit legitimen E-Mails
NL Klanten zoals Facebook, LinkedIn, Twitter, Groupon, Salesforce, Marketo, Pinterest en Comcast verzenden meer dan 3 biljoen berichten per jaar, meer dan 25% van ?s werelds legitieme e-mail
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
jährlich | jaar |
billionen | biljoen |
legitimen | legitieme |
und | en |
nachrichten | berichten |
e-mails | |
weltweit | werelds |
mails | |
über | van |
DE 7 Millionen Mieter suchen jährlich nach einer Unterkunft auf unserer Plattform
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
Němec | holandský |
---|---|
millionen | miljoen |
mieter | huurders |
jährlich | jaarlijks |
unterkunft | accommodatie |
plattform | platform |
auf | op |
suchen | zoek |
unserer | de |
DE Mit Millionen von Nutzern, die jährlich auf unserer Plattform eine Unterkunft suchen, mangelt es nicht an Nachfrage
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
Němec | holandský |
---|---|
es | en |
suchen | zoek |
DE Über ein akademisches Forschungszentrum steht es jährlich es 1.700 Wissenschaftler zur Verfügung
NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum
Němec | holandský |
---|---|
jährlich | jaarlijks |
wissenschaftler | wetenschappers |
ein | een |
zur | via |
DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.
NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.
Němec | holandský |
---|---|
verlauf | geschiedenis |
bietet | biedt |
abonnement | abonnement |
tage | dagen |
ohne | zonder |
stunden | uur |
oder | of |
für | voor |
zahlen | een |
sie | u |
monatlich | per maand |
DE Wiederhole die Behandlung einmal jährlich, damit dein Erfolg gesichert bleibt
NL Behandel de plant jaarlijks voor het beste resultaat
Němec | holandský |
---|---|
jährlich | jaarlijks |
einmal | het |
dein | de |
DE Sie oder Ihr Unternehmen können dies tun, indem Sie herausfinden, wie viel Kohlenstoff Sie jährlich verbrauchen, und dann sicherstellen, dass Sie dieselbe Anzahl in einem System ausgleichen.
NL U of uw bedrijf kunnen dit doen door uit te rekenen hoeveel CO2 u op jaarbasis verbruikt en ervoor te zorgen dat u hetzelfde aantal in een schema compenseert.
Němec | holandský |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
und | en |
oder | of |
dass | dat |
können | kunnen |
dies | dit |
anzahl | een |
sie | u |
ihr | uw |
DE Es investiert auch in Windparks – das Unternehmen verfügt über mehr als 70 aktuelle Produkte, die jährlich mehr als 5,3 Millionen MWh Energie erzeugen. Der größte Windpark befindet sich in Texas mit weiteren 100 Turbinen.
NL Het investeert ook in windparken – het bedrijf heeft meer dan 70 huidige producten die jaarlijks meer dan 5,3 miljoen MWh aan energie opwekken. Het grootste windpark staat in Texas met nog 100 andere turbines.
DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeit verwenden, benötigen Sie " Erlaubnis für Luftarbeiten ". Diese Art von Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.
NL Als je je drone gebruikt voor betaald werk, heb je " Permission for Aerial Work " nodig. Deze soort vergunning moet jaarlijks worden vernieuwd.
Němec | holandský |
---|---|
drohne | drone |
jährlich | jaarlijks |
erneuert | vernieuwd |
verwenden | gebruikt |
art | soort |
arbeit | werk |
benötigen | nodig |
für | voor |
wenn | als |
werden | worden |
ihre | je |
diese | deze |
DE Apple aktualisiert seine beliebten Produkte in der Regel jährlich, und die AirPods-Produktpalette ist nicht anders.
NL Apple werkt zijn populaire producten meestal jaarlijks bij, en de AirPods-line-up is niet anders.
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
beliebten | populaire |
jährlich | jaarlijks |
anders | anders |
in der regel | meestal |
in | bij |
und | en |
ist | is |
nicht | niet |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Prozessoren jährlich aktualisiert werden.
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
Němec | holandský |
---|---|
ungewöhnlich | ongebruikelijk |
jährlich | jaarlijks |
aktualisiert | bijgewerkt |
werden | worden |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
DE /Monat für 25 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 25 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
DE Nein, wir bieten nur jährliche Abrechnungen an. Unsere Business-Abonnements werden jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
Němec | holandský |
---|---|
abgerechnet | gefactureerd |
sodass | zodat |
niedrigsten | laagste |
preise | prijzen |
business | zakelijke |
abonnements | abonnementen |
bieten | bieden |
anbieten | aanbieden |
nein | nee |
jährlich | jaarlijks |
jährliche | jaarlijkse |
können | kunnen |
nur | alleen |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
werden | worden |
DE /Monat für 50 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 50 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
DE /Monat für 100 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 100 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
DE /Monat für 250 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 250 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
DE /Monat für 500 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 500 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
DE /Monat für 750 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 750 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
DE /Monat für 1,000 Computer (Abrechnung jährlich zu
NL per maand voor 1000 computers (jaarlijks gefactureerd voor een bedrag van
Němec | holandský |
---|---|
computer | computers |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů