Přeložit "leveren van eersteklas" do Němec

DE Die erste Soundbar von Devialet bietet ein faszinierendes, hochwertiges Design, aber bietet sie für £1990/$2400 auch eine hochwertige Leistung?

• bietet ein faszinierendes
• hochwertiges Design
• hochwertige Leistung

DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig

• eingebaute Woofer liefert
• guten Bass
• liefert
• er mit vielen
• Lautsprechern
• Sachen Musik ebenbürtig

DE Mit Mota Khan Afghana von Elite Seeds bringen uns die fachkundigen spanischen Züchter all die Annehmlichkeiten einer echten erstklassigen Afghani, die eine extrem befriedigende Raucherfahrung bietet, die nur eine wahre Afghani liefern kann

• Mota Khan Afghana
• Elite Seeds bringen
• fachkundigen spanischen Züchter
• Annehmlichkeiten einer echten
• Afghani
• extrem befriedigende Raucherfahrung
• wahre Afghani liefern

DE Wir haben seit vielen Jahren Erfahrung als Hersteller mit der hochwertigen Produktion von Oberflächenheizungen und bieten unseren Kunden einen erstklassigen Service an

• seit vielen Jahren
• Produktion von Oberflächenheizungen
• bieten unseren Kunden

DE Wir möchten uns darauf konzentrieren, dir eine erstklassige Cloud-Erfahrung zu bieten. Aus diesem Grund beenden wir den Verkauf und Support unserer Server-Lizenzen.

• möchten uns darauf
• dir eine erstklassige
• bieten
• diesem Grund beenden
• Verkauf
• Support unserer

DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.

• bieten Tools
• denen Teams abgestimmt
• ihr volles kreatives
• auszuschöpfen

DE Als Microsoft sich entschied, eine günstigere Version namens Surface Laptop Go herauszubringen, fragten wir uns, was wir geben müssten, um den Preis zu senken, ohne eine erstklassige Erfahrung zu erzielen

• Microsoft sich entschied
• günstigere Version namens
• Laptop Go herauszubringen
• geben müssten
• Preis zu senken

DE Mit unseren Qualitätsprodukten, jahrzehntelanger Branchenerfahrung und unserem Kundendienst, auf den Sie sich verlassen können, bieten wir unseren Kunden dauerhaft erstklassigen Service.

• unseren Qualitätsprodukten
• jahrzehntelanger Branchenerfahrung
• unserem Kundendienst
• bieten wir unseren
• dauerhaft erstklassigen

DE Erfahren Sie, wie Sie sich an die neuen Bedingungen anpassen können, ohne auf erstklassigen Kundensupport zu verzichten.

• Erfahren Sie
• neuen Bedingungen anpassen

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Das Alleinstellungsmerkmal der Lösungen von Verint ist, dass sie ihnen helfen, beides zu analysieren und zu steuern, um einen erstklassigen Service auf ALLEN Kanälen zu gewährleisten.

• Alleinstellungsmerkmal der Lösungen
• ihnen helfen
• beides zu analysieren
• steuern

DE Dank branchenweit führender Ressourcen, einem einzigartigen Zugang und erstklassigen Kreativen können wir visuelle Inhalte liefern, die Ihre Botschaft genau so transportieren, wie Sie sich das vorstellen.

• Dank branchenweit führender
• einzigartigen Zugang
• visuelle Inhalte liefern

DE Ohne Google Play Services - es gibt jedoch die App Gallery-Alternative von Huawei - kann dieses erstklassige Android-Tablet die Waren liefern?

• Google Play Services
• jedoch die App
• Huawei
• dieses erstklassige Android-Tablet
• Waren liefern

DE Als Microsoft sich entschied, eine günstigere Version namens Surface Laptop Go herauszubringen, fragten wir uns, was wir geben müssten, um den Preis zu senken, ohne eine erstklassige Erfahrung zu erzielen

• Microsoft sich entschied
• günstigere Version namens
• Laptop Go herauszubringen
• geben müssten
• Preis zu senken

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

• wem wir Ihre
• FandangoSEO zu unterstützen
• nutzen wir verschiedene
• Dienste von Drittanbietern
• denen wir Ihre
• teilen

DE Die Einhaltung der Anforderungen an die pünktliche und vollständige Lieferung, das Management von Rückbuchungen oder die Lieferung des richtigen Produktsortiments zur richtigen Zeit stellen Einzelhändler vor viele Herausforderungen.

• Einhaltung der Anforderungen
• pünktliche
• vollständige Lieferung
• Management von Rückbuchungen
• Lieferung des richtigen
• richtigen Zeit stellen
• viele

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

• wem wir Ihre
• FandangoSEO zu unterstützen
• nutzen wir verschiedene
• Dienste von Drittanbietern
• denen wir Ihre
• teilen

DE Recherchieren Sie die Websites aller Fotografen, die in Ihrem Gebiet tätig sind und die Dienstleistungen anbieten, die Sie anbieten möchten

• aller Fotografen
• Ihrem Gebiet tätig
• Dienstleistungen anbieten
• anbieten möchten

DE Dies dient dem Zweck, Ihnen Produkte zu verkaufen und zu liefern sowie die Kundenbeziehungen und den Kundenservice für Sie zu verbessern.

• Kundenservice für Sie

DE Wir beliefern die weltweite Kraftwerksindustrie seit über 50 Jahren mit effizienten und zuverlässigen Vakuumsystemen. Diese Vakuumsysteme können die Leistung von Kraftwerken verbessern und wirtschaftliche Lösungen für Umweltanforderungen liefern.

• beliefern die weltweite
• seit über Jahren
• effizienten
• zuverlässigen Vakuumsystemen
• Kraftwerken verbessern

DE Zunächst liefern wir einen detaillierten Entwurf des Plans zusammen mit einem Zeitplan, der alle relevanten Fälligkeitsdaten und/oder zu erbringenden Leistungen enthält.

• relevanten Fälligkeitsdaten
• erbringenden Leistungen

DE Diese Informationen dienen uns dazu, Schulungen anzubieten und zu verkaufen und den Kundenservice sowie unseren Service für Sie zu verbessern.

• dienen uns dazu
• Schulungen anzubieten
• verkaufen
• Kundenservice sowie unseren

DE Heute arbeiten wir mit mehr als 400 Partnern zusammen, die Millionen von vollständig oder teilweise geprüften Open-Access-Materialien wie Bücher, Zeitschriften, Forschungsarbeiten und andere Medien anbieten

• Partnern zusammen
• Millionen von vollständig
• teilweise geprüften Open-Access-Materialien
• Bücher
• Zeitschriften
• Forschungsarbeiten
• andere Medien anbieten

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

• Lautsprecher
• diesem Audio-Sweetspot sitzen
• versuchen dennoch
• meisten zufrieden

DE Wir haben ein maßgeschneidertes Portfolio von Technologien für anspruchsvolle Umgebungen mit zuverlässigen Energiequellen für Luft und Gas entwickelt – ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

• Energiequellen für Luft
• Gas entwickelt
• ob am Boden
• Meter

DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung liefern als das iPhone 12 Pro

• Pro rund Stunden
• Akkulaufzeit pro Ladung
• iPhone Pro

DE Für ein Buch müssen Sie jedoch stattdessen die ISBN angeben, und für Multipacks müssen Sie die ITF-14 angeben.

• Buch müssen Sie
• stattdessen die ISBN
• Multipacks müssen Sie

DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

• kabellosen hinteren Lautsprecher
• Surround-Kanäle
• während nach oben
• Treiber die hinteren
• seitlich abstrahlende Treiber
• hinteren Seitenkanäle erzeugen

DE Der Designer verpflichtet sich, die im nachstehenden Abschnitt „Leistungen“ aufgeführten Grafikdesign-Dienstleistungen zu erbringen.

• nachstehenden Abschnitt
• Leistungen

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax

• Glamour
• modernstem Design ruht
• Sicht auf Berglandschaft
• Flims-Laax

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.

• Glamour
• modernstem Design ruht
• Sicht auf Berglandschaft

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax

• Glamour
• modernstem Design ruht
• Sicht auf Berglandschaft
• Flims-Laax

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.

• Glamour
• modernstem Design ruht
• Sicht auf Berglandschaft

DE Innowise Group liefert BFSI-Spitzensoftware, indem unser Unternehmen alle Phasen des Entwicklungsprozesses abdeckt, von der Produktidee über die Projektplanung bis hin zu Realisierung und Support

• Innowise Group liefert
• indem unser Unternehmen
• Phasen des Entwicklungsprozesses
• hin zu Realisierung
• Support

DE Highlights dieses Headsets sind die großen, allumfassenden Ohrmuscheln, die das gesamte Ohr bedecken und über ein hochwertiges Proteinleder-Design mit Memory-Foam-Dämpfung verfügen

• Highlights dieses Headsets
• großen
• allumfassenden Ohrmuscheln
• gesamte Ohr bedecken
• verfügen

DE Geben Sie nicht auf, wenn es um das Design Ihres blätterbaren Magazins geht. Bieten Sie Ihren Lesern ein erstklassiges Nutzererlebnis mithilfe unserer komplexen Auswahl an kostenlosen Online-Magazin-Vorlagen.

• Design Ihres blätterbaren
• geht
• Bieten Sie Ihren
• erstklassiges Nutzererlebnis mithilfe

DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.

• Konsistente Qualität
• Stärke über eindeutig
• Verständnis der Kunst
• Anbaus von zeitgenössischem
• bester

DE Erstmals im Funktionsumfang der E-P7 ist das 5-Achsen-Bildstabilisierungssystem von Olympus, genau wie beim früheren Pen F, das Nick-, Gier-, Roll- und vertikalen/horizontalen Verschiebungen entgegenwirkt

• Erstmals im Funktionsumfang
• Olympus
• Pen F
• Nick-
• Gier-
• Roll-
• vertikalen
• horizontalen Verschiebungen entgegenwirkt

DE Wenn man zum Design des EQ von Bang & Olufsen eines sagen kann, ist es anders als alle anderen Ohrhörer. Und wie bei allem B&O sieht das Design aus und fühlt sich an wie ein erstklassiges Audio-Kit.

• Design des EQ
• Bang
• Olufsen eines sagen
• Ohrhörer
• allem
• erstklassiges

DE Highlights dieses Headsets sind die großen, allumfassenden Ohrmuscheln, die das gesamte Ohr bedecken und ein hochwertiges Proteinleder-Design mit Memory-Foam-Dämpfung aufweisen

• Highlights dieses Headsets
• großen
• allumfassenden Ohrmuscheln
• gesamte Ohr bedecken
• aufweisen

DE Sie erhalten eine breite Stereo-Klangbühne, wobei die Five die Phased-Array-Technologie verwenden und sechs digitale Class-D-Verstärker für eine erstklassige Leistung jedes Treibers sorgen.

• erhalten eine breite
• wobei die Five
• Phased-Array-Technologie verwenden
• sechs digitale Class-D-Verstärker
• erstklassige Leistung jedes

DE Erstklassferien am Fusse der Eigernordwand: Das gemütliche Chalet-Hotel mit alpinen Charme wird in vierter Generation von Familie Brawand geführt

• Erstklassferien am Fusse
• Eigernordwand
• Generation von Familie
• geführt

DE Geben Sie nicht auf, wenn es um das Design Ihres blätterbaren Magazins geht. Bieten Sie Ihren Lesern ein erstklassiges Nutzererlebnis mithilfe unserer komplexen Auswahl an kostenlosen Online-Magazin-Vorlagen.

• Design Ihres blätterbaren
• geht
• Bieten Sie Ihren
• erstklassiges Nutzererlebnis mithilfe

DE Innowise Group liefert BFSI-Spitzensoftware, indem unser Unternehmen alle Phasen des Entwicklungsprozesses abdeckt, von der Produktidee über die Projektplanung bis hin zu Realisierung und Support

• Innowise Group liefert
• indem unser Unternehmen
• Phasen des Entwicklungsprozesses
• hin zu Realisierung
• Support