Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "separaten" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "separaten" z Němec do holandský

Překlady separaten

"separaten" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

separaten afzonderlijk afzonderlijke apart aparte

Překlad Němec do holandský jazyka separaten

Němec
holandský

DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank. 

NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft. 

Němec holandský
bestehenden bestaande
nutzt gebruik
zentrale gecentraliseerd
plattform platform
separaten aparte
servers server
und en
unsere onze
ohne zonder
oder of
bieten bieden
ihnen u
ihre uw
datenbank database

DE Es ist die ".0", die Ihnen sagt, dass es keinen separaten Subwoofer gibt, sonst wäre es eine ".1" für den separaten Basskanal

NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal

Němec holandský
separaten aparte
sonst anders
für voor
dass dat
wäre zijn

DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Němec holandský
browser browsers
separaten afzonderlijke
installationen installaties
windows windows
in in
von van

DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank. 

NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft. 

Němec holandský
bestehenden bestaande
nutzt gebruik
zentrale gecentraliseerd
plattform platform
separaten aparte
servers server
und en
unsere onze
ohne zonder
oder of
bieten bieden
ihnen u
ihre uw
datenbank database

DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Němec holandský
browser browsers
separaten afzonderlijke
installationen installaties
windows windows
in in
von van

DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

Němec holandský
separaten aparte
empfohlene aanbevolen
kostenlose gratis
beginnen beginnen
wordpress wordpress
plugins plugins
ich ik
hier hier
zu om
daher dus
zunächst een
habe ik heb

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

Němec holandský
hilfreich nuttig
separaten apart
episode aflevering
benutze gebruik
vorlage sjabloon
in in
ich ik
zu om
erstellen maken
kann kan
für voor
jede een

DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.

NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.

Němec holandský
funktioniert werken
hci hci
speicher opslag
lösungen oplossingen
separaten afzonderlijke
komponenten componenten
system systeem
und en
mit in

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

Němec holandský
konvertierung conversie
separaten aparte
spuren tracks
gespeichert opgeslagen
automatisch automatisch
hochgeladen geüpload
wahrscheinlichkeit kans
gering klein
in in
und en
audio audio
etwas iets
zu erg
ist is
wird wordt
der de
dass dat

DE Wir haben einen separaten Artikel über Kondensatormikrofone, wenn Sie mehr über die Möglichkeiten erfahren möchten.

NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.

Němec holandský
separaten apart
erfahren weten
wir we
mehr meer
haben hebben
wenn als
artikel artikel
sie bent

DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

Němec holandský
separaten aparte
verbesserung verbeteren
blue blue
wir we
haben hebben
hier hier
zur te
besten beste

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Němec holandský
mikrofon microfoon
heiß heet
verwendung gebruik
separaten aparte
ich ik
im in de
erhöhen verhogen
erhöht verhoogt
was wat
ist is
auch ook
nicht niet

DE Wenn du dich für drahtlose Live-Vokalmikrofone interessierst, haben wir einen separaten Artikel dafür.

NL Als je geïnteresseerd bent in draadloze live zangmicrofoons, hebben we daar een apart artikel voor.

Němec holandský
drahtlose draadloze
separaten apart
live live
wir we
dich je
für voor
artikel artikel
haben hebben
wenn als
einen een

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

Němec holandský
separaten aparte
direkt direct
zoom zoom
in in
probleme problemen
am op
ich ik
einfachsten eenvoudigste
oder of
zu om
etwa ongeveer
ohne zonder
den de
aber maar
gibt is

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen werden oftmals auf einer separaten Seite veröffentlicht, die neben der Datenschutzerklärung in der Fußzeile einer Website verlinkt wird

NL Algemene voorwaarden staan vaak op een webpagina waarnaar wordt gelinkt vanaf de footer van een website, samen met het privacybeleid

Němec holandský
geschäftsbedingungen voorwaarden
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
oftmals vaak
website website
auf op
seite van
wird wordt
der de

DE Wenn sie in ein Supportsystem wie den Zendesk-Support integriert sind, müssen die Agenten nicht mehr zu separaten Registerkarten oder Systemen wechseln, um Kundenabonnementdetails einzusehen oder zu ändern.

NL Als het wordt geïntegreerd met een supportsysteem zoals Zendesk Support, hoeven agenten niet tussen afzonderlijke tabbladen of systemen te schakelen om de abonnementsgegevens van een klant te bekijken of wijzigen.

Němec holandský
integriert geïntegreerd
agenten agenten
separaten afzonderlijke
registerkarten tabbladen
systemen systemen
zendesk zendesk
support support
müssen hoeven
wechseln schakelen
ändern wijzigen
zu om
oder of
wenn als
mehr te
ein een
nicht niet

DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

Němec holandský
separaten aparte
teams teams
größe omvang
skaliert geschaald
tausende duizenden
benutzern gebruikers
abteilung afdeling
kann kan
für voor
oder of
sie u
werden worden
wenn als
von van
erstellen creëer
jede een

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

Němec holandský
separaten aparte
abteilung afdeling
skalieren schaal
digitales digitale
büro kantoor
tausende duizenden
arbeitsbereich workspace
mitglieder leden
team team
benutzern gebruikers
für voor
erstellen creëer
oder of
wenn als
haben hebt
sie de
von van

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Němec holandský
separaten afzonderlijke
angeschlossenen aangesloten
geräte apparaat
voll volledig
zwei twee
kein is
der de
jeweils dat
in binnen

DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken

NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases

Němec holandský
sqlite sqlite
separaten afzonderlijke
unterscheidet verschilt
datenbanken databases
ohne zonder
anderen andere
da aangezien
einigen een
es dit
von van

DE Weitere Informationen zu Apple TV+ finden Sie in unserem separaten Feature .

NL U kunt meer lezen over Apple TV+ in onze aparte functie .

Němec holandský
weitere meer
apple apple
separaten aparte
feature functie
in in
zu over
sie u

DE Aber Samsung bietet ein großartiges TV-Erlebnis, vernetzt und intelligent, während es viele andere Technologien unterstützt, in einem schlanken Design mit der separaten OneConnect-Box, sodass Sie auch Ihre Verbindungen aufgeräumt halten können.

NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.

Němec holandský
samsung samsung
bietet biedt
großartiges geweldige
intelligent slim
unterstützt ondersteunt
schlanken slank
design ontwerp
separaten aparte
halten houden
in in
verbindungen verbindingen
und en
vernetzt verbonden
andere andere
auch ook
viele veel
sodass met
können kunt
technologien technologieën
aber maar
ein een
der de

DE Es gibt keine integrierte Sprachsteuerung, aber Benutzer mit einem Alexa- oder Google Assistant-fähigen Gerät oder einem separaten Sonos One, Roam, Move, Beam oder Arc können den Five mit ihrer Stimme steuern

NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen

Němec holandský
integrierte ingebouwde
benutzer gebruikers
google google
gerät apparaat
separaten afzonderlijke
sonos sonos
stimme stem
oder of
one one
keine geen
mit met
können kunnen
five five
gibt is
aber maar
den de

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Němec holandský
separaten aparte
support support
jira jira
trello trello
weitere meer
informationen informatie
findest vind
wir we
und en
hier hier
für voor

DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

Němec holandský
wählen kiezen
csv csv
html html
separaten afzonderlijke
dateien bestanden
und en
bilder afbeeldingen
in in
müssen moet
können kunt

DE Die Kontakte sind in zwei separaten Spalten verfügbar: ZMAINNAME und ZSUFFIXNAME ( ZSUFFIXNAME und Nachname).

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

Němec holandský
kontakte contacten
separaten afzonderlijke
spalten kolommen
nachname achternaam
in in
und en
verfügbar beschikbaar
zwei twee
die de
sind zijn

DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

Němec holandský
separaten apart
gerät apparaat
ios ios
extractor extractor
iphone iphone
version versie
sehen zien
her van
wurde is
ausgeführt gemaakt
mit waarmee
können kunt
ein een
backup backup

DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

Němec holandský
design ontwerp
zen zen
separaten aparte
sicheren beveiligde
raums ruimte
mehr meer
jetzt nu
und en
wurde werd
private de
gemacht gemaakt
hat heeft

DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

Němec holandský
art vorm
passwort wachtwoord
separaten afzonderlijk
erfordert vereist
band band
authentifizierung authenticatie
und en
ist is
neben naast

DE Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal

Němec holandský
art vorm
separaten afzonderlijk
erfordert vereist
authentifizierung authenticatie
ist is
die die

DE Unternehmen können ein Community-Forum als Teil ihrer Wissensdatenbank oder als separaten Bereich ihrer Website betreiben

NL Bedrijven kunnen een communityforum inzetten als onderdeel van hun kennisbank of als een afzonderlijk deel van hun website

Němec holandský
wissensdatenbank kennisbank
separaten afzonderlijk
unternehmen bedrijven
website website
ihrer hun
oder of
ein een
können kunnen
teil van
als

DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

Němec holandský
zusätzliche aanvullende
ausdrücklich uitdrukkelijk
separaten afzonderlijke
funktionen functies
dienste dienst
nicht niet
als
zu onder

DE Mit einer CRM-Lösung für den Vertrieb sind Kontakte, Verkaufsverfolgung und Reporting übersichtlich an einem Ort konsolidiert, und Sie brauchen keine separaten Anwendungen mehr zu verwenden.

NL Contactbeheer, salestracking en rapportagetools bevinden zich allemaal op één plek in een sales-CRM, zodat je geen multiple point-oplossingen hoeft te implementeren.

Němec holandský
ort plek
brauchen hoeft
und en
zu zodat
verwenden -
anwendungen implementeren
keine geen
vertrieb sales
mehr te
sie allemaal

DE „In unserer separaten Umfrage unter CX-Führungskräften haben wir auch festgestellt, dass reifere CX-Organisationen mit größerer Wahrscheinlichkeit erhebliche Investitionen tätigen und die Kundenbindungsziele übertreffen“, sagt Mazzetti

NL “In onze aparte enquête onder CX-leiders kwamen we erachter dat bedrijven die op het gebied van CX al meer gevestigd zijn doorgaans aanzienlijke investeringen doen en hun retentiedoelen overtreffen,” aldus Mazzetti

DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

Němec holandský
notizen aantekeningen
powerpoint powerpoint
präsentationen presentaties
oder of
sie uzelf
sehen zien
ohne zonder
ganze hele
zu bij
anzeigen laten zien
fügen voeg
gleichzeitig het
dem de

DE Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines Schecks nimmt Sie zu einer separaten Seite mit Optionen, um Ihre Überwachungsprüfung anzupassen.

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

Němec holandský
hinzufügen toevoegen
separaten aparte
optionen opties
bearbeiten bewerken
seite pagina
oder of
zu om
eines te
mit met
ihre uw
sie u

DE Eine kurze Erklärung von Pings Beim Zugriff auf alles im Internet kommuniziert ein Gerät mit einem separaten Gerät, das die angeforderten Daten enthält

NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat

Němec holandský
kurze korte
erklärung uitleg
kommuniziert communiceert
gerät apparaat
separaten apart
daten gegevens
enthält bevat
alles alles
internet internet
zugriff toegang tot
von van
ein een
mit op

DE (Pocket-lint) - Es gibt einige, die glauben, dass das Zeitalter der separaten Medien-Streaming-Geräte vorbei ist, aber versuchen Sie, dies Amazon, Roku und vor allem Nvidia mitzuteilen.

NL (Pocket-lint) - Sommigen denken misschien dat de leeftijd van afzonderlijke media-streaming-apparaten voorbij is, maar probeer dat eens te vertellen aan Amazon, Roku en, zeer relevant, Nvidia.

Němec holandský
glauben denken
separaten afzonderlijke
versuchen probeer
amazon amazon
roku roku
nvidia nvidia
und en
vor te
gibt is
dass dat
der de
vorbei voorbij
aber maar

DE Mit dem Microsoft Visual Studio-Plug-in in einer separaten virtuellen Maschine debuggen.

NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.

Němec holandský
microsoft microsoft
separaten afzonderlijke
virtuellen virtuele
maschine machine
visual visual
in in
dem de

DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

Němec holandský
screenshot schermafbeelding
erfahrung informatie
installation installatie
separaten afzonderlijk
apple apple
mac mac
intel intel
für voor
gibt is
artikel artikel

DE Die Verwendung von zwei separaten VPN-Diensten können wir jedoch nicht empfehlen. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit gegenseitiger Beeinträchtigung, was Ihre Internetgeschwindigkeit spürbar verlangsamen könnte.

NL Het gebruiken van twee verschillende VPN-diensten is echter niet iets wat we aanbevelen. Er is namelijk een grote kans dat deze met elkaar interfereren en uw internet merkbaar vertragen.

Němec holandský
empfehlen aanbevelen
hohe grote
wahrscheinlichkeit kans
ihre uw
was wat
wir we
es en
verwendung met
zwei twee
jedoch echter
besteht is
nicht niet
von van

DE Bei separaten Arbeitsabläufen für neue elektronische und gedruckte Titel, insbesondere von unterschiedlichen Anbietern, können die Katalogisierung neuer Materialien und ihre Bereitstellung für Ihre Kunden viel Zeit in Anspruch nehmen

NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren

Němec holandský
separaten aparte
elektronische elektronische
anbietern leveranciers
materialien materiaal
bereitstellung leveren
kunden gebruikers
zeit tijd
und en
neue nieuwe
ihre uw
viel te
für voor
von van

DE Einige erfordern, dass Sie sich mit einem bestehenden Konto oder einem separaten Abonnement verknüpfen, um es zu verwenden

NL Voor sommige moet u een koppeling maken naar een bestaand account of een afzonderlijk abonnement om te gebruiken

Němec holandský
bestehenden bestaand
konto account
separaten afzonderlijk
abonnement abonnement
zu om
einige sommige
oder of
verwenden gebruiken
sie u

DE Weisen Sie einen Benutzer einem separaten Schlüssel zu. Zum Beispiel eine mit weniger Berechtigungen.

NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.

Němec holandský
benutzer gebruiker
separaten afzonderlijke
schlüssel sleutel
beispiel bijvoorbeeld
weniger minder
berechtigungen rechten
einen een

DE Entsprechende Informationen finden sich in separaten Datenschutzerklärungen.

NL Informatie hierover is te vinden in afzonderlijke richtlijnen over privacy.

Němec holandský
informationen informatie
separaten afzonderlijke
in in

DE Das Google Maps Shopfinder Modul für PrestaShop erlaubt es Ihnen, den Standort Ihres Shops auf einer separaten Seite über Google Maps anzuzeigen. Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

Němec holandský
maps maps
modul module
prestashop prestashop
separaten aparte
erkennt detecteren
automatisch automatisch
kunden klant
standort locatie
google google
für toe
auf op
geschäft winkel
anzuzeigen tonen
ihres uw
seite pagina

DE Ein externer Speicherplatz in einer separaten Umgebung für die Kopie der Daten Ihres virtuellen Servers

NL Een externe opslagruimte om een kopie van de gegevens van uw virtuele server in een aparte omgeving op te slaan

Němec holandský
externer externe
speicherplatz opslagruimte
separaten aparte
umgebung omgeving
kopie kopie
daten gegevens
virtuellen virtuele
servers server
in in
ihres uw
ein een
der de

DE Baue eine wie auch immer geartete Toilette in einem separaten Bereich des Bunkers und trenne sie zumindest mit einem Tuch oder Laken ab.

NL Bouw een toilet in een apart gedeelte van de schuilplaats. De toiletruimte kan worden afgeschermd met bijvoorbeeld een deken of doek.

Němec holandský
baue bouw
toilette toilet
separaten apart
tuch doek
in in
auch bijvoorbeeld
oder of
bereich van
sie de

DE Wenn die Person dich oft per E-Mail kontaktiert, dann ändere deine Einstellungen so, dass ihre Nachrichten sofort in einen separaten Ordner verschoben werden, anstatt in deinem Posteingang zu landen

NL Als hij vaak contact met je opneemt via e-mail, laat dan zijn berichten direct in een aparte map komen in plaats van in je inbox

Němec holandský
separaten aparte
ordner map
anstatt in plaats van
e-mail mail
sofort direct
in in
mail e-mail
posteingang inbox
nachrichten berichten
kontaktiert contact
wenn als
oft vaak
per met
dann een

DE Wir haben den Vergleich von Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion verglichen, aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneidet .

NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .

Němec holandský
pixel pixel
separaten aparte
funktion functie
konzentrieren concentreren
in in
und en
haben hebben
pro pro
hier hier
darauf op
wir we
verglichen vergeleken
den de
aber maar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů