NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
Přeložit "april tot oktober" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "april tot oktober" z holandský do Němec
Překlady april tot oktober
"april tot oktober" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad holandský do Němec jazyka april tot oktober
holandský
Němec
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
| holandský | Němec |
|---|---|
| november | november |
| gesloten | geschlossen |
NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.
DE April bis September von 9.00 bis 18.00 Oktober bis März von 9.30 bis 17.00 Die Türen schließen eine Stunde nach der angegebenen Zeit.
| holandský | Němec |
|---|---|
| deuren | türen |
| sluiten | schließen |
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.
| holandský | Němec |
|---|---|
| begint | beginnt |
| april | april |
| uur | uhr |
| eindigt | endet |
NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.
| holandský | Němec |
|---|---|
| begint | beginnt |
| april | april |
| uur | uhr |
| eindigt | endet |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im April geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im April 2022.
| holandský | Němec |
|---|---|
| halle | halle |
| april | april |
| vind | finden |
| weer | wetter |
| informatie | infos |
NL De busreis was al geannuleerd voor ons vertrek, door Greyhound, al begin april 2019. We hebben op 7 april 2019 ons geld al terug gevraagd, maar nog niets van terug gehoord. We hebben alternatief vervoer moeten regelen!
DE gute Alternative zu eher teuren Zugfahrten
| holandský | Němec |
|---|---|
| alternatief | alternative |
NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.
DE 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Der 14. Teil der RPG-Simulations-Reihe, der zuerst in Japan im April 2012 für Nintendo 3DS veröffentlicht wurde, und dann im April 2013 in Europa erschienen ist.
| holandský | Němec |
|---|---|
| deel | teil |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| japan | japan |
| april | april |
| europa | europa |
| in de | im |
NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.
DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gemaakt | erstellt |
| april | april |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
DE Die Fraumünster Kirche am westlichen Limmatufer bildet mit ihrem grünlichen Kirchturm eines von Zürichs Wahrzeichen. Besonders bekannt sind die Glasfenster von Marc Chagall und Augusto Giacometti.
NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.
DE Halte nach den Plejaden im Frühling und Sommer Ausschau. Die Plejaden können auf der südlichen Halbkugel von Oktober bis April während der Frühlings- und Sommermonate gesehen werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| zomer | sommer |
NL We hebben een uitstekende selectie van villa?s met zwembadverwarming die inbegrepen is in de huurprijs voor de maanden april en mei en van half september tot eind oktober
DE Wir haben eine ausgezeichnete Auswahl an Villen mit Poolheizung, die im Mietpreis für die Monate April und Mai und von Mitte September bis Ende Oktober enthalten ist
| holandský | Němec |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
| selectie | auswahl |
| maanden | monate |
| eind | ende |
| in de | im |
NL Het verwarmde buitenzwembad van april tot oktober en het kikkerbad.
DE Das beheizte Schwimmbecken im Freien und das Planschbecken sind von April bis Oktober beheizt.
NL Het aangelegde strand dat 50 m verderop ligt en een klein kinderzwembad dat geopend is van april tot half oktober.
DE Der Strand ist 50 m entfernt und ein Kinderbecken steht von April bis Mitte Oktober zur Verfügung.
| holandský | Němec |
|---|---|
| strand | strand |
| m | m |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt. In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.
DE Im Reka-Feriendorf Wildhaus steht immer im Sommer der Zirkus im Mittelpunkt. Während den Ferien Raubtierdompteur, Clown, Nummerngirl, Assistent des Zirkusdirektors sein: das kann man im Reka-Feriendorf Wildhaus von April bis Oktober.
| holandský | Němec |
|---|---|
| zomer | sommer |
| altijd | immer |
| middelpunt | mittelpunkt |
| vakantie | ferien |
| assistent | assistent |
| kan | kann |
| in de | im |
NL Verwarmd buitenzwembad van april tot oktober
DE Beheizter Außenpool von April bis Oktober
NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen
DE Genießen Sie maßgeschneiderte Anwendungen, einen von April bis Oktober beheizten Meerwasserpool, einen privaten Strand, maßgeschneiderten Service für unvergessliche gemeinsame Momente
NL Toegang tot het strand op 350 m en tot het buitenzwembad van april tot november.
DE Der Strand liegt 350 m entfernt und das Schwimmbecken im Freien ist von April bis November geöffnet.
| holandský | Němec |
|---|---|
| strand | strand |
| april | april |
| november | november |
| m | m |
NL Selecteer er één januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
DE Wähle eins Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
| holandský | Němec |
|---|---|
| selecteer | wähle |
| november | november |
NL Oorspronkelijk gepubliceerd in oktober 2018, laatst bijgewerkt op 28 april 2020
DE Ursprünglich veröffentlicht im Oktober 2018, zuletzt aktualisiert am 28. April 2020
| holandský | Němec |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| laatst | zuletzt |
| bijgewerkt | aktualisiert |
NL De actie is geldig voor alle bestemmingen en vluchten met vertrek tussen 1 april en 31 oktober 2022.
DE Die Aktion gilt für alle Ziele und Flüge, die zwischen dem 1. April und dem 31. Oktober 2022 stattfinden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| actie | aktion |
| geldig | gilt |
| vluchten | flüge |
NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december
DE April ‒ September Montag ‒ Sonntag 10.00 ‒ 18.00 Uhr Oktober ‒ März Dienstag ‒ Sonntag 11.00 ‒ 17.00 Uhr Geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember
| holandský | Němec |
|---|---|
| uur | uhr |
| gesloten | geschlossen |
| en | und |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
| holandský | Němec |
|---|---|
| aanvraag | anfrage |
| groepen | gruppen |
| weekend | wochenende |
| mei | mai |
NL Van juli tot april kun je hier op ijs van goede kwaliteit ijshockeyen of gewoon lekker schaatsen. Met de Free Access-kaart (zomer) en de Liberty-Pass (winter) is de toegang tot de ijsbaan gratis.
DE Haltestelle direkt bei der Eisbahn: Schwarzwasserbrücke, S6 Bern - Schwarzenburg
| holandský | Němec |
|---|---|
| gewoon | direkt |
| ijsbaan | eisbahn |
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
| holandský | Němec |
|---|---|
| april | april |
| snel | rasch |
| kinderen | kindern |
| start | beginn |
| geven | anzubieten |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
DE Der Atlassian Summit kehrt vom 31. März bis 2. April nach Las Vegas zurück!
| holandský | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| edition | edition |
| kans | chance |
| project | projekts |
| creator | creator |
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
DE Freuen Sie sich zudem auf die musikalische Veranstaltung "Notturno", live voice & music, von November bis April und entdecken Sie die kulinarischen Highlights des beliebten Restaurants.
| holandský | Němec |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| live | live |
| voice | voice |
| music | music |
| november | november |
| april | april |
| hoogtepunten | highlights |
| populaire | beliebten |
| restaurant | restaurants |
| ontdekken | entdecken |
| muzikale | musikalische |
NL In de zomer verlicht de middernachtzon de hemel van april tot augustus.
DE Von April bis August erhellt die Mitternachtssonne den Himmel rund um die Uhr.
| holandský | Němec |
|---|---|
| hemel | himmel |
| april | april |
| augustus | august |
NL Van woensdag 30 maart 2022 tot zondag 3 april 2022
DE Von Mittwoch, 30. März 2022 bis Sonntag, 3. April 2022
NL Er is £50 korting op zowel de Pixel 6 als 6 Pro tot 19 april 2022.
DE Bis zum 19. April 2022 gibt es auf das Pixel 6 und 6 Pro jeweils 50 € Rabatt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| pixel | pixel |
| april | april |
NL Op de lijst van programmaprioriteiten vindt 76% van de reisinkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, een stijging van 8 punten vergeleken met 68% in het vorige onderzoek in april
DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April
| holandský | Němec |
|---|---|
| lijst | liste |
| belangrijk | wichtig |
| stijging | anstieg |
| onderzoek | umfrage |
| april | april |
NL Maak kennis met de Autajon Groep tijdens de Empack Nederland 2022, in Gorinchem in Nederland van 5 tot 7 april 2022.De internationale vakbeurs Empack is uitgegroeid ...
DE Das Fachmagazin Emballage Digest widmet der CFIA Rennes 2022 exhibition und ihren Innovationen einen großen Artikel, darunter denen der Autajon Gruppe. Das ...
| holandský | Němec |
|---|---|
| groep | gruppe |
NL In de zomer verlicht de middernachtzon de hemel van april tot augustus.
DE Von April bis August erhellt die Mitternachtssonne den Himmel rund um die Uhr.
| holandský | Němec |
|---|---|
| hemel | himmel |
| april | april |
| augustus | august |
NL Buitenzwembad en kikkerbad, geopend van april tot november en tennisbanen.
DE Der Außenpool und das Kinderbecken geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober.
NL Kidsclubs voor kinderen van 3 tot 17 jaar (vanaf april).
DE Zahlreiche Aktivitäten, darunter ein von Opus Golf ausgezeichneter 18-Loch-Golfplatz.
NL Het prachtige buitenzwembad van april tot november met kikkerbad en zonneterras.
DE Der großartige Außenpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse ist von April bis Oktober geöffnet.
NL Atlassian Summit is terug in Las Vegas, van 31 maart tot 2 april!
DE Atlassian Summit ist zurück in Las Vegas, vom 31. März bis 2. April!
| holandský | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| is | ist |
| terug | zurück |
NL Opstapkredieten zijn beschikbaar voor klanten die na 4 april 2022 naar Cloud migreren, en kunnen tot en met 31 maart 2023 PT verzilverd worden.
DE Zusätzliche Gutschriften stehen Kunden zu, die nach dem 4. April 2022 zu Cloud migrieren, und können bis 31. März 2023 PT eingelöst werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| cloud | cloud |
| migreren | migrieren |
| pt | pt |
NL Brett is in april 2015 bij Okta in dienst getreden, en was tot voor kort Senior Vice President, FP&A & Treasurer bij Okta
DE Brett kam im April 2015 zu Okta und war zuletzt Okta Senior Vice President, FP&A & Treasurer
| holandský | Němec |
|---|---|
| april | april |
| senior | senior |
| president | president |
| a | a |
| vice | vice |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| edition | edition |
| kans | chance |
| project | projekts |
| creator | creator |
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
DE Freuen Sie sich zudem auf die musikalische Veranstaltung "Notturno", live voice & music, von November bis April und entdecken Sie die kulinarischen Highlights des beliebten Restaurants.
| holandský | Němec |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| live | live |
| voice | voice |
| music | music |
| november | november |
| april | april |
| hoogtepunten | highlights |
| populaire | beliebten |
| restaurant | restaurants |
| ontdekken | entdecken |
| muzikale | musikalische |
NL We zijn er weer! Team '23 is live in Las Vegas of digitaal van 18 tot 20 april. Vraag nu je pas aan
DE Wir sind zurück! Team '23 findet vom 18. bis 20. April live in Las Vegas oder digital statt. Jetzt Ticket sichern
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| klant | kunde |
| hostwinds | hostwinds |
| nieuwe | neuen |
| service | service |
| koopt | kaufen |
| factuur | rechnung |
NL De aanbieding is geldig tot 23.59 uur PT 10 oktober 2021 (7.59 uur BST 11 oktober) en werkt zelfs met pre-orders die in dat venster zijn betaald, zolang de game wordt uitgebracht op de sluitingsdatum van de aanbieding.
DE Das Angebot ist bis zum 10. Oktober 2021 um 23:59 Uhr PT gültig (7.59 Uhr BST, 11. Oktober) und funktioniert sogar mit Vorbestellungen, die in diesem Fenster bezahlt werden, solange das Spiel bis zum Abschlussdatum des Angebots veröffentlicht wird.
| holandský | Němec |
|---|---|
| geldig | gültig |
| oktober | oktober |
| werkt | funktioniert |
| venster | fenster |
| betaald | bezahlt |
| game | spiel |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| pt | pt |
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| klant | kunde |
| hostwinds | hostwinds |
| nieuwe | neuen |
| service | service |
| koopt | kaufen |
| factuur | rechnung |
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
DE Vom 25. September bis 24. Oktober 2021 findet wieder das Kastanienfestival statt. Höhepunkte sind «Caminä und Mangä», kulinarische Wanderungen und «Al dì di brascher», das am 10. Oktober stattfindende Kastanienfest.
| holandský | Němec |
|---|---|
| vindt | findet |
| opnieuw | wieder |
| culinaire | kulinarische |
| wandelingen | wanderungen |
| al | al |
NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:
DE Ein Artikel, der am 25. April 2018 von FastCompany veröffentlicht wurde, besagt, dass es solche gibt:
| holandský | Němec |
|---|---|
| april | april |
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gast | gast |
| show | show |
| april | april |
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
| holandský | Němec |
|---|---|
| global | global |
| conference | conference |
| vindt | findet |
| april | april |
| plaats | raum |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mei tot oktober april tot september oktober sinds oktober oktober gelanceerd oktober vindt vanaf oktober eind oktober play oktober oktober kun half oktober oktober wordt gelanceerd oktober komen maand oktober oktober tijdens oktober 2021 oktober 2012 oktober 2018 oktober 2022 vrijdag 22 oktober oktober van start vanaf oktober verkrijgbaar werd in oktober oktober werden rond oktober officieel verzonden vanaf oktober amsterdam op oktober oktober in japan oktober geeft bibliotheken oktober wereld koffiedag zal vanaf oktober zaterdag in oktober oktober en vindt oktober zou beginnen windows sinds oktober oktober in dienst woensdag oktober day op oktober windows vanaf oktober april sinds april april to april kun april publiceerde april werd eind april vanaf april april 2022 april organiseert april bijgewerkt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský