Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "self service" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "self service" z italština do portugalština

Překlady self service

"self service" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

self 2 a agora além antes ao aos as até até o auto cada com com a como criar da de desde do dos durante e em entre estamos está fazer mais melhor muito na no nos nossa nosso não o os ou para para a para o para que personalizado por qualquer quando que quem recursos se sem ser serviço seu seus simples sobre sua são também tempo toda toda a todas todos trabalho tudo um uma usando usar uso você à é é uma
service 1 a acesso ajuda ajudar apenas aplicativo aplicativos aplicações apps as atendimento atendimento ao cliente através até base cada com como de do eles empresa empresas entre está ferramentas funcionários gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura isso local management no não o o que oferecer onde operações organização os pela pelo plataforma plataforma de por processo produto produtos quando que quem recursos rede service serviço serviços sistemas sobre software sua suporte ter todo trabalho um uma usando usar uso é

Překlad italština do portugalština jazyka self service

italština
portugalština

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

italština portugalština
portal portal
o ou
center center
possano possam
cercare buscar
soluzioni soluções
tutte todas
opzioni opções
self-service autoatendimento
management management
e e

IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

italština portugalština
metriche métricas
self-service autoatendimento
visualizzazioni visualizações
aperti abertos
determinato determinado
ticket tickets

IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

italština portugalština
metriche métricas
self-service autoatendimento
visualizzazioni visualizações
aperti abertos
determinato determinado
ticket tickets

IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

italština portugalština
metriche métricas
self-service autoatendimento
visualizzazioni visualizações
aperti abertos
determinato determinado
ticket tickets

IT Ad esempio, il provisioning di un servizio cloud è il componente self service del cloud computing. Gli utenti ricevono i servizi cloud tramite un portale self service, senza ricorrere all'aiuto del personale IT.

PT Por exemplo, o provisionamento de serviços de nuvem é o componente de autosserviço da cloud computing. Os usuários recebem os serviços de nuvem por meio de um portal de autosserviço, sem precisar da ajuda da equipe de TI.

italština portugalština
esempio exemplo
provisioning provisionamento
un um
componente componente
utenti usuários
ricevono recebem
portale portal
senza sem
personale equipe

IT Osserva metriche come l?indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

IT Osserva metriche come l?indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

IT HDI Trend Report: Uno sguardo su come il self-help può aumentare l’adozione del self-service, la soddisfazione degli utenti e il successo della knowledge

PT Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

italština portugalština
jira jira
management management
include inclui
parte parte

IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

italština portugalština
integra integra
jira jira
management management
fornire proporcionar
knowledge conhecimento
self-service autoatendimento
possono podem
e e
soluzioni soluções
problemi problemas
frequentemente com frequência

IT ServiceNow Request Management offre ai dipendenti un'esperienza self‑service tramite un catalogo pubblicato di servizi, flussi di lavoro automatizzati e service level agreement

PT O ServiceNow Request Management oferece o serviço de autoatendimento do funcionário por meio de um catálogo de serviços, fluxos de trabalho automatizados e acordos de nível de serviço

italština portugalština
management management
offre oferece
dipendenti funcionário
un um
catalogo catálogo
flussi fluxos
lavoro trabalho
automatizzati automatizados
e e
level nível
servicenow servicenow

IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report

PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios

italština portugalština
freshdesk freshdesk
puoi possível
anche também
automatizzare automatizar
flussi fluxos
offrire oferecer
opzioni opções
self-service autoatendimento
e e
generare gerar
report relatórios

IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report

PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios

italština portugalština
freshdesk freshdesk
puoi possível
anche também
automatizzare automatizar
flussi fluxos
offrire oferecer
opzioni opções
self-service autoatendimento
e e
generare gerar
report relatórios

IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report

PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios

italština portugalština
freshdesk freshdesk
puoi possível
anche também
automatizzare automatizar
flussi fluxos
offrire oferecer
opzioni opções
self-service autoatendimento
e e
generare gerar
report relatórios

IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report

PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios

italština portugalština
freshdesk freshdesk
puoi possível
anche também
automatizzare automatizar
flussi fluxos
offrire oferecer
opzioni opções
self-service autoatendimento
e e
generare gerar
report relatórios

IT Organizza gli elementi del Service Catalog e il contenuto della Knowledge Base intorno agli argomenti per un più facile self-service.

PT Organize os itens do Service Catalog e o conteúdo da base de conhecimento em tópicos, para facilitar o autoatendimento.

italština portugalština
organizza organize
service service
e e
contenuto conteúdo
knowledge conhecimento
base base
argomenti tópicos
self-service autoatendimento

IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

italština portugalština
integra integra
jira jira
management management
fornire proporcionar
knowledge conhecimento
self-service autoatendimento
possono podem
e e
soluzioni soluções
problemi problemas
frequentemente com frequência

IT Le offerte di assistenza sono incluse nei piani Standard, Premium ed Enterprise di Jira Service Management. Il piano Free consente di accedere a risorse di assistenza self-service nell'Atlassian Community.

PT As ofertas de suporte são disponibilizadas com os planos Standard, Premium e Enterprise do Jira Service Management. O plano Free oferece acesso a recursos de autoajuda na Comunidade da Atlassian.

italština portugalština
standard standard
premium premium
ed e
enterprise enterprise
jira jira
management management
free free
risorse recursos
atlassian atlassian
community comunidade

IT Senza una service mesh, ogni microservizio deve essere codificato mediante una logica che regoli la comunicazione service to service

PT Sem a service mesh, é necessário codificar cada microsserviço com a lógica que rege a comunicação de serviço a serviço, resultando em menos tempo para que os desenvolvedores se concentrem nas metas de negócios

italština portugalština
senza sem
ogni cada
logica lógica

IT Jira Service Desk è un software per service desk creato per i moderni uffici IT con un costo che parte da soli 10 $ al mese. Provalo gratuitamente su https://www.atlassian Ulteriori informazioni su JIRA Service Management

PT Crie relacionamentos significativos com os clientes em qualquer canal com a plataforma de comunicação na nuvem da Infobip. Saiba mais sobre o Infobip

IT La gamma dei servizi gestiti cloud va dalle applicazioni specifiche erogate "as-a-service" (Software-as-a-service, o SaaS) alle piattaforme e alle infrastrutture "as-a-service" (IaaS e PaaS)

PT Os serviços gerenciados baseados em nuvem podem variar de aplicações específicas, disponibilizadas "como serviço" (Software como serviço, ou SaaS) até plataformas e infraestrutura como serviço (IaaS e PaaS)

italština portugalština
gestiti gerenciados
cloud nuvem
specifiche específicas
o ou
e e
iaas iaas

IT Per accedere a qualsiasi cosa in Salesforce o Service Cloud, dovranno effettuare il login con il loro account Salesforce o Service Cloud e avranno accesso solo ai dati a cui hanno normalmente accesso in Salesforce o Service Cloud.

PT Para acessar qualquer coisa no Salesforce ou no Service Cloud, eles terão que fazer login na conta do Salesforce ou do Service Cloud e terão acesso apenas aos dados aos quais normalmente têm acesso no Salesforce ou no Service Cloud.

IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

italština portugalština
ottobre outubro
aggiornato atualizado
self-service autoatendimento
incorporare incorporar
dpa dpa

IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati

PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados

italština portugalština
personali pessoais
cliente cliente
self-service autoatendimento
dpa dpa
incorpora incorpora
contrattuali contratuais
standard padrão
ue ue
gdpr gdpr

IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

italština portugalština
atlassian atlassian
facile fácil
iniziare começar
e e
soluzione solução
anche também
idea ideia
marketplace marketplace
app aplicativos
l eu

IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.

PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.

italština portugalština
riduci reduza
tempi tempo
attesa espera
e e
risolvi resolva
chatbot chatbots
intelligenti inteligentes
self-service autoatendimento
messaggistica mensagens

IT Il risultato alza l'asticella per l'RTIM aziendale che prevede una lunga serie di punti di contatto self-service digitali e con assistenza umana nell'intero ciclo di vita del cliente".

PT Ela define um novo patamar para RTIM empresarial, abrangendo todas as áreas de autoatendimento digital ou atendimento assistido, em todo o ciclo de vida do cliente.”

italština portugalština
aziendale empresarial
una um
self-service autoatendimento
digitali digital
intero todo
vita vida
cliente cliente

IT ClienteVuoi fare un'ottima prima impressione ed evitare le chiamate al centro assistenza? Usa la configurazione Internet guidata self-service di Pega per rendere semplice e fluida l'esperienza clienti.

PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.

italština portugalština
impressione impressão
evitare evitar
chiamate chamadas
centro central
usa use
configurazione instalação
internet internet
guidata guiada
self-service autoatendimento
pega pega
clienti cliente

IT TelecomunicazioniIl risultato è un'esperienza self-service soddisfacente per il cliente e meno chiamate.

PT Companhia de telecomunicações Tudo isso resulta em um autoatendimento simplificado, no aumento da satisfação do cliente e em menos chamadas.

italština portugalština
un um
self-service autoatendimento
cliente cliente
e e
meno menos
chiamate chamadas
il isso

IT Scopri come TalkTalk attiva l'assistenza self-service

PT Descubra como o TalkTalk possibilita o autoatendimento do cliente

italština portugalština
scopri descubra
come como
self-service autoatendimento

IT lancio della prima piattaforma self-service del settore.

PT Lançamento da primeira plataforma de autosserviço do segmento

italština portugalština
prima primeira
settore segmento

IT Supporta gli sviluppatori dei microservizi e i team DevOps con una piattaforma self service e strumenti automatizzati per lo sviluppo del ciclo di vita dei software.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

italština portugalština
microservizi microsserviços
e e
automatizzati automatizadas
vita vida

IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità

PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade

italština portugalština
introduce apresenta
significativa significativa
complessità complexidade
e e
compliance conformidade
planning planejamento

IT Red Hat® OpenShift® 4 è una piattaforma Kubernetes di livello enterprise, che offre agli sviluppatori ambienti self service per la creazione di app e servizi, nonché processi automatizzati in tutto lo stack su qualsiasi infrastruttura.

PT O Red Hat® OpenShift® 4 é uma plataforma Kubernetes para empresas. Com ele, os desenvolvedores têm ambientes de autosserviço para criação e recursos de automatização das operações de todo o stack em qualquer infraestrutura.

italština portugalština
kubernetes kubernetes
enterprise empresas
sviluppatori desenvolvedores
ambienti ambientes
creazione criação
e e
processi operações
infrastruttura infraestrutura
hat hat
openshift openshift

IT Con DevOps è possibile ottenere più efficienza quando necessario, attraverso il self service e l'automazione

PT Com o DevOps, aqueles que mais precisam de recursos conseguem obtê-los por meio do autosserviço e da automação

italština portugalština
devops devops
più mais
necessario precisam
e e
automazione automação

IT BP rinnova la sua infrastruttura e adotta DevOps con una piattaforma self-service

PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço

italština portugalština
sua o
e e
adotta adota
devops devops
una uma

IT creare una piattaforma self-service e adottare un approccio DevOps

PT criar uma plataforma de autosserviço e uma cultura de DevOps

italština portugalština
creare criar
e e
devops devops

IT Inoltre, la piattaforma consente ai team DevOps di sfruttare funzionalità completamente self-service

PT "Eu não conheço outras plataformas de containers que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece." Além disso, a plataforma capacita as equipes de DevOps para o autosserviço

italština portugalština
team equipes
devops devops

IT "Ora dispongono di funzionalità completamente self-service per realizzare i nostri obiettivi di innovazione nel minor tempo possibile".

PT "Agora, eles têm um autosserviço completo para fazer alterações o mais rápido possível, desde a ideia inicial, passando pela inovação e chegando à etapa de produção."

italština portugalština
completamente completo
innovazione inovação
possibile possível

IT Uno strumento self service per risolvere i problemi dei prodotti. Con le informazioni fornite puoi anche aprire un ticket di assistenza.

PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.

italština portugalština
informazioni informações
puoi pode
aprire abrir

IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.

PT Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.

italština portugalština
prova prova
self-service autoatendimento
supermercati supermercados
e e
ristoranti restaurantes

IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

italština portugalština
preparazione preparação
e e
accelerando acelerando
self-service autoatendimento

Zobrazuje se 50 z 50 překladů