IT Ci sono state alcune auto elettriche costose. La Tesla Model S e X, l'Audi e-tron e la Jaguar i-Pace sono esempi di auto elettriche che sono più costose di quanto molti possano permettersi. Ma sono nel segmento premium e innegabilmente lussuose.
Přeložit "costose" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "costose" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka costose
italština
portugalština
PT Tem havido alguns carros elétricos caros. Os modelos Tesla S e X, Audi e-tron e Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos que são mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e, inegavelmente, são de pelúcia.
| italština | portugalština |
|---|---|
| auto | carros |
| costose | caros |
| tesla | tesla |
| s | s |
| e | e |
| x | x |
| audi | audi |
| esempi | exemplos |
| possano | podem |
| segmento | segmento |
| premium | premium |
| ma | mas |
IT ClientePer evitare costose chiamate al centro assistenza (e assicurare la soddisfazione dei clienti) bisogna stare sempre un passo avanti
PT ClientePara evitar chamadas onerosas a sua central de serviços (e para manter os clientes felizes), você precisa estar sempre um passo à frente
| italština | portugalština |
|---|---|
| evitare | evitar |
| chiamate | chamadas |
| centro | central |
| assistenza | serviços |
| e | e |
| clienti | clientes |
| bisogna | precisa |
| stare | estar |
| un | um |
| avanti | frente |
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenze | licenças |
| server | servidor |
| o | ou |
| virtuale | virtual |
| vps | vps |
| più | mais |
IT È fin troppo facile adottare un approccio frammentato alla sicurezza basato su più soluzioni proprietarie e tecnologie inadeguate che sono costose e complesse da operare.
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | uma |
| approccio | abordagem |
| sicurezza | segurança |
| basato | baseada |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| complesse | complexas |
| operare | operar |
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
| italština | portugalština |
|---|---|
| alcune | algumas |
| alternative | alternativas |
| qualità | qualidade |
| inferiore | baixa |
| e | e |
| costose | caro |
| abbiamo provato | tentamos |
| ma | mas |
IT Ma alcune strategie di sicurezza sono così costose da ridurre la capacità di sopravvivenza di un'azienda. Altre strategie sono economiche e veloci e provocano epidemie, chiusure e una perdita di fiducia dei dipendenti.
PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..
| italština | portugalština |
|---|---|
| strategie | estratégias |
| capacità | capacidade |
| sopravvivenza | sobrevivência |
| azienda | empresa |
| chiusure | fechamentos |
| perdita | perda |
| dipendenti | funcionários |
| ma | mas |
IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
| italština | portugalština |
|---|---|
| confrontando | comparando |
| combinato | combinado |
| ingresso | entrada |
| adulti | adultos |
| attrazioni | atrações |
| più | mais |
IT Fortinet Secure SD-Branch riduce i tempi di distribuzione e la necessità di costose competenze tecniche in loco con il provisioning zero-touch dell’infrastruttura della filiale remota
PT O Fortinet Secure SD-Branch reduz o tempo de implantação e diminui a necessidade de conhecimento técnico oneroso no local com o provisionamento de toque zero da infraestrutura da filial remota
| italština | portugalština |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| riduce | reduz |
| tempi | tempo |
| distribuzione | implantação |
| e | e |
| necessità | necessidade |
| competenze | conhecimento |
| tecniche | técnico |
| provisioning | provisionamento |
| infrastruttura | infraestrutura |
| filiale | filial |
| remota | remota |
| touch | toque |
| zero | zero |
IT Un ambiente in cui puoi apportare le modifiche necessarie senza ricodifiche costose in termini di tempo e denaro
PT E que você pudesse fazer alterações facilmente sem perder tempo e dinheiro com novos códigos
| italština | portugalština |
|---|---|
| apportare | fazer |
| modifiche | alterações |
| senza | sem |
| tempo | tempo |
| e | e |
| denaro | dinheiro |
IT Gli strumenti sono progettati in funzione dell'innovazione e non comportano costose modifiche future.
PT As ferramentas de tecnologia aberta são desenvolvidas com foco na inovação, para evitar alterações caras no futuro.
| italština | portugalština |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| sono | são |
| modifiche | alterações |
IT . Ma non c’è dubbio sul fatto che dovresti cercare di bilanciare le tue sponsorizzazioni con canali di marketing e tattiche meno costose e spesso più sostenibili.
PT . Mas não há dúvidas de que deve equilibrar a sua publicidade paga com táticas e canais de marketing mais baratos e geralmente mais sustentáveis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| canali | canais |
| e | e |
| più | mais |
| ma | mas |
| spesso | geral |
IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione
PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção
| italština | portugalština |
|---|---|
| revisioni | revisões |
| realtà | realidade |
| la | sua |
IT Evita sorprese dell'ultimo minuto e revisioni costose comunicando i tuoi progetti con estrema chiarezza
PT Elimine surpresas e revisões caras comunicando seus projetos com clareza
| italština | portugalština |
|---|---|
| sorprese | surpresas |
| e | e |
| revisioni | revisões |
| tuoi | seus |
| progetti | projetos |
| chiarezza | clareza |
IT Tutte le tecniche di marketing mostrate possono essere un po 'costose.
PT Todas as técnicas de marketing apresentadas podem ser um pouco caras.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutte | todas |
| tecniche | técnicas |
| di | de |
| marketing | marketing |
| possono | podem |
| un | um |
IT MongoDB Atlas si occupa di attività di amministrazione dispendiose in termini di tempo e costose, in modo da poter ottenere le risorse del database di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
PT O MongoDB Atlas cuida de tarefas administrativas demoradas e dispendiosas para que você possa obter os recursos do banco de dados de que precisa, quando precisar deles.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| attività | tarefas |
| amministrazione | administrativas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| database | banco de dados |
| si occupa | cuida |
IT Ridurre i rischi: con previsioni più accurate dagli Advanced Analytics, le aziende possono evitare di prendere decisioni costose e rischiose basate su previsioni imprecise
PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas
| italština | portugalština |
|---|---|
| ridurre | reduzir |
| rischi | riscos |
| previsioni | previsões |
| più | mais |
| accurate | precisas |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| aziende | empresas |
| possono | podem |
| evitare | evitar |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| e | e |
IT Risparmia quelle costose spese di agenzia e usale per attirare più clienti nuovi investendo nel tuo business
PT Poupe essas taxas de agência e use-as para atrair mais novos clientes, investindo no seu negócio
| italština | portugalština |
|---|---|
| quelle | essas |
| spese | taxas |
| e | e |
| attirare | atrair |
| più | mais |
| clienti | clientes |
| nuovi | novos |
| investendo | investindo |
IT Tuttavia, la maggior parte delle risorse vengono utilizzate per implementare, aggiornare e supportare sistemi tradizionali ed essenziali, nonché per costose workstation di fascia alta
PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras
| italština | portugalština |
|---|---|
| parte | parte |
| risorse | recursos |
| vengono | esta |
| aggiornare | atualização |
| supportare | apoio |
| sistemi | sistemas |
| workstation | estações de trabalho |
| la | seus |
IT Ottieni un ROI maggiore sulle costose licenze software rendendo i tuoi computer di laboratorio disponibili al di fuori dell'orario del campus e agli studenti remoti.
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| roi | roi |
| maggiore | maior |
| licenze | licenças |
| software | software |
| laboratorio | laboratórios |
| orario | horário |
| campus | campus |
| e | e |
| studenti | alunos |
| remoti | remotos |
IT Amazon CodeGuru è uno strumento per sviluppatori che fornisce suggerimenti intelligenti per migliorare la qualità del codice e identificare le righe di codice più costose di un'applicazione
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta do desenvolvedor que fornece recomendações inteligentes para melhorar a qualidade do seu código e identificar as linhas de código mais caras de uma aplicação
| italština | portugalština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| fornisce | fornece |
| suggerimenti | recomendações |
| intelligenti | inteligentes |
| qualità | qualidade |
| codice | código |
| e | e |
| identificare | identificar |
| righe | linhas |
IT CodeGuru Profiler ottimizza le prestazioni delle applicazioni eseguite in produzione e identifica le righe di codice più costose
PT O CodeGuru Profiler otimiza a performance de aplicações em execução na produção e identifica as linhas de código mais caras
| italština | portugalština |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| ottimizza | otimiza |
| produzione | produção |
| e | e |
| identifica | identifica |
| righe | linhas |
| codice | código |
| più | mais |
IT Le copertine non sono troppo costose e sono belle e jazz.
PT As capas não são muito caras e são bonitas e jazzísticas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | são |
| troppo | muito |
| e | e |
IT L’applicazione desktop PANTORA evita queste lunghe e costose fasi digitalizzando i tessuti a texture fine per visualizzarli come modelli 3D
PT Aplicativo PANTORA para desktop elimina essas etapas caras e demoradas por meio da digitalização dos tecidos com textura fina para visualização em modelos 3D
| italština | portugalština |
|---|---|
| applicazione | aplicativo |
| desktop | desktop |
| queste | essas |
| fasi | etapas |
| tessuti | tecidos |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha indotto molti paesi a promulgare le restrizioni costose su libertà di circolazione e sull'affare
PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) fez com que muitos países decretassem limitações caras na livre circulação e o negócio
| italština | portugalština |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| malattia | doença |
| molti | muitos |
| paesi | países |
| restrizioni | limitações |
| libertà | livre |
| circolazione | circulação |
| e | e |
IT A differenza dell'insieme corrente delle prove dilaganti e costose usate per diagnosticare il morbo di Alzheimer, gli indicatori ossidativi scoperti dal gruppo di ricerca del professor Ramassamy possono essere individuati da un'analisi del sangue
PT Ao contrário do grupo actual de testes invasores e caros usados para diagnosticar a doença de Alzheimer, os marcadores oxidativos descobertos pela equipa de investigação do professor Ramassamy podem ser detectados por uma análise de sangue
| italština | portugalština |
|---|---|
| corrente | actual |
| e | e |
| costose | caros |
| usate | usados |
| diagnosticare | diagnosticar |
| indicatori | marcadores |
| professor | professor |
| possono | podem |
| essere | ser |
| sangue | sangue |
IT È anche una delle opzioni meno costose offerte da Papillon e comprende due delle più grandi attrazioni del sud-ovest: la Diga di Hoover e il Parco Nazionale del Grand Canyon
PT No entanto, esta também é uma das opções mais baratas que a Papillon fornece, e inclui dois dos maiores pontos altos do sudoeste: a Represa Hoover e o Grand Canyon National Park
| italština | portugalština |
|---|---|
| opzioni | opções |
| e | e |
| sud-ovest | sudoeste |
| canyon | canyon |
| nazionale | national |
IT Mantieni la tua attuale infrastruttura e CA preferita senza costose competenze PKI interne. Gli esperti di PKI di Entrust gestiranno la tua CA secondo le migliori pratiche, contribuendo a ridurre i rischi per la tua attività.
PT Mantenha sua infraestrutura atual e CA de escolha sem experiência cara em PKI interna. Os especialistas em PKI da Entrust conduzirão sua CA de acordo com as práticas recomendadas, ajudando a reduzir os riscos para seus negócios.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mantieni | mantenha |
| attuale | atual |
| infrastruttura | infraestrutura |
| e | e |
| senza | sem |
| pki | pki |
| interne | interna |
| esperti | especialistas |
| ridurre | reduzir |
| rischi | riscos |
IT Le violazioni non intenzionali sono meno onerose, ma comunque costose, infatti prevedono una sanzione di 2500 dollari statunitensi ciascuna
PT As violações não intencionais são menos onerosas, mas ainda assim custam US$ 2.500 cada
| italština | portugalština |
|---|---|
| violazioni | violações |
| sono | são |
| meno | menos |
| ciascuna | cada |
IT Calcoliamo il nostro risparmio comparando il prezzo CityPASS con il prezzo combinato in biglietteria per l'ingresso di un adulto nello stesso giorno alle attrazioni più costose.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
| italština | portugalština |
|---|---|
| combinato | combinado |
| ingresso | admissão |
| un | um |
| adulto | adulto |
| stesso | mesmo |
| attrazioni | atrações |
| più | mais |
IT Ma queste sono cuffie costose e la mancanza di unadeguata cancellazione attiva del rumore (ANC) e un isolamento abbastanza scarso dai suoni esterni abbassano di un livello le cose
PT Mas esses fones de ouvido são caros e a falta de cancelamento de ruído ativo (ANC) adequado e o isolamento relativamente ruim de sons externos diminuem um pouco as coisas
| italština | portugalština |
|---|---|
| costose | caros |
| e | e |
| cancellazione | cancelamento |
| attiva | ativo |
| un | um |
| isolamento | isolamento |
| suoni | sons |
| esterni | externos |
| ma | mas |
IT Queste schede grafiche sono anche costose e mettono il ray tracing fuori dalla portata della maggior parte dei giocatori, a meno che non siano disposti a spendere per una tecnologia allavanguardia.
PT Essas placas gráficas também são caras e colocam o rastreamento de raios fora do alcance da maioria dos jogadores, a menos que eles estejam dispostos a investir em tecnologia de ponta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| schede | placas |
| e | e |
| ray | raios |
| portata | alcance |
| giocatori | jogadores |
| meno | menos |
| disposti | dispostos |
| tecnologia | tecnologia |
IT Tuttavia, non ci sono molte fotocamere così costose.Leggi il verdetto completo
PT Porém, também não existem muitas câmeras tão caras.Ler veredito completo
| italština | portugalština |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| leggi | ler |
| ci sono | existem |
IT Esistono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e un vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione home-cinema più considerevole.Leggi il verdetto completo
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
| italština | portugalština |
|---|---|
| esistono | existem |
| alternative | alternativas |
| e | e |
| offrono | oferecem |
| canali | canais |
| supporto | suporte |
| configurazione | configuração |
| considerevole | considerável |
| leggi | ler |
| completo | completo |
| stai | você |
IT Puoi acquistarne uno allo stesso prezzo di qualsiasi altro smartphone di fascia alta, o anche meno se lo confronti anche con le ammiraglie davvero grandi e costose.
PT Você pode comprar um por quase o mesmo preço de qualquer outro smartphone de primeira linha - ou até menos se você também estiver comparando com os carros-chefe realmente grandes e caros.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzo | preço |
| smartphone | smartphone |
| meno | menos |
| grandi | grandes |
| e | e |
| costose | caros |
| le | você |
| se | estiver |
IT Le videocamere erano enormi, costose e ingombranti. La qualità del filmato non era eccezionale nemmeno allora e solo nel 2000 lalta definizione sarebbe apparsa come opzione.
PT As câmeras de vídeo eram enormes, caras e pesadas. A qualidade da filmagem também não era incrível naquela época e foi somente no ano 2000 que a alta definição apareceu como uma opção.
| italština | portugalština |
|---|---|
| videocamere | câmeras |
| enormi | enormes |
| filmato | vídeo |
| solo | somente |
| definizione | definição |
| apparsa | apareceu |
| opzione | opção |
IT L'alimentatore è il cuore pulsante del tuo PC da gioco estremo. Fornisce l'alimentazione a tutte le parti della macchina. È essenziale non lesinare qui, poiché se l'alimentazione si guasta, potrebbero essere necessarie molte altre parti costose.
PT A PSU é o coração do seu PC para jogos extremos. Ele fornece energia para todas as peças de sua máquina. É essencial que você não economize aqui, pois se a fonte de alimentação der errado, ela pode levar várias outras peças caras com ela.
| italština | portugalština |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| cuore | coração |
| pc | pc |
| gioco | jogos |
| fornisce | fornece |
| tutte | todas |
| parti | peças |
| macchina | máquina |
| essenziale | essencial |
| qui | aqui |
| molte | várias |
| altre | outras |
IT Mettere insieme le parti può essere un'esperienza scoraggiante, soprattutto quando si costruisce una macchina da gioco super come questa con parti costose
PT Juntar as peças pode ser uma experiência assustadora, especialmente ao construir uma máquina de uber gaming como esta com peças caras
| italština | portugalština |
|---|---|
| parti | peças |
| esperienza | experiência |
| soprattutto | especialmente |
| gioco | gaming |
IT Naturalmente, ci saranno alcune persone che leggeranno che vogliono un vero hub, non solo un paio di porte extra, che è ciò che le costose ma efficaci opzioni Dock di Elgato Thunderbolt 3
PT Claro, haverá algumas pessoas lendo que querem um hub verdadeiro, não apenas algumas portas extras, que é o que as opções caras, mas eficazes do Elgato Thunderbolt 3 Dock
| italština | portugalština |
|---|---|
| persone | pessoas |
| vogliono | querem |
| hub | hub |
| porte | portas |
| extra | extras |
| efficaci | eficazes |
| ma | mas |
IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa
PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década
| italština | portugalština |
|---|---|
| buona | boa |
| notizia | notícia |
| e | e |
| nuove | novas |
| costruzioni | construções |
| meno | menos |
| costose | caros |
IT Gli assegni provenienti da altri paesi devono essere emessi in dollari US negoziabili su banche americane; in tal modo si velocizza il processo e si riducono le costose spese di riscossione delle banche internazionali
PT Os cheques enviados de outros países devem ser em dólares americanos de bancos americanos, o que agiliza o processamento e reduz as dispendiosas taxas bancárias internacionais
| italština | portugalština |
|---|---|
| assegni | cheques |
| paesi | países |
| devono | devem |
| essere | ser |
| dollari | dólares |
| banche | bancos |
| processo | processamento |
| e | e |
| riducono | reduz |
| spese | taxas |
| internazionali | internacionais |
IT In molti paesi, i governi sono stati costretti a promulgare le restrizioni costose, compreso il sociale che distanzia le misure, le maschere di protezione obbligatorie in pubblico e perfino a completare i lockdowns e gli ordini del casalingo
PT Em muitos países, os governos foram forçados a decretar as limitações caras, incluindo medidas afastando-se sociais, máscaraes protectoras imperativas em público, e a terminar mesmo lockdowns e pedidos caseiros
| italština | portugalština |
|---|---|
| molti | muitos |
| paesi | países |
| governi | governos |
| restrizioni | limitações |
| compreso | incluindo |
| sociale | sociais |
| pubblico | público |
| e | e |
| perfino | mesmo |
| completare | terminar |
IT Per esempio, le candele vegane fatte con cera di soia, profumi naturali e oli essenziali dedicate ai consumatori che non usano prodotti di origine animale possono essere più costose rispetto alle candele classiche
PT Por exemplo, velas veganas feitas com cera de soja, fragrâncias naturais e óleos essenciais podem ser mais caras do que velas de parafina
| italština | portugalština |
|---|---|
| candele | velas |
| fatte | feitas |
| cera | cera |
| soia | soja |
| naturali | naturais |
| e | e |
| essenziali | essenciais |
| possono | podem |
| più | mais |
| oli | óleos |
IT Quando stabilisci i prezzi, tieni presente che le chitarre elettriche sono più costose rispetto a quelle acustiche perché di solito richiedono più accessori, come gli amplificatori.
PT Na hora de definir o preço, leve em conta o fato de que guitarras e violões elétricos costumam ser mais caros do que violões acústicos, porque normalmente precisam de acessórios, como amplificadores.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzi | preço |
| sono | ser |
| costose | caros |
| richiedono | precisam |
| accessori | acessórios |
IT Inoltre, le parrucche fatte con capelli naturali tendono a essere più costose
PT Se o produto for feito com cabelo natural, também costuma ser mais caro
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatte | feito |
| con | com |
| capelli | cabelo |
| naturali | natural |
| a | for |
| costose | caro |
IT Riduci i costi, risparmia tempo e denaro. Migliora il ROI delle riunioni risparmiando sulle costose licenze software delle sale riunioni.
PT Corte custos, economize tempo e dinheiro. Tenha um melhor ROI da reunião graças à economia em licenças de software caras para salas de reuniões.
| italština | portugalština |
|---|---|
| costi | custos |
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| e | e |
| roi | roi |
| licenze | licenças |
| software | software |
IT Tuttavia, sono troppo costose per monouso e possono essere difficili da fabbricare su vasta scala
PT Contudo, são demasiado caros para o único uso e podem ser difíceis de fabricar em grande escala
| italština | portugalština |
|---|---|
| tuttavia | contudo |
| costose | caros |
| e | e |
| possono | podem |
| vasta | grande |
| scala | escala |
| fabbricare | fabricar |
IT Calcoliamo il nostro risparmio comparando il prezzo CityPASS con il prezzo combinato in biglietteria per l'ingresso di un adulto nello stesso giorno alle attrazioni più costose.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
| italština | portugalština |
|---|---|
| combinato | combinado |
| ingresso | admissão |
| un | um |
| adulto | adulto |
| stesso | mesmo |
| attrazioni | atrações |
| più | mais |
IT Tuttavia, non ci sono molte fotocamere così costose.Leggi il verdetto completo
PT Porém, também não existem muitas câmeras tão caras.Ler veredito completo
| italština | portugalština |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| leggi | ler |
| ci sono | existem |
IT Esistono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e un vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione home-cinema più considerevole.Leggi il verdetto completo
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
| italština | portugalština |
|---|---|
| esistono | existem |
| alternative | alternativas |
| e | e |
| offrono | oferecem |
| canali | canais |
| supporto | suporte |
| configurazione | configuração |
| considerevole | considerável |
| leggi | ler |
| completo | completo |
| stai | você |
IT Puoi acquistarne uno allo stesso prezzo di qualsiasi altro smartphone di fascia alta, o anche meno se lo confronti anche con le ammiraglie davvero grandi e costose.
PT Você pode comprar um por quase o mesmo preço de qualquer outro smartphone de primeira linha - ou até menos se você também estiver comparando com os carros-chefe realmente grandes e caros.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzo | preço |
| smartphone | smartphone |
| meno | menos |
| grandi | grandes |
| e | e |
| costose | caros |
| le | você |
| se | estiver |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský