Přeložit "continuare" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "continuare" z italština do portugalština

Překlad italština do portugalština jazyka continuare

italština
portugalština

IT Ciò significa che, se al termine del tuo abbonamento vuoi continuare a lavorare al tuo progetto, puoi semplicemente prolungare il tuo abbonamento e accedere al tuo progetto e continuare l'elaborazione

PT Isso significa que se você desejar trabalhar no seu projeto novamente depois que a sua assinatura terminar, basta simplesmente renová-la, abrir o projeto e retomar a edição

italština portugalština
abbonamento assinatura
lavorare trabalhar
progetto projeto
semplicemente simplesmente
e e
termine terminar

IT Prima di continuare, si consiglia di verificare che sia a impianto minerario per continuare a capire come procedere per minare bitcoin e ottenere un buon ritorno.

PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.

italština portugalština
continuare continuar
verificare verifique
procedere proceder
bitcoin bitcoin
buon bom
ritorno retorno

IT Prima di continuare, ti consigliamo di rivedere ciò che a impianto minerario per continuare a capire come procedere per minare Bitcoin e ottenere una buona performance.

PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.

IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

italština portugalština
permette permite
bot bots
ricerca pesquisa
continuare continuem
traffico tráfego
accesso acessando

IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

italština portugalština
cloudflare cloudflare
teams teams
modo maneira
e e
collegare conectar
dipendenti funcionários
strumenti ferramentas
crescere crescendo
esperienza experiência

IT Si prega di inserire un indirizzo email valido per continuare.

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

italština portugalština
un um
indirizzo endereço
email email
valido válido
continuare continuar

IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

italština portugalština
lavorare trabalhar
designer designer
contest concurso

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.

italština portugalština
disponibile disponível
continuare continuar
lavorare trabalhando
tutte todas
esigenze necessidades
oppure ou
cercare pesquisar
nuovi novos

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

PT Se armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações inferidas desse histórico.

italština portugalština
cronologia histórico
esperienza experiência
personalizzata personalizada
informazioni informações
in precedenza anteriormente

IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.

PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.

italština portugalština
e e
vuole querem
cina china

IT WhatsApp ti chiederà se desideri ripristinare la cronologia chat da iCloud; per continuare, tocca Restore Chat History .

PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .

italština portugalština
desideri deseja
ripristinare restaurar
cronologia histórico
icloud icloud
continuare continuar
tocca toque

IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

italština portugalština
usiamo usamos
tecnologia tecnologias
recente recentes
e e
fornire oferecer
esperienza experiência
javascript javascript
impostazioni configurações

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

italština portugalština
lead leads
determinate específicas
pagine páginas
o ou
invia envie
notifica notificação
affinché para que
direttamente direto

IT Con ActiveCampaign puoi portare i dati dei clienti in un'unica piattaforma centralizzata e continuare a crescere rimanendo a stretto contatto con la tua audience.

PT A ActiveCampaign permite unir seus dados de cliente em um local central e único, e manter-se conectado com os clientes conforme você cresce.

italština portugalština
centralizzata central
e e
continuare manter

IT Inserisci un indirizzo email valido per continuare.

PT Insira um endereço de email válido para continuar

italština portugalština
inserisci insira
un um
indirizzo endereço
email email
valido válido
continuare continuar

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.

PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.

italština portugalština
e e
momento momento
aprire abra
design designs
continuare continue
ebook ebook

IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.

PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.

italština portugalština
e e
in na
momento momento
sufficiente basta
continuare continuar

IT Un dialogo aperto è fondamentale per il progresso, specialmente quando si tratta della promozione di diversità, parità e inclusione. Scopri come abbiamo intenzione di continuare a promuovere questi aspetti.

PT O diálogo aberto é fundamental para o progresso, especialmente quando estão em pauta os nossos esforços de DEI. Saiba como planejamos continuar defendendo o DEI no Sprout.

italština portugalština
dialogo diálogo
aperto aberto
fondamentale fundamental
progresso progresso
specialmente especialmente
continuare continuar
questi estão

IT Ogni esperto di marketing sa che continuare a passare da un social all'altro è una perdita di tempo

PT Todo profissional de marketing sabe que o vai e volta entre redes é uma perda de tempo

italština portugalština
esperto profissional
marketing marketing
perdita perda
tempo tempo
sa sabe

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

italština portugalština
set conjunto
chiave chave
frasi frases
hashtag hashtags
continuare continuar
logica lógica
ricerca pesquisa
aggiungendo adicionando
parametri parâmetros
parole chiave palavras-chave

IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.

italština portugalština
continuare continuar
esempio exemplo
chicago chicago
cloud nuvem
menzionate mencionadas
query consulta
parole chiave palavras-chave
frequenti frequência

IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

italština portugalština
posso posso
continuare continuar
designer designer
contest concurso

IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

italština portugalština
farlo faça
continuare continuar
vincitore vencedor
costo valor

IT Assolutamente sì! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

italština portugalština
assolutamente com certeza
contest concurso
podcast podcast
vincitore vencedor
un um

IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

italština portugalština
hostwinds hostwinds
ha tem
comunicazione comunicações
ridondanti redundantes
e e
multipli múltiplas
ogni cada
continuare continuar
hosting hospedagem

IT Alcuni profili potrebbero continuare a tornare, il che probabilmente significa che ti hanno messo un like

PT Alguns perfis podem continuar retornando, o que provavelmente significa que eles gostaram de você

italština portugalština
profili perfis
continuare continuar
significa significa

IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.

PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.

italština portugalština
ricompensa recompensa
crea cria
un um
utenti usuários
regalo presente
e e
continuare continuar
gold gold

IT Per continuare ad acquisire informazioni sulle keyword che generano traffico verso il tuo sito:

PT Para continuar aprendendo sobre as palavras-chave que direcionam o tráfego para seu site:

italština portugalština
continuare continuar
traffico tráfego
sito site

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

italština portugalština
pionieri pioneiros
tecnologia tecnologia
aziende empresas
ora agora
costruire construir
adottare adotar
salvaguardare proteger
dati dados
affinché para que
altri outras
possano possam
gdpr gdpr

IT Per continuare, seleziona un browser supportato; in alternativa, per vivere un’esperienza Slack eccellente, scarica l’app per desktop

PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.

italština portugalština
continuare continuar
un um
browser navegador
eccellente melhor
scarica baixe
app app

IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.

PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.

italština portugalština
sito site
continuare continuar
upgrade atualize
servizio serviço
possibile poderá

IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.

PT Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

italština portugalština
continuare continuar
e e
password senha

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

italština portugalština
nota observação
deve deve
iniziare iniciar
e e

IT Al termine del periodo di prova, puoi continuare a utilizzare il prodotto aggiungendo una carta di credito su my.atlassian.com

PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com

italština portugalština
continuare continuar
utilizzare usar
prodotto produto
aggiungendo adicionando
una um
carta cartão
credito crédito
atlassian atlassian

IT Se non intendi accettare una qualsiasi modifica all'Appendice, non continuare a utilizzare il Servizio.

PT Se você não concordar com as alterações nos Termos de serviço, não continue a usar o Serviço.

italština portugalština
accettare concordar
continuare continue
a nos

IT Comprendere quali parole chiave determinano più clic sul tuo sito può aiutarti a focalizzarti sul tuo contenuto e continuare a migliorare le tue strategie di ricerca.

PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.

italština portugalština
chiave chave
più maior
clic cliques
sito site
contenuto conteúdo
continuare continuar
migliorare melhorar
strategie estratégias
ricerca busca
parole chiave palavras-chave

IT Grazie alla nostra architettura scalabile e alla piattaforma low-code, anche le organizzazioni più grandi possono continuare a essere efficienti, agili e pronte per il futuro.

PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.

italština portugalština
architettura arquitetura
e e
piattaforma plataforma
organizzazioni empresas
futuro futuro

IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino

PT Clientes interagem com sua marca em mais de um canal, então você deve se preparar para continuar a conversa em todos esses lugares

italština portugalština
interagiscono interagem
brand marca
un um
canale canal
conversazione conversa

IT Fai clic sul pulsante Pausa se hai bisogno di mettere in pausa il timer e premi il pulsante Riproduci quando sei pronto per continuare a lavorare a quella attività

PT Clique no botão Pausar se precisar pausar o acompanhamento e pressione o botão Play quando estiver pronto para continuar a trabalhar na tarefa

italština portugalština
pulsante botão
pausa pausar
e e
riproduci play
pronto pronto
continuare continuar
lavorare trabalhar
attività tarefa

IT Le catene di vendita al dettaglio utilizzano sempre più i dati per offrire nuovi servizi, migliorare le esperienze all'interno del negozio e continuare a operare senza problemi

PT Os varejistas de redes cada vez mais usam dados para oferecer novos serviços, melhorar as experiências na loja e manter as operações funcionando sem problemas

italština portugalština
utilizzano usam
dati dados
offrire oferecer
nuovi novos
servizi serviços
esperienze experiências
all cada
negozio loja
e e
senza sem
problemi problemas

IT Misura il livello di maturità della cultura, dei processi e delle piattaforme della tua azienda e scopri i passi da compiere per continuare il tuo percorso di trasformazione digitale.

PT Avalie a maturidade da sua empresa em termos de cultura, processo e plataforma e saiba quais são os próximos passos a seguir no caminho para a transformação digital.

italština portugalština
cultura cultura
e e
piattaforme plataforma
azienda empresa
trasformazione transformação
digitale digital

IT Apprezziamo ogni contributo al miglioramento di PatternFly: codice, segnalazione di problemi, risoluzione di bug e suggerimenti su come continuare a migliorare

PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento

italština portugalština
codice código
problemi problemas
risoluzione soluções
bug bugs
suggerimenti sugestões

IT Ogni concetto può avere ramificazioni e sotto-ramificazioni illimitate, in modo che le idee possano continuare a fluire.

PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo.

italština portugalština
ogni cada
concetto conceito
e e
idee ideias
continuare continuar

IT Clicca per continuare: http://carolabekergd.wixsite.com/cbdg

PT Clique para continuar: http://carolabekergd.wixsite.com/cbdg

italština portugalština
clicca clique
continuare continuar
http http

IT Clicca per continuare: http://instagram.com/carolabeker/

PT Clique para continuar: http://instagram.com/carolabeker/

italština portugalština
clicca clique
continuare continuar
http http
instagram instagram

IT Un cloud VPS con Windows Server 2012 o superiore installato, Microsoft Remote Desktop Connection e una licenza Plesk è richiesta per continuare con questo tutorial.

PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.

italština portugalština
cloud nuvem
vps vps
windows windows
server server
installato instalado
microsoft microsoft
remote remote
desktop desktop
e e
licenza licença
plesk plesk
continuare continuar
tutorial tutorial

IT Ogni azienda deve inoltre continuare a rispettare una serie di mandati del settore della sicurezza dei pagamenti da dispositivo mobile.

PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.

italština portugalština
deve devem
continuare continuar
rispettare cumprir
serie conjunto
mandati mandatos
settore setor
sicurezza segurança
pagamenti pagamento
mobile móvel

IT In futuro, questi protocolli potrebbero sostituire OpenVPN, ma per ora vi consigliamo di continuare a utilizzare OpenVPN.

PT No futuro, esses protocolos podem substituir o OpenVPN, mas por enquanto, recomendamos que você continue com o OpenVPN.

italština portugalština
futuro futuro
questi esses
protocolli protocolos
sostituire substituir
openvpn openvpn
consigliamo recomendamos
continuare continue
ma mas
vi você

IT L'accesso ai social non funziona in incognito e durante la navigazione in privato. Ti preghiamo di accedere con il tuo username o la tua e-mail per continuare.

PT O login pelas redes sociais não funciona no modo de navegação anônima. Por favor, acesse o site com seu nome de utilizador ou e-mail para continuar.

italština portugalština
funziona funciona
e e
navigazione navegação
continuare continuar

IT "PrestaShop è uno strumento pratico e scalabile che ci permette di continuare a sviluppare la nostra strategia omnicanale".

PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."

italština portugalština
prestashop prestashop
pratico prática
e e
permette permite
continuare continuar
sviluppare desenvolver
strategia estratégia
omnicanale omnicanal

Zobrazuje se 50 z 50 překladů