IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.
Přeložit "aggiuntiva" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aggiuntiva" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka aggiuntiva
italština
portugalština
PT Explicar se, ou como, essas autoridades são relevantes para uma transferência de dados requer uma explicação adicional das autoridades mencionadas pelo TJUE.
| italština | portugalština |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| o | ou |
| autorità | autoridades |
| pertinenti | relevantes |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| necessaria | requer |
| una | uma |
| spiegazione | explicação |
| aggiuntiva | adicional |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
| italština | portugalština |
|---|---|
| caso | caso |
| azione | ação |
| possono | podem |
| accettare | concordar |
| dpa | dpa |
| aggiornato | atualizado |
| disponibile | disponível |
| dashboard | painel |
| cliente | cliente |
| salvaguardia | proteção |
| aggiuntiva | adicional |
IT 0,50 $ GB/mese - Archiviazione aggiuntiva
PT US$ 0,50 GB/mês - Armazenamento adicional
| italština | portugalština |
|---|---|
| gb | gb |
| mese | mês |
| archiviazione | armazenamento |
| aggiuntiva | adicional |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offerta | oferta |
| premium | premium |
| success | sucesso |
| ideale | ideal |
| aziende | empresas |
| e | e |
| rapida | rápido |
| crescita | crescimento |
| individuale | individual |
| aggiuntiva | adicional |
| ambienti | ambientes |
| complessi | complexos |
| momenti | momentos |
IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:
PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:
| italština | portugalština |
|---|---|
| area | zona |
| aggiuntiva | adicional |
| sarà | ser |
| tempo | tempo |
| piano | plano |
| selezionato | selecionado |
| esempio | exemplo |
IT Puoi comunque aggiornare A, AAAA, MX e tutti gli altri record necessari senza una procedura di configurazione aggiuntiva
PT Você ainda pode atualizar A, AAAA, MX e todos os outros registros necessários sem qualquer configuração adicional
| italština | portugalština |
|---|---|
| puoi | pode |
| comunque | ainda |
| aggiornare | atualizar |
| e | e |
| record | registros |
| configurazione | configuração |
| aaaa | aaaa |
IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| url | url |
| consente | permite |
| browser | navegadores |
| pubblicati | publicado |
| visualizzatore | visualizador |
| dispositivo | dispositivo |
| necessità | necessidade |
| codifica | código |
| aggiuntiva | adicional |
| amp | amp |
IT Blocco dei tracker online: Permette di determinare se la VPN ha una funzione aggiuntiva integrata per bloccare i tracker online.
PT Bloqueador tracker online: Permite que você determine se a VPN específica possui uma função extra embutida que bloqueia tracker (rastreador) online.
| italština | portugalština |
|---|---|
| blocco | bloqueador |
| online | online |
| permette | permite |
| determinare | determine |
| vpn | vpn |
| funzione | função |
| aggiuntiva | extra |
| integrata | embutida |
IT In sostanza una VPN è una sorta di connessione proxy con una forte crittografia aggiuntiva: un?alternativa più sicura e anonima ad altri servizi che nascondono il tuo IP
PT Uma VPN é, em sua essência, uma conexão proxy com alto nível de criptografia: uma alternativa muito mais segura e anônima que outros serviços que ocultam seu IP
| italština | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connessione | conexão |
| proxy | proxy |
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| servizi | serviços |
| ip | ip |
IT Per farlo, non dovrai installare alcuna app aggiuntiva, a parte un?app VPN
PT Para fazer isso, você não precisa instalar nenhum aplicativo adicional ? isso é, salvar o aplicativo VPN
| italština | portugalština |
|---|---|
| dovrai | precisa |
| installare | instalar |
| app | aplicativo |
| aggiuntiva | adicional |
| vpn | vpn |
IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| individuare | encontrar |
| comuni | comuns |
| verifica | verificar |
| un | um |
| contattare | contato |
IT Ti preghiamo di includere qualsiasi informazione aggiuntiva che riteni possa aiutare il nostro team ad elaborare la tua richiesta:
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
| italština | portugalština |
|---|---|
| includere | inclua |
| qualsiasi | qualquer |
| informazione | informação |
| aggiuntiva | adicional |
| team | equipe |
| elaborare | processar |
| richiesta | inscrição |
IT Ad esempio, è possibile applicare un criterio per garantire che nessun amministratore singolo possa apportare modifiche critiche alla configurazione senza autorizzazione aggiuntiva.
PT Por exemplo, uma política pode ser aplicada para assegurar que nenhum administrador possa fazer uma alteração de configuração crítica sozinho sem uma aprovação adicional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| garantire | assegurar |
| amministratore | administrador |
| critiche | crítica |
| aggiuntiva | adicional |
IT In tal modo gli utenti possono autenticarsi solo una volta per accedere a tutte le applicazioni cloud oppure fornire un'autenticazione aggiuntiva se viene richiesta dai criteri di accesso.
PT Desta forma, o usuário pode autenticar apenas uma vez para acessar todos os seus aplicativos em nuvem ou reforçar a autenticação, caso requerido pela política.
| italština | portugalština |
|---|---|
| modo | forma |
| utenti | usuário |
| possono | pode |
| applicazioni | aplicativos |
| cloud | nuvem |
IT Inoltre, poiché supporta la tastiera digitale, è possibile inserire le password senza ricorrere a una tastiera fisica, per una protezione aggiuntiva dai keylogger a livello del kernel
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
| italština | portugalština |
|---|---|
| supporta | suporte |
| tastiera | teclado |
| inserire | insira |
| senza | sem |
| una | um |
| protezione | proteção |
| dai | fornecendo |
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
| italština | portugalština |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| dns | dns |
| caratteristica | recurso |
| aggiuntiva | extra |
| vpn | vpn |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Blocco di siti web dannosi: Indica se la VPN dispone della funzione aggiuntiva di blocco dei siti web pericolosi.
PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| funzione | função |
| aggiuntiva | adicional |
| pericolosi | perigosos |
IT Se non hai bisogno di una copia aggiuntiva di queste foto dopo la modifica, puoi disattivare questa funzione andando in Settings → Instagram → Photos e selezionando Never
PT Se você não precisar de uma cópia adicional dessas fotos após a edição, poderá desativar esse recurso acessando Settings → Instagram → Photos e selecionando Never
| italština | portugalština |
|---|---|
| copia | cópia |
| aggiuntiva | adicional |
| dopo | após |
| disattivare | desativar |
| funzione | recurso |
| e | e |
| selezionando | selecionando |
| puoi | poderá |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| giorni | dia |
| altro | diferente |
IT Gestisci la spesa aggiuntiva e fornisci approfondimenti delle variazioni del budget, in modo che tutti i membri del team e gli stakeholder siano costantemente informati con questo modello di facile utilizzo.
PT Gerencie gastos adicionais e forneça informações sobre a variação do orçamento, para que todos os membros da equipe e partes interessadas sejam mantidos informados com este modelo fácil de usar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| spesa | gastos |
| e | e |
| budget | orçamento |
| membri | membros |
| team | equipe |
| stakeholder | partes interessadas |
| informati | informados |
IT Anticipa le abitudini in costante evoluzione di consumo delle notizie con coinvolgenti pacchetti pronti per la riproduzione, che arricchiscono la tua collezione senza richiedere alcuna modifica aggiuntiva.
PT Antecipe os hábitos de consumo de notícias do seu público com os pacotes de áudio da nossa coletânea prontos para reprodução, sem a necessidade de edição.
| italština | portugalština |
|---|---|
| abitudini | hábitos |
| consumo | consumo |
| notizie | notícias |
| pacchetti | pacotes |
| pronti | prontos |
| riproduzione | reprodução |
| modifica | edição |
IT AXIS S1132 e S1148 sono preconfigurati con RAID per l'archiviazione di dati ancora più affidabile, con protezione integrata aggiuntiva contro la perdita dei dati.
PT O AXIS S1132 e o AXIS S1148 são pré-configurados com RAID para proporcionar um armazenamento de dados ainda mais confiável com proteção integrada adicional contra perda de dados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| e | e |
| sono | são |
| affidabile | confiável |
| protezione | proteção |
| integrata | integrada |
| perdita | perda |
IT Telecamera di sicurezza IP PoE aggiuntiva all’avanguardia 4K ultra HD da 8MP con registrazione audio; visione notturna fino a 30 metri; impermeabile IP66.
PT Câmara de segurança IP PoE complementar UHD 4K 8MP de ponta com gravação de áudio; visão noturna de 30 metros; impermeável IP66.
| italština | portugalština |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| ip | ip |
| visione | visão |
| metri | metros |
| poe | poe |
IT La licenza aggiuntiva di Nutanix Files per l'HCI è per Nutanix Files in esecuzione su cluster in modalità mista
PT A licença complementar do Nutanix Files para HCI é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters mistos
| italština | portugalština |
|---|---|
| licenza | licença |
| nutanix | nutanix |
| cluster | clusters |
IT Questa licenza aggiuntiva include la crittografia dei dati a riposo necessaria per i Self Encrypting Drive (SED) o per la crittografia basata su software.
PT Esta licença inclui criptografia de dados armazenados, necessária para unidades autocriptografadas (SED) ou criptografia baseada em software
| italština | portugalština |
|---|---|
| licenza | licença |
| include | inclui |
| crittografia | criptografia |
| dati | dados |
| o | ou |
| basata | baseada |
| software | software |
IT Ottieni informazioni in tempo reale sul rischio posto dagli utenti grazie alla sicurezza aggiuntiva offerta dall'applicazione dinamica delle policy, basata sull'analisi comportamentale.
PT Obtenha insights em tempo real sobre o risco dos usuários com a garantia adicional de aplicação dinâmica de políticas, informada por análises de comportamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| reale | real |
| rischio | risco |
| utenti | usuários |
| aggiuntiva | adicional |
| applicazione | aplicação |
| dinamica | dinâmica |
| policy | políticas |
| analisi | análises |
| informazioni | insights |
| sicurezza | garantia |
IT per ogni felpa Twitch aggiuntiva.
PT para cada peça adicional do mesmo produto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| aggiuntiva | adicional |
IT Un altro cambiamento è l?implementazione di una tassa aggiuntiva, chiamata la “Plastic Tax”, dal 1 ° gennaio 2021, per un importo di euro 800 per ogni tonnellata di plastica prodotta e non riciclati
PT Outra mudança é a implementação de um imposto adicional, o chamado “imposto de plástico”, a partir de 1 de Janeiro de 2021, no valor de 800 euros por cada tonelada de plástico produzido e não reciclado
| italština | portugalština |
|---|---|
| cambiamento | mudança |
| implementazione | implementação |
| tassa | imposto |
| chiamata | chamado |
| gennaio | janeiro |
| importo | valor |
| euro | euros |
| plastica | plástico |
| e | e |
IT Qualsiasi informazione aggiuntiva sulla soda caustica può essere trovata sul Portale dei prodotti di PCC Group, dove è possibile chiedere informazioni su un prodotto, la sua disponibilità, il prezzo al kg e le condizioni di consegna.
PT Qualquer informação adicional sobre soda cáustica pode ser encontrada no Portal de Produtos do Grupo PCC, onde você pode consultar um produto, sua disponibilidade, preço por kg e condições de entrega.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aggiuntiva | adicional |
| soda | soda |
| trovata | encontrada |
| portale | portal |
| un | um |
| disponibilità | disponibilidade |
| prezzo | preço |
| kg | kg |
| e | e |
| condizioni | condições |
| consegna | entrega |
IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo
PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo
| italština | portugalština |
|---|---|
| fattori | fatores |
| mfa | mfa |
| passaggi | etapas |
| chiave | chave |
| aggiuntiva | adicional |
| inviata | enviada |
| generata | gerada |
| particolare | determinado |
| dispositivo | dispositivo |
IT L’acquisto di larghezza di banda MPLS (Multiprotocol Label Switching) aggiuntiva è un’operazione dispendiosa in termini di tempo e denaro, oltre a non essere scalabile in base alle future esigenze della rete
PT A compra de largura de banda adicional de switching de rótulos multiprotocolo (MPLS) é uma tarefa onerosa e demorada, e não é escalável para futuras demandas da rede
| italština | portugalština |
|---|---|
| acquisto | compra |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| aggiuntiva | adicional |
| e | e |
| scalabile | escalável |
| esigenze | demandas |
| rete | rede |
IT Le organizzazioni sfruttano GCP come infrastruttura aggiuntiva per sviluppare e fornire soluzioni IT al proprio business insieme ai loro data center privati.
PT As organizações aproveitam o GCP como uma infraestrutura adicional para desenvolver e fornecer soluções de TI para seus negócios, juntamente com seus centros de dados privados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gcp | gcp |
| infrastruttura | infraestrutura |
| aggiuntiva | adicional |
| sviluppare | desenvolver |
| fornire | fornecer |
| soluzioni | soluções |
| data | dados |
| privati | privados |
IT Incontri con gli animali: avvicinatevi alle foche grigie o alla famosa tartaruga Myrtle, con un'escursione aggiuntiva che vi porterà dietro le quinte dell'acquario.
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontri | encontros |
| animali | animais |
| o | ou |
| famosa | famosa |
| tartaruga | tartaruga |
| un | uma |
| escursione | excursão |
| acquario | aquário |
| dietro le quinte | bastidores |
IT Continueremo a implementare il supporto Apple Pay in nuovi mercati man mano che verranno annunciati. Le aziende che hanno attivato i pagamenti contactless nel punto vendita non devono effettuare alcuna integrazione aggiuntiva.
PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuovi | novos |
| aziende | empresas |
| contactless | sem contato |
| aggiuntiva | adicional |
IT Se hai esigenze avanzate, puoi collegare Cloudflare per una protezione aggiuntiva.
PT Porém, você ainda pode vincular o CloudFlare se quiser mais proteção.
| italština | portugalština |
|---|---|
| puoi | pode |
| collegare | vincular |
| aggiuntiva | mais |
| hai | você |
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| inviare | enviar |
| richiesta | solicitação |
| istantanea | instantâneo |
| aggiuntiva | adicional |
IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.
PT Você poderá registrar várias instâncias do Jira com o Conector simultaneamente. Repita as instruções acima para cada instância adicional do Jira que quiser registrar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| registrare | registrar |
| multiple | várias |
| jira | jira |
| connector | conector |
| ripeti | repita |
| istruzioni | instruções |
| ciascuna | cada |
| aggiuntiva | adicional |
| puoi | poderá |
IT Mia moglie, mia figlia e io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati con una camera da letto aggiuntiva. La camera è di 16,7 m2, dotata di un let...
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
| italština | portugalština |
|---|---|
| moglie | esposa |
| figlia | filha |
| e | e |
| casa | casa |
| aggiuntiva | extra |
| m | m |
| la | tem |
IT Stai già pensando a far crescere ulteriormente il tuo reddito passivo? Sblocca la funzionalità di vendita su Flipsnack grazie a una commissione aggiuntiva da 100 $ al mese da sommare al tuo abbonamento Professional.
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| crescere | aumentar |
| reddito | renda |
| vendita | venda |
| commissione | taxa |
| mese | mês |
| abbonamento | assinatura |
| flipsnack | flipsnack |
IT La vendita di pubblicazioni tramite Flipsnack prevede una commissione aggiuntiva da 100 $ al mese da sommare al tuo abbonamento Professional.
PT Além disso, a venda de publicações através da Flipsnack requer uma taxa de $ 100/mês além do seu plano de assinatura Profissional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vendita | venda |
| pubblicazioni | publicações |
| commissione | taxa |
| mese | mês |
| professional | profissional |
| flipsnack | flipsnack |
IT Inoltre, incorporando le risorse DaaS nella vostra distribuzione, ottenete l’agilità necessaria per implementare rapidamente la capacità del cloud ogni volta che ne avete bisogno, senza dover investire in un’infrastruttura aggiuntiva
PT E ao incorporar recursos DaaS em sua implantação, você pode implementar rapidamente a capacidade da nuvem sempre que precisar, sem ter que investir em infraestrutura adicional
| italština | portugalština |
|---|---|
| daas | daas |
| distribuzione | implantação |
| implementare | implementar |
| rapidamente | rapidamente |
| cloud | nuvem |
| investire | investir |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT Oltre all’MPLS, le SD-WAN possono utilizzare servizi Internet a banda larga e reti di telecomunicazione cellulare e satellitare, offrendo una larghezza di banda aggiuntiva più veloce a una frazione del costo dell’MPLS
PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS
| italština | portugalština |
|---|---|
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| servizi | serviços |
| banda | banda |
| e | e |
| cellulare | celular |
| satellitare | satélite |
| offrendo | fornecer |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| veloce | rapidamente |
IT Nel complesso, le istanze G4 sono adatte ai nostri casi d'uso generali poiché forniscono un buon equilibrio tra costi e prestazioni e le istanze P3 sono ideali quando la velocità aggiuntiva è fondamentale per un particolare carico di lavoro".
PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | são |
| adatte | adequadas |
| nostri | nossos |
| forniscono | oferecem |
| buon | bom |
| equilibrio | equilíbrio |
| costi | custo |
| e | e |
| prestazioni | performance |
| ideali | ideais |
| velocità | velocidade |
| aggiuntiva | adicional |
| fondamentale | importante |
| particolare | específica |
IT Ai sensi del nostro Modello di responsabilità condivisa, permettiamo ai nostri clienti di condurre indagini forensi digitali nei propri ambienti AWS senza che sia richiesta assistenza aggiuntiva da parte di AWS
PT Conforme o nosso Modelo de Responsabilidade Compartilhada, capacitamos nossos clientes a realizar investigações forenses em seus próprios ambientes da AWS sem precisar de assistência adicional da AWS
| italština | portugalština |
|---|---|
| condivisa | compartilhada |
| clienti | clientes |
| indagini | investigações |
| ambienti | ambientes |
| aws | aws |
| senza | sem |
| richiesta | precisar |
| assistenza | assistência |
| aggiuntiva | adicional |
IT Crea macchine virtuali crittografate a tempo determinato con scadenza e blocco automatici in un determinato momento. Applica una protezione aggiuntiva quando i dati aziendali vengono condivisi.
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| crittografate | criptografadas |
| e | e |
| automatici | automaticamente |
| applica | aplique |
| protezione | segurança |
| aggiuntiva | adicional |
| aziendali | corporativos |
| condivisi | compartilhados |
IT La sicurezza di utilizzare interfacce certificate. Qlik offre ai clienti la garanzia aggiuntiva della certificazione SAP quando analizzano visivamente le informazioni critiche dal proprio sistema SAP.
PT Confiança ao usar interfaces certificadas. A Qlik proporciona aos clientes mais segurança com a certificação SAP quando eles fazem análises visuais de informações essenciais em seus sistemas SAP.
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| interfacce | interfaces |
| qlik | qlik |
| offre | proporciona |
| clienti | clientes |
| aggiuntiva | mais |
| certificazione | certificação |
| sap | sap |
| informazioni | informações |
| sistema | sistemas |
IT I giochi che richiedono una scheda microSD aggiuntiva funzionano anche senza?
PT Os jogos que requerem um cartão microSD adicional funcionam se não o utilizar?
| italština | portugalština |
|---|---|
| richiedono | requerem |
| una | um |
| scheda | cartão |
| microsd | microsd |
| aggiuntiva | adicional |
| funzionano | funcionam |
IT Si prega inoltre di tenere presente che questo tour non include l’atterraggio al Grand Canyon, o qualsiasi attività aggiuntiva che non sia aerea
PT Além disso, por favor, tenha em mente que este passeio não inclui um pouso no Grand Canyon, ou quaisquer outras atividades não aéreas adicionais
| italština | portugalština |
|---|---|
| tour | passeio |
| include | inclui |
| attività | atividades |
| canyon | canyon |
IT Campagne e-mail di Squarespace è una funzionalità aggiuntiva che puoi utilizzare per inviare delle e-mail di marketing con il tuo brand direttamente dal tuo sito web. Per ulteriori informazioni, visita Introduzione a Campagne e-mail di Squarespace.
PT As Campanhas por e-mail do Squarespace são um complemento para enviar campanhas por e-mail marketing de marca diretamente do seu site. Saiba mais em Primeiros passos com as Campanhas por e-mail do Squarespace.
| italština | portugalština |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| squarespace | squarespace |
IT Gestisci tutti i tuoi siti e domini da un'unica piattaforma trasferendo il tuo dominio su Squarespace. Prolunga di un anno la tua registrazione senza alcuna commissione aggiuntiva sulla transazione.
PT Transfira o seu domínio para o Squarespace e gerencie todos os seus sites e domínios em um só lugar. Estenda o registro por um ano sem taxas de transação adicionais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| anno | ano |
| registrazione | registro |
| senza | sem |
| commissione | taxas |
| transazione | transação |
| squarespace | squarespace |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
aggiuntiva aiuto aggiuntiva infrastruttura aggiuntiva verifica aggiuntiva protezione aggiuntiva commissione aggiuntiva latenza aggiuntiva sicurezza aggiuntiva richiesta aggiuntiva telecamera aggiuntiva funzionalità aggiuntiva qualsiasi attività aggiuntiva configurazione aggiuntiva camera aggiuntiva licenza aggiuntiva capacità aggiuntiva porta usb aggiuntiva tassa aggiuntiva cifra aggiuntiva aggiunta
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský