IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota
"riduce" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
riduce | bieden biedt dan minder verminder verminderd vermindert |
IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota
NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand
italština | holandský |
---|---|
sos | sos |
riduce | vermindert |
necessario | nodig |
mantiene | houdt |
e | en |
costi | kosten |
IT La piattaforma riduce le attività manuali, migliora la mitigazione del rischio con la gestione delle eccezioni e riduce la complessità consolidando i flussi di asset.
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
attività | activiteiten |
manuali | handmatige |
migliora | verbetert |
e | en |
complessità | complexiteit |
IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota
NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand
italština | holandský |
---|---|
sos | sos |
riduce | vermindert |
necessario | nodig |
mantiene | houdt |
e | en |
costi | kosten |
IT Bamboo riduce le criticità all'intersezione tra i sistemi di continuous integration (CI) e quelli di controllo versione distribuito, come Git e Mercurial
NL Bamboo verlicht de pijn die zit op het snijvlak van constante integratie (CI) en gedistribueerde versiebeheersystemen zoals Git en Mercurial
italština | holandský |
---|---|
integration | integratie |
e | en |
distribuito | gedistribueerde |
git | git |
IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
italština | holandský |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accesso | toegang |
s | s |
cdn | cdn |
distanza | afstand |
visitatori | bezoekers |
e | en |
server | server |
facile | gemakkelijke |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Attraverso la centralizzazione di risorse e gestione, l'infrastruttura iperconvergente (HCI) abbatte i costi, riduce la complessità e gli oneri a carico del personale, incrementando al contempo le prestazioni.
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
italština | holandský |
---|---|
risorse | bronnen |
e | en |
gestione | beheer |
costi | kosten |
riduce | vermindert |
complessità | complexiteit |
carico | belasting |
prestazioni | prestaties |
IT L'integrazione dei componenti in un'unica piattaforma riduce gli spazi di archiviazione, i consumi energetici, i costi di manutenzione e il TCO
NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af
italština | holandský |
---|---|
integrazione | integreren |
componenti | componenten |
piattaforma | platform |
manutenzione | onderhoudskosten |
e | en |
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
italština | holandský |
---|---|
messaggi | berichten |
icloud | icloud |
riduce | verminderd |
iphone | iphone |
e | en |
potenzialmente | mogelijk |
puoi | kunt |
recuperare | herstellen |
altri | andere |
metodi | methoden |
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
italština | holandský |
---|---|
funzione | functie |
riduce | vermindert |
rumore | ruis |
e | en |
impostazione | instelling |
desiderata | gewenste |
IT Halp è un sistema help desk di gestione dei ticket che riduce la variabilità del contesto, aumenta la produttività e rende i dipendenti più felici.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
italština | holandský |
---|---|
halp | halp |
è | is |
riduce | vermindert |
contesto | context |
aumenta | verhoogt |
produttività | productiviteit |
e | en |
dipendenti | werknemers |
IT Riduce i costi dell'assistenza e il volume dei ticket, in modo che gli agenti possano concentrarsi su problemi più complessi per offrire un servizio più efficace.
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
agenti | agenten |
possano | kunnen |
concentrarsi | concentreren |
problemi | problemen |
offrire | bieden |
IT L'ambiente di staging ci ha permesso di osservare ambienti di sviluppo su un hardware veloce, cosa che riduce gli attriti con i clienti, dato che possono vedere buone prestazioni già prima di andare in produzione.
NL Dankzij de staging-omgeving kunnen we dev-omgevingen demonstreren op snelle hardware, waardoor de twijfels van klanten afneemt, omdat ze al goede prestatiestatistieken kunnen zien voordat ze live gaan.
italština | holandský |
---|---|
hardware | hardware |
veloce | snelle |
possono | kunnen |
buone | goede |
già | al |
IT La funzione di backup da remoto riduce i costi di manutenzione e permette di risparmiare tanto tempo, automatizzando le procedure di sicurezza
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
italština | holandský |
---|---|
backup | back-up |
manutenzione | onderhoudskosten |
e | en |
risparmiare | bespaart |
tanto | veel |
tempo | tijd |
IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
italština | holandský |
---|---|
mission | missie |
tableau | tableau |
facili | eenvoudige |
IT Una VPN riduce gli effetti degli attacchi DDoS criptando la tua connessione e nascondendo il tuo indirizzo IP.
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
italština | holandský |
---|---|
vpn | vpn |
riduce | vermindert |
effetti | effecten |
attacchi | aanvallen |
ddos | ddos |
connessione | verbinding |
e | en |
nascondendo | verbergen |
indirizzo | adres |
ip | ip |
IT Questo riduce il rischio di intercettazioni passive, manomissioni o contraffazioni
NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
rischio | risico |
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
italština | holandský |
---|---|
context | context |
riduce | vermindert |
significativamente | aanzienlijk |
ispezione | inspectie |
backlink | backlinks |
fornisce | biedt |
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
e | en |
testo | tekst |
IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
italština | holandský |
---|---|
limite | limiet |
uso | gebruik |
site | site |
explorer | explorer |
backlink | backlinks |
IT Fornire alla gente informazioni e strumenti di cui hanno bisogno per riparare i prodotti riduce i costi di supporto
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
italština | holandský |
---|---|
fornire | bieden |
gente | mensen |
e | en |
riparare | repareren |
costi | kosten |
strumenti | gereedschappen |
IT Ogni laptop utilizzato per un solo anno in più riduce la pressione sulle nostre limitate risorse
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
italština | holandský |
---|---|
laptop | laptop |
utilizzato | gebruikt |
anno | jaar |
riduce | vermindert |
nostre | onze |
risorse | grondstoffen |
IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
italština | holandský |
---|---|
cloud | cloud |
e | en |
service | services |
s | s |
backup | back-ups |
database | databases |
IT Con un sicurezza che ti aiuta a gestire gli eventi senza farti sentire sopraffatto. Riduci la complessità con una piattaforma aperta e integrata che migliora le operazioni, facilita il lavoro e riduce i tempi di gestione.
NL Security die u verheft boven alle zorgen. Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten.
italština | holandský |
---|---|
sicurezza | security |
aiuta | ondersteunt |
complessità | complexiteit |
piattaforma | platform |
e | en |
integrata | geïntegreerd |
gestire | richten |
IT Riduci la complessità con una piattaforma aperta e integrata che migliora le operazioni, facilita il lavoro e riduce i tempi di gestione
NL Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten
italština | holandský |
---|---|
complessità | complexiteit |
piattaforma | platform |
e | en |
integrata | geïntegreerd |
IT Riduce gli altri suoni circostanti
NL Vermindert andere omgevingsgeluiden
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
italština | holandský |
---|---|
riduce | minder |
manuale | handmatig |
necessario | hoeft |
dipendenti | werknemers |
azienda | organisatie |
o | of |
nuovo | nieuw |
team | team |
IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
rischio | risico |
informazioni | informatie |
accesso | toegang |
azienda | bedrijf |
IT Andando più a fondo sui Livelli di pagina, si riduce notevolmente il numero di pagine.
NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.
italština | holandský |
---|---|
riduce | verminder |
notevolmente | aanzienlijk |
più a fondo | dieper |
IT La scelta dello stack giusto per il progetto si riduce a quanto segue:
NL Het kiezen van de ideale stack voor je project is afhankelijk van de volgende zaken:
italština | holandský |
---|---|
scelta | kiezen |
progetto | project |
segue | volgende |
IT Questa impostazione riduce notevolmente il carico sul tuo server.
NL Deze instelling vermindert de belasting van je server aanzienlijk.
italština | holandský |
---|---|
impostazione | instelling |
riduce | vermindert |
notevolmente | aanzienlijk |
carico | belasting |
tuo | je |
server | server |
IT Questo riduce gli sforzi degli agenti e ne aumenta la produttività.
NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.
italština | holandský |
---|---|
riduce | minder |
agenti | agenten |
e | en |
produttività | productiviteit |
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
italština | holandský |
---|---|
differenza | verschil |
woocommerce | woocommerce |
simultanei | gelijktijdige |
e | en |
sacco | hoop |
soldi | geld |
piccola | kleine |
vendita | verkopen |
negozio | shop |
IT Riduce la luce dispersa proveniente dal Magnum, dal NarrowBeam e dal TeleZoom Reflector
NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen
IT Fondamentalmente, riduce il carico di lavoro necessario per generare una visualizzazione di pagina
NL Kortom, het vermindert de hoeveelheid werk die nodig is om een paginaweergave te genereren
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
lavoro | werk |
necessario | nodig |
generare | genereren |
IT Zedi riduce il rischio dei suoi clienti sfruttando i dati dell'IoT ricavati da 1,3 milioni di sensori
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
sfruttando | gebruik |
dati | data |
iot | iot |
milioni | miljoen |
sensori | sensoren |
IT Tidio è una soluzione di comunicazione per le imprese che gestisce chat dal vivo, messaggistica ed e-mail da un unico luogo. Questo software riduce il tempo necessario per comunicare con i clienti,... Scopri di più
NL Sirena is de oplossing die bedrijven helpt ontdekt te worden, te communiceren en groei te stimuleren in het berichtentijdperk. Geef elke afdeling van je bedrijf een unieke WhatsApp-lijn om de... Meer informatie
italština | holandský |
---|---|
scopri | ontdekt |
IT Microsoft Dynamics funziona come e con l'adozione semplificata del software Microsoft e riduce i rischi inerenti all'implementazione di una nuova soluzione
NL Microsoft Dynamics werkt net als vertrouwde Microsoft-producten, waardoor de implementatie soepel verloopt en de risico's die komen kijken bij nieuwe oplossingen worden verminderd
italština | holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
funziona | werkt |
e | en |
software | producten |
riduce | verminderd |
rischi | risico |
implementazione | implementatie |
nuova | nieuwe |
soluzione | oplossingen |
IT La nuova tecnologia di riconoscimento dell’impronta digitale a micro-lenti riduce lo spessore del modulo di sblocco del 91% e aumenta l'area sensibile del 10%.Sblocca e paga in un solo tocco.
NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.
italština | holandský |
---|---|
nuova | nieuwe |
tecnologia | technologie |
riduce | vermindert |
modulo | module |
e | en |
aumenta | vergroot |
paga | betaal |
IT Questa modalità riduce inoltre il consumo della batteria del 38%.
NL Het vermindert ook het totale energieverbruik met 38%.
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
inoltre | ook |
IT Tableau riduce la necessità di estrapolare singoli report da più programmi o database
NL Tableau vermindert de noodzaak om individuele rapporten uit verschillende software of databases te halen
italština | holandský |
---|---|
tableau | tableau |
riduce | vermindert |
necessità | noodzaak |
singoli | individuele |
report | rapporten |
o | of |
database | databases |
programmi | software |
IT Verizon riduce le chiamate all'assistenza del 43% con Tableau, migliorando l'esperienza dei clienti
NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert
italština | holandský |
---|---|
chiamate | oproepen |
assistenza | support |
tableau | tableau |
migliorando | verbetert |
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
italština | holandský |
---|---|
riduce | verminder |
dati | informatie |
momento | moment |
e | en |
luogo | plaats |
IT Il tutto si riduce alla creazione di algoritmi speciali o altri codici che, in un certo senso, agiscono come una VPN per la tua VPN
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
italština | holandský |
---|---|
algoritmi | algoritmen |
speciali | speciale |
altri | andere |
codici | codes |
vpn | vpn |
IT Server Security riduce i costi in quanto ha un impatto ridotto sugli ambienti fisici e virtuali
NL Server Security verlaagt de operationele kosten dankzij minimale belasting van fysieke en gevirtualiseerde omgevingen.
italština | holandský |
---|---|
server | server |
security | security |
costi | kosten |
ambienti | omgevingen |
fisici | fysieke |
e | en |
IT Riduce al minimo la potenziale perdita di dati sensibili causata da infezione malware
NL Minimaliseer de kans op verlies van gevoelige informatie als gevolg van malware-infecties
italština | holandský |
---|---|
perdita | verlies |
dati | informatie |
sensibili | gevoelige |
malware | malware |
IT Elimina gli errori umani e riduce proattivamente al minimo l'esposizione
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's
italština | holandský |
---|---|
errori | fouten |
e | en |
al | aan |
esposizione | blootstelling |
IT Riduce significativamente il traffico di rete
NL Zorg voor een forse reductie van het netwerkverkeer
IT Riduce le perdite di produttività, il consumo di banda e dei rischi legali associati a contenuto web inappropriato
NL Verminder productiviteitsverlies, het bandbreedteverbruik en juridische risico's rond het gebruik van ontoepasselijke internetcontent
italština | holandský |
---|---|
riduce | verminder |
consumo | gebruik |
e | en |
rischi | risico |
legali | juridische |
IT Ciò riduce le dimensioni dei backup e migliora la velocità di comunicazione di questi file tra i dispositivi e i servizi CloudKit.
NL Dit vermindert de omvang van back-ups en verbetert de communicatiesnelheid van deze bestanden tussen uw apparaten en CloudKit-services.
italština | holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
dimensioni | omvang |
backup | back-ups |
e | en |
migliora | verbetert |
file | bestanden |
dispositivi | apparaten |
servizi | services |
IT Ciò elimina la necessità di archiviare le credenziali dell'account più sensibili, che a sua volta riduce la potenziale esposizione dei dati dei clienti.
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
italština | holandský |
---|---|
necessità | nodig |
archiviare | op te slaan |
sensibili | gevoelige |
riduce | vermindert |
esposizione | blootstelling |
volta | beurt |
potenziale | potentiële |
IT È sempre prudente aggiornare WordPress alla sua versione più recente. Riduce al minimo i bug, le falle di sicurezza o i problemi di prestazioni. Si guadagna anche l’accesso a tutte le nuove funzionalità: è una situazione win-win.
NL Het is in de regel het meest verstandig om naar de nieuwste versie van WordPress te upgraden. Hierdoor minimaliseer je het risico op bugs, kwetsbaarheid of slechte prestaties. Je krijgt zo ook toegang tot alle nieuwe features, dus alleen maar voordelen.
italština | holandský |
---|---|
aggiornare | upgraden |
wordpress | wordpress |
sua | je |
versione | versie |
bug | bugs |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů